■^i* c r, { / ^. // >oO ^oooooooooooooooc»^ , « Sournal für tic ©dr fnacD I eigene 5ibl)anl)lutiscn , ^u^mz un& Urtt)ei(e fccr neueflcn (gc^üften, fo tjom ©artcnnx^ tr-^ARY ». ■ I ' 1. A'i ; -. u*.< *.; ■^. '"•■Vij^^it: <■ v-nJ*.«;-' ? Tt??-' >>»-,•-■- vti";,—- — -- — ' ^:-ir^H ."T^ gilt uttb 5»anjt9önbere9^acl^s vid)ten , tt>eld?e bie dJarmeret) betreffen« !♦ 53orr^eiIe, bai üollfommene 5fufblüben bec 9hlfc I'Egyptienne ju befbrbevn unb bic $i auaö ^l)I)pfanö aiiö abgefd)nittetien Jnjeis pen ju erjiel^en, t)on ^rn. ^löinf ler. S. iq6» a. Sln^eige oon einem neu ^erau^jufommenben ©artenbud)* ©♦ 113* 3. S^eufö iO^ittel jur ^Befbrberung ter 3fleiffc ii4ib ©vbpe Der »^aumfrucbte. ©. 120* 4» 9?od) 2 55ortbeile In ber ©artnerej). ©♦122» 5« 9lad)rid)t t>pn J>rn. I^leut, Kanft5 ücrttiebr« ten hielten unb ^ilunfcln ; 53crjeid)nifl'cn auf^ 5nlv i7gi. s^. 12J. 6. ^. ^Inpffetö t)Dn ©einfpcrg neue 1791. öu6 (gaamen erhaltene 'J^elfeii. ©. 126» 7, Olelfenoerietd)nlg 2c» »on ©erwarb äuUe in fBremcH» ©♦ 131* L Sdlgcmeittc föemerEtmgctt öbei* 5a§ ?äJad^fctt Der gjflansen / oDec ober Mc Vegetation» ^_Aie ^^jtanäm »ergroflccu ftc^ , »crme^; SD reu \xx\h hi^wiw bk befonbern X6et^ le, ttjorauö (ic juiammengefelc ftnb , in bie .^o^e, in bie !J)icFe;, unb in 5ie breite auö, tinb atte biefe 93ecan5eviingen ^ bie man oti i^nen tt)a^rnimnu> |)ei^t i^r 5SBac^6t^um^ SJegetation» ©ie enötgt (ic^ bet) 5en cim unb jttjei^ja^vtj^en , ober bct) fofc^en 0ett)dc^^ fen, bic nur einen ©ommer/ ober jween ©omm« awebauren, «nb bann, wann fte % i§rf z L 2lUgemeine 25emei:Eungett ubec t^re ^nicttjicatton ju ©tanbe. gebracht ^a^ ben , abjlerben , mit bem tJoKenbeten un^ veif (jeworöenen ©aamen , 6ei) 5en meij^ett (khzK, unb t»ornemlic^ betj 5en 95dumen un& ©tauben crfl nac^ bieten Sauren, üon finet nac^ tinb nad) ent jle|)enben Snt Wft ung , wo; ju oftmals du^evlic^e 93erle^ungen öucci) 3tu fcfcen, ttJtbrigc ^ittmmcj, l^eftigc hinter; fdrte, ©lurmwiubc, 5ie .^auptajlc a&reiflfen/ itnb jlavfe 2?erit>mt&imgen \)erurfac^cn \u 2(n? la§ gebeiu ?)flanjim(]6fe^(ec, ungefd)i(fte6 Solingen, atljuflarfe SJerftümmfungen butc^ * feae 'Sefd)neiben obet: 2Cu6^auen bec 2(cj^e imb 3^^^3^ / 93ertrocf nung tu ^eiflfeu uub tvocf neu ©ommeru / übermdfjtgeö obci- jui: Unzeit Dorgenommeueö ^egieffen k* fouueu einer ^^jUan^e ben "Job üerurfac^cu* ^oc^ l)ieDon ivicb in bei* gofge nod) gerebet wer; ben* W.k IclJcnbe Kreaturen, faßt iinne m ber Philof. botan, ©♦ 88» in ber 3{u6gabc ^on 175 1 entftef^en o.x\^ einem t£t) , imb folg; M) aud; bic ^^flanjen / bereu @aame ^c<^ £t) G») i(^^ 3^^^ Q^P^nje ^cit 6cfou5ere li^cik, njorauö fie jufammengefe&t ift/ SBui'jet, ©tamm, 3(ejle, CRanfcn, 35fdtter, ^(üt&en, ©aamen» 9Ruc Me ©c^tt)amme fc^eincu §ict eine 2(uöna|)me }u mad}m, 5ie jtvar iXOun jeln, einen Stamm, t)ieKeic^t auc^ ^liuipen, aber webec SSfattec nod} ^Scitcm^c i^ahm, obgleich i^c »^ut tvenicjftene 5ie ©teüe bet SSldttec ju vertreten fc^eint. 3ene ^^j^anjen; i^e'xk bejle6en tt?ie6ec auö mand)er(et) 3"' fammenfe^nngen* !5)ie 583urjehi jinb in tat Srbe ücvborgen/ fangen bie '91af;rnng für bie ganje 9^jTanje au6 berfclben , «nb fu6i'en jie in [Ro^rc^en burd) bie 5)flanjr unb in alle i^re befonbere %^e'ik* .S)od) finb pe wicht bie einzigen ^Ra^rnngögcfd j)e , fonbccn anc^ bie SSldtter fangen anö bev 4uft alleriep in ftd}, tvobnrc^ bie 9)f^anjen genarrt nnb eiv' frifd)t tDevben* ®ie ^^ßnr^eln ^(xhm ein 5)iarf, .^olj/ 25aft, eine fc^n?ammigte .^ant/ bie ba6 ^o\l umgiebt, über, epidermis, unb bie SKinbe* ®ie »^auptvi^nvjel treibt me|irere ffei^ tiere wnb biumere SBürjela^en auö fid} l^erüor, 2r 2 öif 4 I. allgemeine SemerFungett übet tk ttO(^ tüdtere O^a^rungöfafte betreiben iiu führen, unb tiefe von oUeri Seiten ^er auf^ fachen, bie ba^er atö ijor^ügdc^e SRa^run(]6iJ gefdJTe betrachtet tt)evben muj|en* X^ie ^\xv jeln jinb nac^ i^rer &cfici{t, läge itnb 2{u6# tteitung fe^r verfc^ieben* £tnii]e (inb etm fac^, an ben £Ru6en^ anbete t^teldfltg, ober in mehrere ©eitenwurjeln an6(auffenb , an hm Daumen/ perpenbihilar, gerab jtc^ in hk 'liefe beö SSobenö fenfenb, »^erjnjuvjeln, l^onjontal, unter ber Dberfldc^e beö 93oben$ laujfenb , unb mit biefem paraflef , an bet Sriö, fnoüißt/ au6 mehreren runblic^en ®ur; jeln jufammengefclt/ an bm ©id)trofen/ frie; ^enb, bte in bie Brette anölauffen/ bie me^re; {len 2Rabel|>6[jer, jaferigt, bie auö (auter jarten jF)aarn)urje(n hc\\ebex\, abgePur^t, abc^ebiff^n/ biß eine abgestumpfte ^urjet ^aben , unb in feine te6er 5er Xufpe tjeqe^rt fid) üt>er bec J^er\5orbnn(jung ber 951dtter, &e6 ©ttclö, bet 93(ume unb ber ©aamen , U^t nur bk ke' rcn .^aiue jurucf , bringt aber bage^cn immcc tüicber in eben bem 3a6r eine neue 3^^^^^^ ^eryor* J)er Dritter tinnduö jai^It auc^ bic (Stamme ber "jSdume nnb bn ^tanhcxi jtt hen ^urjeln , unb ^et^t \ie ^urjctti übet i>er Srbe, unb leitet barauö bie Srflarung l^er; tDarum ^dume, bie mit ben tieften tu fcen '^oben gefegt werben, ba^ b\e ^nxieln oben unb in ber iuft ^u jk^en fommen, aus biefm ^ur^eln Tiefte bilben , SSidttcr unb ^(lit^en tragen^ ^oc^ mufKn btefe ^erfu? d)e nur mit noc^ jungen 35dumd}en qemad)t n^erben , tuenn jie gerat^en foKen* 35ie ^ur^ l^\n ^aben fingen, .keimen, gemmae, roor, m^ nic^t nur anbere unb neue ^urjehi §er* l?Dn^)at unb fie ber iuft au6fe|U SKtt Kofcn , bk fonj^ nic^t leid)t (ic^ burc^ 50Bnrjelfd)oj|e fortpflanzen , ^at man anf biefe livt fd)Ott bie glücflid^j^en SJerfuc^c gemacht» ^ie ®urjel ifl immer ber erjlie %^cxi, tt)e{d)er anö bem Saamen jlc^ entn)i(f eft, ixxm bentltc^en SSemeife, ba^ bie 93Pansen üon i^r ^h\'\ ^dc^lic^ genarrt tt)erben* £r(t nac^ i^c entwicfelt jic^ ber Äeim, ober ter £on)Iebon» 3(n6 biefem entfielen 6et) ben Ärdutern/ herbae, ber ©trnnf , bie 93(dtter, ber ^ixu men ; ober §rnd}t|1;iel , bie grud)t unb ber ' ^ac^mm , \?ornemlic^ auc^ bie Änotcn , bie bi6|)cr t)on ben Ärdutevfennern meifl überfc^eti n)crben/ unb njoraufunö ber ^r» ©ef^^ diat^ von @6if;e cr|1 uenerlic^ aufmerffam gemacht bae XVcid)fc\\ öer Pflanjen, ^at^*) unb bk nad) feinen ^abrne^numgen imö QSe^aupeungen fo viel ja aüeö jur Snt; ' wicffnng 5er l>(!anjen bi6 ju t^uTc *^aupt^ 6ejl;itt]mutlg, ber »^erüorbrin^ung ber gruc^t^ beitragen foUen» S)iefe knoten fmbet bQt ^v* üon (?5pt^e fd}on in ben ^vcimen, So; tt}fe5onen, Saamen^lattetn^ unb '^i^ar in l)em^ jenißen 9^unft, wo bicfe angef^eftct iuib, unb nimmt Mefen für ben erflen roaf^ren .knoten? punft an» Gin ^croeis ba^on ft'iib ii)m bie jungen Sinken, weldje unmittelbar an ci^ nigen ^^jlanjen , j. (£♦ an ber Vicia Faba, unter ben glügefn ber Sotplebonen ^-crv^or; tt)ad)fen* 2(u6 ben £oti)lebonen eiuxleöei» S3(dtter, unb burc^ bief^ breitet jT.':^" |er?. uere JCußbiibung unauf^attfam \?on knoten in knoten au?/ inbem jTc^ i^re mittlere Dtip; pe v^erfdngert, unb bie t>on i^r entfpriiic3cnbe OleBenrippen jid) Äaepr ober n[)eni(3er nad) ben ©eiten aueftrecfen» Set) m.'f^reren ?)jU'in^en *) 3^11 ber ffelnen ed)rtft : 53erfud), btc ^U- tamorp^ofe ber ^fi^anje« 311 crHdven , (3^^ S L Jiügemdrte Scmetfungen ubev mxt> 6emevft, ta^ ein Änotcn au6 5em am tern entfpcinge* ^et) ©ten^cln, welche tjoti Änotcn ju Änoten gefc^Ioffen finb, bei) ben Eercalien , ben ©rdfern, SKo§rm ij^ e6 in feie ^ugen faKenb ; nic^t chen fo fe^r bev) am iern ^^jianjen , welche in bec 9Kitte burc^au« ^0^1 unb mit einem 9}iarf ober t)ie(me^r ei^ jtem jeüißten ©emebe auögefiUlt erfc^einetu $Da man aber bem SKarf ben fd[)einbair Uf l^aupteten £injTw^ in ba^ ^ac^et^um mit fibemiegenben Oninben abgefpvoc^en, *) unb hex innern ©eite ber §n)et)ten Kinbe, bem fogenannteu g(eifc^ , alle txieb f unb ^m »orbnngungefraft jujufc^reiben nic^t ^cixoeu fe(t ^at: fo tt)irb man ftc^ e^et uber^eugen^ ta^ ein oberer ^S^noten, inbem er au6 bem tjov^ergefpenben entfielt, unb bie ©dfte mit^ tdbcLX bmd) i^n empfangt, feiere feiner unb ftltrirter erraffen, and) t)#n ber inswifd^en gefd^e^enen SiuttJtrfung ber Q3Idtter geniep fen , {\d) felbjl: feiner au6bt(ben unb feinen SBldttern xxnb Stugen feinere @dfte jubringen müp *0 ^ebwig, inbeai^eipj» a}?aga5* brittem ©t 1)Ä6 W^d)icn bct Pflansm. muffe. S)abur^ hemm ffc^ bie ^flanje ju i^m imr)ten ©poc^e, 5er Spoc^e bn 5Slü^ t^e. ®te ©tenc^etStdtter jie^ett ffc^ ^on i^j? rer 5)ei:ip^ene herein mebet jufammett, i&re niannigfalttgcu andern Stnt^eiluncjeii fangen- an fid) ju verlieren, imb an i^ten untecii 5^^ei(en, n?o (le mit 5cm (Stengel jufammen^ fangen, fi'c^ me^r obec tDeniger au^jube^^ ticn, mt fe^en, tt)0 nic^t Me Ofditme beö ©tenge(6 \?on kneten ju knoten merflic^ 5Det(dngei-t , 5oc^ n)entg(ien5 5enfeI5en gege« feinen vorigen S^f^^nb ml feinev un5 fc^mdc^^ tiget: gebiibet, Siefeö fann bmd) att^u^duf» fge QRabruug aufgehalten \ve\:ben, Sntjte^t man tiefe bec 5)^^n^e, fo n)er5en 5ie Drga^ tte bec Quoten ^evfeinert, bie ^irfung bet imv)ecfdlfc^ten ©dfte retner un5 frdftiger, bie HmtDanblung ber %^eik wixb mogdc^, mb gefc^ie^et unauff^artfam. 3^er ^dd) n.nr5 gebilbet, oft fd)nea, wenn ber (Biengef, \)on tem knoten bes le|ten an6ge6iibeten "i^iat^ U6 aU/ auf einmal ^erldngert ynb t?erfeinert, in bie ^o^c tMt, mb an feinem gnbe me'Q^ 2( 5 x^xe o I. ZUQcmeinc Semertungen trbei: tcre 'i&ldttct um eine 2I;e tjerfammlct» ^er Meld) ift ju einer Organe einer wettern ^er.' feinerung beflimmt/ unb mad}t ben UcSergan^ jur ^rone , unb fdjon mvb biefer UeSergang ,i>urc^ 5te gdrbung einiger *i^eife be6 Äelc^ö, tcx ©pi^en ber Didn&er , 5er OJücf en ober gar 5er tnwenbigen (Seite firf)t6ar, mit tt)eld)er gdrbung jeber^eit eine ^Verfeinerung \)er6un? 5en \\i. ^ie t)on ben ©aamenbldttern ^er; auf eine groflfe 2Cu6be^num] unb 2(uebi(bung ber SSldtter, befonbere iiprer ^erip|)erie , un^ ^on ha ju bem Meld)e , eine S^f^^^^^^^"' jie|)ung be6 Umfreifeö t?or (tc^ get>t : fo wirb bie Ärone abermals burc^ eine ^luöbe^nun^ ^ert)or9ebrad)t» S)ie ^ronenbldtter jinb ges: wo^nlic^ gvoffer al6 b\c .^e(d)bldtter, unb e$ Id^t fid) bemerken , ba^, wie bie Organe im Meld) jufammenge^ogen werben, (le (ic^ nun^ me^r al6 Äronenbldttcr burc^ ben £inf!u^ rei^ nerer, burc^ ben Mdd) aberma(ö ftltrirter ©dfj^ te, in einem ^o^en &xc^b i^erfeint wieber auö; be^ncn, unb neue ^aw^ t^erfd)icbene Organe bilben. Smmer arbeitet bie Dlatur öon bem ^ • Mcim bao 5a?ac^fen btt Pflanjen. II Me'm an , biwd) öie ©tengetbldtter , bte manchmal, mc an 5en "Pulpen nid}t fetten tDa^rgcnommcn njcröen fann, gefdvbt wie bte ÄronenMdtter erfc^einen auf 5en Äelc^, auf bk Ärone unb S3(ut6e* 3)Janc^mal überfpringt bk Tflatm öa6 Organ be6 ^e(d)ö, unb bringt bk Mvonc o^ne btefcn |>ert)Dr* !J)ie ^oc^j^e tRein^eit ber 3Katerie fc^eint jeboc^ noc^ nic^t in ben Äronentjldttern errctd)t ju fepn r ^iß bte ORatur jur J^erüor&ringung &er ©efd)(ec^tö; t^eite unö 5er O'lefcaricn notl^ig fpaty 3!)tefe, txe £Reftarien , r gro^ , ;a unge^euav !J)a fie ^mo^nitd) md) öer SSefmrfitung yot fid) ge^t: fo fc^eint ber mm me^r betermU ntrte ©aame , inbem er ju einem Sßac^ö^ t|)um au6 ber ganzen ^^pfanje bie @dfce ^ev^' bei)jie^t, i^nen bie ^aupti*id)tung nac^ bet: ©aamcnfapfel |u ge^en, n^obiu'c^ bann i^ve ©efdfle gcnd^vt/ en):)eitci't mib oft in bQin ^oc^jlen @rabe auögefüllt unb ansgefpaunt tt)cvben» S)^an xoivb ü^rigenö &ei} gcnaiuc Beobachtung bk 5S(attgefta(t an ben ©aamen? be^dton , o|)nerac^tet i^xn mannigfaltigen SBilbimg, t^rcr befonbevn Beflimnumg unb SJerbtnbmig unter jic^, nidyt ^erfennen» Du." gleich bteff 6 aUe^ ^ ttjaö \Jon bem ^acl)6t{5um bec 9^»f[anJen unb ber Sntn?i(f lung i^ret 'i^eik biö \\\x ShSxxi^z unb gruct)t gefagt n^ortcn, t)on ben ein/d^rigen ^^flanjen abgezogen ijl: fo Id^t eß jTcl) boc^ Q^wA) auf bie perennirenbe unb auf bixz 2(ugen tragende anivenbeUf S^* bec 14 I. allgemeine ^cmctfmQcn übet bct Änotcn ^at t)on bet £Ratur bie ^raft, ein ober meutere !^lu(jen in 5er SRdfpe tct \^n hcfieibcwbm SSfdtter, welche bie 53iföun3 un6 J)aö ^ad)6t^um ber 2{u(jen t>orju6ereiten uu6 tnit ju 6ett)irfen fc^einen , ^er^orjubctngen* J^tcvauf beruhet 5ie erfle, einfache, (angfam fcrtfd}vc{tenbe gortpj!anjung 5er 95egeta6i(iem SDiefe 2fugen ^a6en in i^ren ^trfungen eine c}vcf|"c ^(e^nltc^feit mit 5em reifen ©aamen. ®a6 2(u9 ^at tt?ebcr einen Bemerkbaren ^ur; jelpuiift, 5er jeboc^ jTc^ 5arinn entsaften mn^, nod) be5arf eö 5er Soti}(eöonen , weil eö mit feiner fd)on öoüig orßanijirten 5}lutterpflanje jufammen^dngt , un5 an$ berfelbigen ^inrci;? d)en5e Oui^rung erhalt» 9Jtan i)at gelernt/ an mehreren ©ewdc^^' fen, \)ornemIic^ an einigen 23dumen, 5iefen jnfammengefe|ten un5 lange 5auren5en Q^^an; gen , 5aö ^lüf^en un5 gruc^ttragen ju 6e; fcbfcunigcn, nac^5em man beobachtet t^at, 5a§ ein ^aum in einem njeiten ©efd^e «berPnp f?g j]end|)vt , m4n'ere 3a^re §tntereinan5er 3tv>eivje auö S^-^^ij^» hervorbringe, 5a 5erfer? be. t)ao tt^ac^feti bet Jpflanim, 15 Be , in ein engereö ©efd^ eingefc^ (offen , fd^ned 93Uu&en unb grüc^tc trage, unb man gcfe^en §at/ baf bie anberwartige fuccefjbe ©ntwicflung ^kt auf einmal 'gufammenge^' brdngt ^ev^orgebtac^t njevbe^ iinne nannte biefe ^irfung 5ev STiatut Prolepfis, eine Zn^ ticipation, weil bie 9^p[anje manche fonfl ge.' tvo^nlic^e gortfc^ritte überfc^reitet» Kn tm 5)omeranjen ^ 3^^^^^^" ' ^^"^ berg(eid)en xn ©efdjfen untev|)a[tenben S3dumen i(l biefe ?[Ba^rne§mun(} mit 23ort^ei( benujt n^orben» ^errac^tcn voh alfo eine ^^fiianje, in fo; fetn jie i^re iebcnefraft dujyert, fo fe^en xoit biefeö auf eine boppelte 2lrt gefi^e^en , ^uerjl; Burc^ ba^ ^ac^öt^um, inbem jle @tenf]cl «nb 93ldtteu hervorbringt, unb fobann burd} bie gortpfTanjung V «Jelc^e in bcm 951üt!)cn; unb gruc^tbau \?cdenbet wirb» SSetrac^tcn tvir ba^ ^ac^öt^um nd^er, fo fe§en ruir, iba^/ inbem bie ^J)j!an^e fiel) t^on Änoten ;^u i^noten, \?on ^latt ju ^(att fortfef^t, inbem fie fpto^t/ gfeic^faKö eine gcrtpflan^ung qe-^ f(f;?K?, i6 I* ?fllgeineitte SemcrEungen ubec fd)e^e, 5te (Ic^ t)on bec gortpjTanjuncj burc^ S3lut^e u«t) gtuc^t, mtd)e auf einmal ge; fcl)ie»^et, tamn untevfc^eibet, 5a^ fie fucccp flu ijl, ta^ (le (ic^ tn einer golcje einjelnct enttDJcf runden ici^u I)iefe fprojTenbe, nac^ imb nacl; jic^ duflVvnbe ^xaft i^ mit jener/ welcf/e auf etnraaf eine grcflfe gortpflanjung cnttuidelt, aufö genauej^e tjertranbt* 9Katt fann unter ^erfc^iebenen Umflanben cineQ^flan^ je not^icjen, t>ap |ie immer fovtfprofle, man fann bagef^en 5en ^(üt^enpan6 befcf^Ieuni^en» ^c\m gefc^ie^et, tt)enn rohere ©dfte ber ^^au^ je in einem groffercn 9Raafe zubringen , bie^ feg, tx)enn t)ie geijUigeren ^rdftc in berfe(6eu iiüeriDiegen^ S)a baö ©projfcn eine fuccefju De , 5er 95(ut6en .' unb gruc^tenjlanb ahet eine ftmultane gortp^anjung i^, fo n^irb aud> h\e %n, wie fic^ bepbe dufjern, baburc^ Uf icid}mu Sine 9)t^anje / twelc^e fproßt, be§nt fid) me^r ober tt)eni3er ax\^, fte entunc^elt ei? tien (Stiel ober (Btengef, bie 3tt^if^^"^'<^wme yon .knoten ya Jvnoten (Inb meift bemerfbar^ unb i&re ^idtter breiten fiü) von bem @ten^ gel IL » " ■ ■ ■ * ftaö U>acfcfert bet pflan^m. 17 ^el nad) allen ©eiten ju aiiö* (Sine 5^flanje ta^cgen, tüefc^e bhi|)t, r)at jic^ in allen li^cu (en jufammengejogen, idnge unb SSfeite finb gleic^fam auf^el^oben, unb aüe i^re Organe finb in einem |)öd)(lt concentrivten 3uj\anöe/ anndd;jl an einander entwickelt» * !j)iefe "t^eone tfl fc^atfjTnnig mb am (je? ttauen SSeoOad^tnngen an ben tt?ac^fcn5en Q^jlan;^ Jen hergeleitet* Wßn anc^ auf bte mannicl^' faltigen Sntwicfiungen einer 9)P«"K/ ^i^' firem ^adjetbum, in t^rem SSIü^ett wn5 ju ^er^orbringung öeö ©aanicne erfor»- bevüdbe grojfere fißdrme i(?erfd}afft, a{6 jle itt fvei)er iuft 6ep unö nic^t erhalten fonnten* 2)uvc^ biefe fun(Kid)e ^drme merben bic 6ct) tinö fonfl im hinter ru^enbe @en)dc^fe tn6 ?ö3ad)fen angetrieben, unb auc^ bie nur in bm 6eifejlen ©c^enben fortfommenbe ^]3|Tan- Jen nic^t nur ex^altm, fonbcrn fogar ju "Sra^ gnug i|)rer Jf^c^t^/ tvte ber Saffee&auni/ bie SJtnfa/ bie 2(nana0 u. a, (jenccfpiget» g§ fe^lt iebod) an mand}en (Si^enfc^aften folc^cr crhinj^elten 9^robufte, bie (le in i^rem ^a; ter(anb unb in ber naturlid)en ®drme beffef? Ben in ^aOen pflegen ; fo n^ie auc^ bie fonjl in unferm Sllma gebei^enbe @mäd)^e , bie jur ^interjeit <^eix\e^zn ttjer^en/ tt)eber ben naturlid) gncen ©efc^niacF noc^ auc^ bc<^ O^d^.' rcnbe an fic^ ^aben, bie (te, wenn \k ^n red) tcr 3^it unb im gret}en aufljewac^fen finb, \n \urct) tJorijelctjte o.v.,ci un^ genflei' ju ycrjlirfen fiid)t» u^aiKfjuoV lid) flefpct aud) bcr ^ert)üiufouimn:inv3 foUljC^ fünpiid) t^e^Oijenen Q^JIanjen öev ^jJlancjd ca fvtfd)ni liift cnti3ei^eiu S)enn ba bie erfüm Igelte ^druie bmd) SSebecfuncjcn unterhalten iuerben mu§ : fo ftecf en (te meijt in einer iuft, 5ie mit bcn ^(uöbünjlung^n öer ^^flanjen felbjl, beö äKiftö ober bcr iof^e, unb beö ^aflfer«^ womit fie be«]oj|en werben, burcl^aujJ ange^ füllt unb folglich ^oc^fl: unrein fe^n mu^* ^an fud)t ^a>ar biefe faulenbe ii\\t mit Deff^ nung ber genfter in ben @cxodd)6 ; unb XreiS^ ^dufccn , , unb mit 2(ufjle(lun(j berfelben itt ben Stift f unb "ireibbetten t)on '^dt ju 3^^t ju erfrifdj-en» ?Ißie wenig aber biefeß ^'nu reid)enb fet), gefeit ba^ man cö oft t^mt fonne ob man gleid) burd) wibrige unb faU te Witterung mand^e ^agc genotbiget wirb, foid)e6 ^u unterlaflfen , fann man an^ bem fäulcnDen ®eruc^/ ben man in ober au6 fol^ c^cu "ireib^^dufern unb ^Treibbeeten empfinbet, ieid)t ^a6 tDacftfeit Uv pflanjeit» tt tmt?oüfommenc Siti^*^»^ fofcber ^flan^cn unb i^reir %xi\d}tc crffdret n)erbe'n , fo wie batauö hie ülotöwcnbi^feit eitler reinen luft unb be$ frepen (Sonnenlid)tö jum 9(ücflid)en ^cid}6f t^nm ber 9^f!an^en unb jur rid)tii]en ^mv- tung i§rer (B^\u baxaw^ erfreuet* Sinen tveitern ^eweie ^mcn geSen uns ouc^ unfre ein^eimtfc^e ©ewdchfe, n:»eld)e ^ur CSBinterßjeit in feuern ober ©ewolben etnge/ fe|t werben, ©te ®drme, bte pe in fo(.' c^en t?erfc^fo()enen ®en)6lben genieflien/ ^^r^ fe|t jle jwar in6 59ad)ötf)um , jlan]^e na^e au einer in benfelben 6e{tnb(id)en Dcffuu«(} gefefst ifl, unb etwa burd) eine ©palte frifd)e luft unb mand/ma( einiger ©onnenfc^ein ober nur 5S 3 itc^t 2» L aUcjememe ^cmcrPungcrt über iic^t einbringt : fo n?ir6 jie i^c ^ad)6t(ntm gteid) nac^ b\<:]ex ©palte vierten, unb an 5en %^eikx\ , ^\^ bci-fclben naf;e f ommen, fic^ me(;t ober it)cni(]cr tnö ©runc fdcben , je mef;r übet weniger biefer %\)v\ inft, iid)t ober ©onnen^ fd)ein empfangt» greife Inft unb 'taget>lid)t o,w6) olpne (£onnenfcl}ein zx^oXi t?ie(e ^"^-flan; Jen eine geraume 3^it in i|)rem gefnnben 3«' j^anb imb bet) i&rer natftrlic^en grünen garbe«. ©clbfl einige ^flanjen erforbern eine fd)attigi te ©teile ju i^rem ^ad)6t^um , ^(üt^em unb ©aamenjlanb , unb ein t?oHer ©tanb iu 5er ©onne n^ürbe i^ncn bae SJerberben ju; jie^en, jv> ^5^* öie 2(urife(, bie, xdd)Iid)en 3^^P^»^ verfemt werben/ unb in i|)rem ^ac^et^nm ganj (liüe ju fle; ^en pflegen* 2(nbere ^^flanjen fpingegen fom nen ju i^u-er 95erüoIlfommnung ^en ©onnem fc^ein fd)lec^terbing6 nid)t entbehren» !J)iefeö erfahren bie ©drtner, ^ie mit aller angewanb^ tcte XVicn t)et Pflanjem 25 tm ^unj! unb 5l^i^ in i^ven Xmb ; unb gru^beecen bie ©en?dcf)fe nid)t jnr ^oüfom^ mcn^eit btingcn fonnen, tomn ber hinter t)ie(e obcc nur (autec triibe ^iage ^au 3(öein fo not^iüenbi^ luft, ik^t un5 ©om ne ben ©ett)dcl)fcn ju il^rcm 5ÜBad)6t^um fiub: fo erforbern jie I^ieju noc^ euvcas tveitcre, eine fcud)t6are i&rbe unb bie erforberIid)e 2{nfcuc^? tung» 5[ßorinn aber bk jum ^Itanjem^ac!)^? ffpum erforberlid}e 5Katerie bc(l:e^e/ batubcc ^eqm bic 9flaturforfd>er noc^ eine üerfd}iebeiu 9Kei)nun9» ®ie d(tere ORaturforfc^er ^abcn ^cn Salpeter für bie J^auptna^rung ber ^^aiM Jen gehalten, unb e$ wirb burch SJerfuc^e ha kfldtiget, ba^ btefeö ©afj, tvenn c6 nicftt übermdfjig bep ben ^ffonjcn angewanbt tvirb, ba6 ^ac^6t§um berfelben beforbere unb vjcr; me^re» 21ber ba^ etnjige SRa^^runcjßmittel ber ©ettjdc^fe ifi: iveber ber ®a(peter noc^ ein an; bereö ©alj* J)ie neuern 9'Jaturforfc^er fn.' ben hie 5)flanjenna§rung im 5ßa(|er, ©a(j/ einer jorten Srbe unb einem De^l; unb biefe 35 4 5Ket); 54 !♦ 2ingcmeitic ^cmciCungcn iibec SSflerjmm^ , bic jicl) auf d)i}mtfc^e Untcrfucl)imi <^ca bcr ®cfranbt(;ei(c bcv ^fianien griuibcr, (d}eiut ^ie mc^vcpc 5[Ba|)rfd)eiiiIid}feit t?or ftc^ jU ^ai)(n. '^kic 5)flanjcnna|)rung, *) Me in einer ^iTttfd^ung i?on Srbe (wo^jon jcboc^ nui? Me feii^l:cn "^^HMldjcn in 6ie ^^flanjen gefüfpit iverben) von ^SBaffcr^ \)on iuft, von Delcn unb Salden befielt/ befinbet fid} t^ovnemlic^ in-bev Dbci*pd)e beß €rbbobenö, woraue jte ^Ott ben anjic^enben Ä'rdftcn bn ^urjel« ben ©crodd;.|l'n ^lu^eei^net nntb« ^e me^r fic^ von biefcu 'iljcilcn ber ^flanjcnna^jvung mit ^/r gehörigen ?Oitfc^uncj tti einem ^oben 6e; fvubcn, bejio ^reffet ifl feine gvuc^tOavfeiK S^iefc fruchtbare ^^dU credit bk Srbe vom JKegen^ (Bd)nee, verfaulten unb vertuoberten ©cn}dd)Kn;.unb tvenn biefe nic^t in jurei> d}enbec SRcage für bk mit 6efonbrer (£or^. falt gepflaujten 6)ett)dd)fe auf bie gew)6^n(td)e fH>cife ^ugeüV^rt werben fonncn , wenn bie vor^^nubcn gewefene 9)|Tan5enna^run^ burd^ eiue *) Jpivfd)fel&§ ^anbl»ud; ber ^twd^tböumiuc^t. i 6«6 tX>ad^feu btv pflÄnjm» is eine gvoffetc 3(nja^( »ön ?)P^njen in 5cm 55oä 5en auf^ejt^rt ivorben ftu6: fo fann man ]ic auf einmal burc^ ben 9Jiift ^on ^t^teren, burd> eine auögenilpte (£vbe unD 5ut(^ anbete S)im« gerarten , roorinn ^d) jene 5^f(anjenna^run(| ^aufftö beftnbet/ tüteber erfe|en» ÜRan tDörbc jwar einen folc^en auögefoßenen 93oöen wie:? fcer Ju einer frud)tbaren (£r6e ^erp^ffen fon« nen/ wenn man t|)n aud) nur ber SRarur über^ iaffen wellte^ 2(6er bann mü^te man t^ri me§is tere ;Sa|)re unöenu|t iaffcn/ i^m eine lange Ku^e 'gönnen, unb i^n nid;t mit ©ewdc^fen'; bie me^t auf unb in i^m »erfaul^n bu'rfien^ fonbern für bte Defonomie ^erbraiic^t* nJer^p te«/ bepflanzen» 3njtt)ifd)en fann böc^ biefc (angfame Sßieber^erj^eKung eine6 unfrud)tbac geworbenen SScbenö man^mal mit S^ört^eiC angewanbt werben, unb in mand)en ^[ßeinge^ genben lä^t mau alte 5S>einber(je iwev) 6iö breij 3a^re> nad)bem man bie alten ^cinflocfe auöge^auen ^at, wuj^ liegen, Id^t (le mit ©ras überwac^fen, ober man befact fte mit ^lee, bamit fie, wie man ju fagen pp^egt^ ^ 5 eine» i6 I. allgemeine ^emerPmigen übet cinren fRafen jie|)ßn» Srp nun, wann (ic Me? feu anqefe^t ^aben, n)ert>eu jte tvenißftenö jtt)een gug tief um^eqvabcn (rejolt ober gereiu teß ) unb mit neuen Dtc6?n 6efe^t» S)ie ®^^ te- tiefer 9}letf;ot»e bej^dtigt nun fcie Sr^ fa^rungy unb man fielet in einem folc^e» auögexM&^ten Q3oben bie juni^en Kebjtocfe n)eii parier unb freubiqer wad)fen, a(ö in etnem^ J^oben , ber fogleic^ unb o^ne ba^ man i^n rul;en laffen , umgebrochen unb mit 3i0m befe|t roorben i^, iDenn man i^m auc^ g(eicl),mit SDunger ju J^üffe fommt; ba bin^ gegen em junger Weinberg , ber auf bie an; gezeigte 2Crt jubercitet worben ifl, erfl im jwei); ten ober britten 3a^r eine ^erftdrfung mit STiijt not^ig ^au J)em ©drtner unb bem gelbbauer ijl eö jwar fd)on genug / wenn er nur überhaupt tt)ei^^ ba^ er bie abgegangene gruc^tbarf eit feine6 gelbeö biurc^ auögeru^eteSrbe unb burcfy i>ie t?on ben %^men f ommenbe ^J^iftarten xo'm ber erfe^en unb ^erj^eKen fonne, unb erwur; bi. eine genauere Äenntni^ ber Sej^anbt&eilc ber / t>a& XVc^(i)fcn btt pflansem a? hct \)crfd)iebenen Srb ; unb ^ijlartm entbe^; «cn fonneti/ wenn md)t eine t?oc ber anbem für bcn t?crfd}iebcnen SJoben, bcti er in bcacj betten unb ju tjei:bej]ern ^at, «nb für bieöe* tvdc^f^ fe(6jl einen SJorjug |^dtte» 'tUlm baö Qflo* t^ige foU t)on biefen S5erfd)ieben^eiten ^ter anges fü^rt werben, bamit ber ©drtner bod^ au6 bec nd^ern Äenntni^ ber (£'rben unb bc6 !j)ün9er3 KToijfe , wae er bet) i^rem ©ebrauc^ ju feinett 5)Panjungen t?on i^nen^u erwarten ^abe; unb wir tvoUen ba^, waö ©mefin im 4ten X^eil fei? neö 3Raturf^jlem6 beö 9Änera(reic^ö@»42 54 u, f» bai)on gefaxt ^at, ba wir nickte bcj|er$ ^ictjon ju fagen wijfcn, auöjie^en* /,^cnn 5)|^anjen unb X^icve bmd} ®d§^ tung ober geuer jerjlort werben, ober unter Umjl:dnben, unter we(d)en biefe gewaltfatne Ärdften ber SRatur nic^t fo fret) auf jie ttjir* fen fonnen, nac^ unb nad) »eriuobern, t^reti organifd}en ^m , ade i^re fTüc^tigen "J^eife, «nb i^rcn ganjen 3tifan:men§ang t^erlieren : (o bleibt ju(e|t nic^tö a(6 ßrbe jurutf» 3n bem ag L ?lllctemefne ?(tiiticrfitnttm ub^c (c|teu ^'vaüc, i n6 noc^ mc()r, toexxn Me ^6n pcv öurd) Me gdudiiicj jcr(lört fin^/ bleibt baib tt)cnic>cv, bafö tne^r üon einem brennbaren Sißffen, ücn einer ^irc cineö brenj{id)ten Oei leß mit biefer Srbe tjercinigt, bai>, je (dn^ec tiefe Gräfte barauf n>irfcn, fid) immer mef^t »on ber diatnt btefer Oele ous bem Üläd}e entfernt, am we(d)em bie (£rbe ei^entlic^ a&^ flammt* ©o enrfleben Srben, we(d)e bic (Sct'iift^kÜer inöqemctn unter biefem ©e^ fd)Icc^te vereinigen* ©o wie fte aber auö ber S^^f^^^'^""^ anberer Körper entfprungeu finb^ jo jinb fi'e binwieberum nid)t nur, wes jiigftenö ßrü^tcnt{)ei(ö, ba^ angemejfenfle 'iRafy tungemittet ber meiflen ®ett)dd)fe, fonbeni md} nac^.fe^r tt)a^rfc^einlid)en 2?ermut&un; gen ber @toff , auö n)e(d)em bte Dtatur burc^ ftujfenweife auf etnanbcr folgenbe 33erdnberun; gen, Jlbfcbeibungen unb (Erwartungen , anb^ ^ re ^rb .' unb ©teinarten ^erttorbringu .y ©ctten ftnb^t man pe in einiger 5.^efe um m tec €vbe, fonbcm mcipene bebecfen fte ttUt bete YOaMen bev pflanjcn^ 29 ««■ nur x^xe ODerfldc^e; ttjenn ntfbt Durd) lieber? fd)tt)caimunv]en o^er anb:VQ )old)c ^ccdnbe? runqcn ein "Xl^eil bicfer Sibe wtcber (;ina>eß? gefübrt tt)or^cn ifl : fo ffub i^re ia(]en immec befto mdd)tt;.3er , je pdrfer ber 35oben mtC 5)fTanjcn, vornendid) mit 93duttua bcfc^t i% unb je langer bkfe barauf j^e^en, 3n betn# (£d)tt)arjn)atb ij^ fie an einigen ©tirüen fünf ©d)u§ mdc^ti(}, in einem fe^r alten Pannen; tt)albe jwifc^en Slauöt^at unb Slnbreaeberg am »^arje brei}je^n 3*^^^ ^^^^* 3" eincm^ feud)ten SUetn ^ unb ^^appelwalbe, bcr fc^o« ^nnbert unb fünf 3a^r alt war, fanb jte eiti genauer 95eübÄd)ter ein unb ^it^anjig, unb itt einem jmet) unb fünfjii]jdf;rigen SBuc^entiHif« be an ben meifieu (Stelleu nur brep 3^'^ mächtig» S^re ^f;eile fangen immer nur ganj kU fer, mei(^en6 nur fiaubartig jufammen, trof? fen finb fie oft fo fein , ba^ fie bcr ^inb icx^ ^reut, bod) füllen fie jld) $tt)ifd)en ben gin? gern etttJas bort, ungleid) unb t^vob an^ 3m ffißajfec blasen jie fic^ ^axf auf/ machen eö, wemt jo I. TiUricmdm 23cTncrCungeii ubce Wenn jie jlavf baitiit gcvü^ret ^?r^en , trüb, imb tjcrctniijen (ic^ bamit ; abei* (le tt>ev5en t\\d)t Icid)t fo jd|)e, ba^ man (ic fneten ober auf i^ec ?.6pfeifd)et6e bre^en fonnte, meijlenö tjorncmlid; nad)5em (le gebrannt pnb, 6rau; fen fte mit minevalifc^cn ©auren auf/ unb (6; fen [xd) iiun %^ei[ barinn auf; feud)t in baö gencr geworfen ^ raud^en fie jlarf , unb trof;? fen brennen jte (bod) feiten mit einer glam*' me) unb (aflfen eine 2(fc^e nad) ftd> 3n ei.' Iiemflatfen@d)meljfeuerfc^mefjen |ie ju einem fc^aumtd)ten grünen ober fd;tt)drj(id)tcn ©fafe* „35abalifd)e Srbe* Terra daedala, Hu- mus daedala Lin» /,5Kan finbet pe ^in unb wieber auf ber ganzen firbe* (Sie t(l eigentlich bloö eine fei? jie ^(bdnberung ber ©artenerbc, unb bie voa^s te, wenigjlenö bie bepe fTiaJ^rung ber ©e; /tt)dd)fe» @ie ijl braun unb fo ungemein fein, tia^ fie nic^t nur mit bem Gaffer t>ermifd)t, fonbern and) mit i^m burc^ Znd) unb 5)apier luvc^tauft, unb auf biefe 3Beife von ber gro.' becn ^a6 tTacBfcrt &er Pflanjem 31 i»— — I ' ■ ■ — — — — f>fu\ ©räuberte qefd)tet)en wetten fann. @ic tfl au6 t^ierifcbem ^ij!c, oöer ouö ©artenec; fce entpanDen, welcbe bic 50ödrmc otcr Die 3«t immer me^c t^etfetnect, unD innigfl auf3el6fet 3>urcl) bie O^a^rung , bic jie tcn ^fTanjeti t)erfd)aft , wirt) (le ein 33e(!Ätit»t^etl tec ^pfam Jen. ©iefe (inD t»ic QfJa^rungemittel tec ?^te^ re: nun wirli jIc dn ©eflanbtfieif ber ef)ierb fc^en Äorpec, unb biefc ijcrmobecn roiebcc juc t^tetifc^pu ©taubetbe. @o ge^t oüe6 in bcc SHatuc in einem emigen ^raife ; unb ^ierau6 laßt ftd) etf Idren , xoaxnm aüee , wM loon ben ^()ieren fommt, tk Srbe fruchtbar mac^e* *) Sfflan fann biefe feine ^rbe auö ber ge^ tvb^nllcben ©ftmms unt) ©cirtenerbe burct> Slu^laugen gerolnnen, fte trocfen aufbewal)« teW/ unb wiebcrum in warmem 5Bafler aufs Ibfen, womit ^flanjen, wenn man fie ^as mit begießt , in ein »erfidrfted 2Sadjötl)um »erie^t werDen fonnem ^Tlan mug ahct bie Vorfiel)! Igebraudjen , ber (Bad^e nidot ju t)iet ju tbun , fonft übertreibt man t>a$ ^^^$t\)um, fUf b. ^> 32 t M^emtinc '^tmtvtmt^m übet „@atumite, Cammetfe, f(f)njat,jc ©taub; cröp, Terra n gella, Terra fertilis ni- gra. Hu-nus pura, Humus nigre- fcenS) Humus atra, Humus rura- lis, Lin. SSl<\n ftnöet jte aöentftalSen auf tec Obtt^ flache Der tjcöc* ©o lange (le feucht i(t, f)at fic eine fcbwdrjHcfete , nacfe^er aber eine gvauddjte garbe; trocfen wirt) fle auch ju tu mm feinen ©taube , t>eff gtebt bej iier ©efliüation nicftt nur Gaffer unö ein tbtWd\U6 bcenjlicfeteö Öd, fönöern auc& eii Ken fc^arfen brenjlicbten @ei(l, bec nemeinig« lid) fauec tjl, unö in 5(bficl)t auf feine 9ta> tut jundc^fl an t>en (linfenöen SDßeinjlcinfjeijl ordnet. 3n ^er 5(fc&e, Die (le nad) fid) rd§t^ fnbet (1(4 immer .^alfy^laun^ unt) gemeinig? lid) ftud) Äiefel; unt) gtfenertie, tie bec 5Ka; gnet oft fcbon in ber roben (Jtbe an;^iel)t» ^>on einer gröjfern SJJenge ter le^tern ^at jie lumv Un bae )a?ad)fert bcv Pflaitsem 33 Un einc^^elBücbte ober ein? Üiojlfaib?. gw' fdütgec ^zi\e entbült fle jumeilen aud) anöerc frettiöe ^6rpec^ öocneoificb @afje. @ie i(l bie ^en)6I)nac^|le ^ unö ine&elbnCere fuc nie; beige @en)dd)fe, n)ic j, 55. öi« meiflen @ar; tcnßenjdd)fe |Int) , tmn 3Bur,iicIn nidt fe^c tief ge^en , t)ie fnicfetbacjle Scoc , unD öm luanDelt fcc^^ wenn jie burc^ Ciift, (Sonne wnb Stegen immer me^r tjerfeinerc mirt) , in ödDalifc^e SrDe. SDoc^ t)at |lc öie Ungelegen*' ^cit, öo§ jie jid) {etd)t in eine mui^crc um fcud)!6are Srbc üeimauDeit, in tcccfenen ^a^; ten ju locfec Wieb, im hinter leicfet ja flei# nen @d>o(len uub itugefdjen gefriert, unb babucd) bec Ädlic unmittelbaren 3^^^^'^^^ h^ bcn SButjeln üerfd)ajft , tk öaoon jerriflfeti werben; fdbp boburc^, ta^ pe fid) tjon bem SBaffer , bae (tc einfaugt , auöbe^nt , unb wann biefeß außbunflet , wieber jufammem ixti}i, unb baburc^ verl)inbert, ta^ Cte ®aat wen t)e(^ ji^en, otier oeiurfad)t, ba^ c-ie IBuc; je(n jerreiffcn, fann fiebern glücflidhen »SBacbö^ t^um ber ^jlanjen ^inbeiUc^ wcrbau e ^dbi 34 I* 2iUgcrtieine Scincrfungcn übet " ^ciDeerbe , Humus paupcrata, Lin« ?Kan fT;nt?et fle auf Reiben , otet aucb an anbern Omn unter ber ©ortenerbc, jutuelfen in (janj bunnen Schiebten einige ®f)leti tief» @te fcbeint eine Moffe Spiefart ber ©artenec; bc ju fepn , a&ec fle i(l lange nic^t fo fruc&t? ta^, weil fic baö ^Baffer nicftt lange {)a\t, unb befonberö in trorfenen 3^f)i:en bem Üanb; Wittbe feb' tter^agf^ SBann jte trocfnet, fo toitb fie fo ttjeid) M S]]cl)(, unb nun fo leicht, ba§ (le ücn bcn ?£BinDen leicht f)tntt)e3# geführt wirb* ©^wammige >Dammerbe ^ ^caufeetbe ^ Humus effervefceas , Lin. ^an ftnbet fte f)in unb n)iebei: an etwci6 feuchten Drten, wo (le au6 5ßurjc(n entflan^ tcn }U fepn fc^eint^ bie butc^ SBdrme unö geuc^tigfeit in groben ©taub üerwanbelt wcts ten fmb* ©te fd^cint gleic^faüö eine ©pieli ort ber ©artenerbe ju fepn , bie na^e an beti 5graufet^on grdnjt; aber (Ic ip mel grober, fc^lucft ta^ SBaflfei: weit l)eftiger in jlc^, be# t^ae XVc^d)fen 5cr Pflanjan. 35 l^alt eö IdiK^er bet) fld) , unb trccfaer latif^famcc au6. S)ann lagt jie ftd) jtüifdien Den Jiu^^ern jcrrdi en« 3*^' giubliuq evbdn jie ftd) 6ep ten 9Rad)tfccjlen unD Der ^a^ee^i^c, unt) wirft ttc auffeiinenbe Dpan^en njt t)er ^^urjel ^ec^ au6, Da^ |ie üerberben; tatin ifl fic auf Slecfern unt in (Bar(en fe&t verl)ait» Silpenetbc, Humus alpina, Lin» S:ie t|l auf t-en ^((pcn fe^r gemein* @ic föttimt m\)t mit bec fd;tt)ammi9tßn Dämmet^ te übmin, ijl aber to^ nwa^ fämv, un& braun n?ie Um6er* ^ie raugt fe^r gut ffic fcie ^ilpengerr^c&fe^ nic^/t aber für andere / tie In niettigen ©egenrui ju ^aufe (inD* ®iefe fünf ?(rtfn ^er ©tauöcröe 6egreiffm nun üiefe ?[Jjinerafogen unter tiem öttgemetnm Sflamen bec ©en)dd)6erbe, ober ber ^flanjem «rbe. ©ie (tnb eö, u)dct)C ben Vflß^ii^" tie erforbetIid)e 07al)rung geben, unb »ütnemlic^ Ijl ee bic bdbal fd}e gebe, ^c mebc bie gc; tt)6{)nlic6e ©arfcncrbe mit biefer le^tetn angei füllt i^, bepo fcucfeteacct unb gefd^icft« t|i (S 2 jene 36 I* allgemeine 23cmerEungen übec jene, t)a6 ^Cßac^et^um tec ^flanjm ju 6e/ f6tbecn. gö (^ic6( jwac mel)rere Srtarteri/ tie Quf Jir'C)berpdd)e beö (£rt)bo^en6 angerrcfftui tver? len, j. 'S. t)ie matid)erlep *J&oncct)en u. a* tie manchmal tie ^auptbenanbtf)eil« fceö ^o» tcnö^ tcc mit brauchbaren ©erodcbfen bepflaijt werben foü, außmac^en. 5l)ou ober 2nUii, Ut fid) , wenn er trocfen wirb , ganj t)erJ)dr# tet, t)l in turren 3al)ri]dnc|en eine für ben ßanbbaucr unt) (Sdrtner febr unglücflicfee £rb? axt, unb nur etwaö fruchtbarer , wenn er 6fj terö t?om Kegen l>urc6feud)fet itJttb, Sr lagt ftcö nur nacfe uiib nac^ buvc^ fleigigeö llmi orbeiten, burc^ SJermtfc^ung mit locferen (Jtt)> arten, ©anb, D^afen unb mit meiern Xmn? ger in eine frucfetbÄrc ©artenerbc uerdnbern* föefler ijl ber keimen, ße^m^ Lutum, Li- mus, Argilla humofa, eine mit einer be* trdc^tlic^en ^enge Äalferbe unb ©anb ^exs mifcfcte ?ftonart, worauö an fielen Orten baö frud)tbar)ic ^21cferfelb ju bePcf)en pflegt, Sc tjai Cocfer^eit, »ermöge welcher er tic^^ ^af? fec ^a6 tDac^fen bct Pflanjcm 37 fcc tn jTcö luijt unb langer ah fetter? unt fettere S^onarten bdj^U, unö (?d) aud) e^ec mit ^J^tjl unö anbern fruchtbaren (Sclarten t)erein!i]en unb verbeffern lagt. S)od) wir ^a; l)en c6 gegcntpdrtiq nur mit ber (Srbe, tie in ten (5i3.iten fepn folle , ju t^un : wir cnt()a(teu «nö ba^^r üvoae n?eitere6 ^on nod) anbern (£i:bartcn anjufu^ren. S)er ©artner ^at ci; gentficfe nur bic ©artenerbc, Humus pura, jum ßfucfüc&en Srfolg feiner ^ffan^unf^en nö; ff)ig , unb ein qrciKr 'i^eil feiner ^unfc unb feiner arbeiten beiu^t auf ber Subereitung beci felben. 5)a ein ©arten eine i)J]enge ton ^flanjen ernähren mup , ta jebes ^Idjcfccn tieffelben |)iqu benu^t ttjirb, unb biefeö nic6t nur üow grü{)ia^r an hi^ in ben ^erbfl gc? fcfeief)et, fonbern mele ^Äeete auc^ ben Süßintec ^inburc^ angepflfanjt bleiben: fo ijl leicht ab* {Uferen , ta^ auc^ bie ^flan^enna^rung in ^em fruc^tbarjlen S5oben nic^t nur aufßeje^rt^ fcnbern an^ felbfl tie i)3]ajfc bee (£rDreic^6 tiad) unb nac^ »erminbert werben muffe, 95ep» turc6 tit üerfc^teöcnc jDiinger am ^em ^flan^en^ unt) ^^iecreid) berqejlettt trpröcn. ÜTicht fo bec ^(bqang ber ^affe öeö Q^otene^ t)er biirc^ 2(u6faui]iin9 Cec Dartnn n^joqdnen ^P-^'Xen, turcb ^iuftunjlung unt tJornem(id) tuvd) tic on ten 5Bur^eIn t>er Qiie.ap^ocienen ©cti4d)fc fangen Heibenten Srte fiirb er in ber langen 3eit bcflo fejier jufam* men geirrten ^ ba er tmmet butd) i^ten Uvin an(]efeucl)tet wkti. ^ie barinn flecfenbe Sali je fonuen in bem 6ebecf{en nnb öcrfc&loffenen (Btciil vvebe? in ber ^uft terbünjlen, noc^ butd) ben SRegen auf^elügt werben^ "iStinf]! man nun ei5 nen folcbcn ^tifl in einen ©anen , auf ein ^lautbeec, an ^^dume oDer auf 5Beinfl6cfe: fo n?irb man gar bafb ben @d)aben wa^rnc^j men , ben man i^nen bamit jugefuijt ^af» Äo()fi5enjdc^fe ^ 'Bailat unb mehrere ®ar(eni pflanzen wad)fen fruppelig unb ge^en cnblid) gat au6^ unb bie '33dnme befommen an ten 2Ö3uqeIn eine Kaube, ©d^otf, bat?on, bic \f)f nen eine t5Di(ict;'e gdulnig t)erurfad)t, %n meijlen dujfect (tci^ feine fc()db(id)e 5Birf ung an ben ^ae tt?acf)fen ^elr Pflanjem 4t ^en noc^ junijen tKeben cincö fcifd) angelegten SOBeinbergö, tpfnn tiefe Damit geöüngt oöec gar beöccft wertem 3(n ifiren Äöpfen entflei ^et in furjer ^iit eine Kaute, ©c^otf , unb ©tamm unt SlBur^eln werten mit fleinen Qu ^6bungen unb ©d^immel überwogen* ©c^aft man nict)t tiefen fcfearfen SDunger 9(eid)&alt ^inweg , unt erfolgt nic^t gfeid) ein anhaften? ter SRcgcn, ber tie (Bcfedrfe teö 3)unget6 mil? tcct unt tie @a(^e abwdfct)!; fo ifl e6 um ten giöjlen "Jl)eil ter jungen 3Beinpccfe gefd)el)en* @o unbrauchbar ter tot^e (Bcftafmifl aber für tie me^repen ©artengewdc^fe ifi, fo nu|ücö ld§t er fid) für ten ^cfer« unt QS^iefenbau anwen? ten, er mag al6 jünger au6 tem Stall geführt, cter ald ^forc^ auf tie für tJ)n befiimmtc 9(ecfer gebracht wertem 3!)ie Urfacfce f)ieüon fann entweter in ter ^dnftgern a3crt{)eilung feiner @alje unter tie grofierc ^enge ter 5)Panjen, tie ein gcucfctacfer oter eine 3Biefe entl)dlt, gefuc^t werten: oter in ter gefcftwin? tem ^ufliofung unt SSerjüegung terfelben in tie 2(tmofpl;dr« , ta er tem SRegen unt ter S 5 f^^^en 4a L 2lUgemeine 23emeiEungen übtt fvet)eii 2nft oucßcfejt tf! ^ unb titefeö meifl et? mgc 2^\t t)orl)er^ c()c noc^ bieSIfcfer an^efdet werben. X)ie Dunq« duflh?ttt ir)re 5K3itfunv3 auf taö ^IGacfeei^um bcr ^flfanjen auf dne top; peüe ^eife. ©'C ent[)alten t^cifs fe(6(l bif taju erfotber(td)e 5)^atc'rten^ tveldii btird) btc S[öurjeln etr g faugt unb ber ^{lanje ^uoefu^ct »erben. %[)iil^ erzeugen fie t\e ijerfd)iebenc Suft^rten, t?ornemfi(^ tie ftjce Cuft, tie baö fcucl)f6are ^13acb€t^um fo fcl)i' befovbern. Ue6ecj t\^ maclim (le tic Srbc (ocfer, unb tiefe tat tuxd) .qefd)icfter, btc in b« ^fmofp&dre fcftwim; menbe fruchtbare ?[Ratcrien, bic fo tjiefcö jum Qßacf)6t6um ber ^f!anjen 6et)fra,(ien, an ficfe ju jie^en ober ju entwicfeltt. ^Denn obßleicft biefeS l^dufi^jer burc^ bie ?5ldfter ju gefc^e^en pflegt: fo werben bocfc awd) am ber Srbe üerniitfe((l |)er QBurjeln ben ^flanjen bergleic^en iugefül)r^ tic fle tjorjuglic^ in guten ©öngerarten finben, *iDie fire, bie p^fogi|ltf(^)c unb bie mepf)i> Itfc^c ßuft i(l nad) ben bamit angefleüten 93«r^ fuc^ca a(6 ein rvirffamcö SKietef ^ur SSeforbc? t)ae XVcsd)^^ &er pflanzen 43 rung unD fdbjl jur QSerme^rung beö ^fKanjen; tt)acl)6t&um6 benujt tt)ort>em .^erc ^riefllei) unD jtvar Difjenicjen, tucfite in nieteten ©egeni ben ju tt)ad)fen pPegen, unge^inbect wacbfen.t^t i^rc ©cbaMicfcfdt benehmen, unt) bic Sigeui fc^aften tec gemeinen fiuft iDieter .geben. 9{(« penp Paniken, ctec tie^ tt?e(d)e in einet reinem Cuft ju XDO^nen gewo&nt (tnt), gelJei^en aber In einer mepf)ittfc{)en 2uft nic?)U (Sinigc DTaturforfcbec ^aben flcft tiefer Suft-- orten unt) eines 5BafTer6, tae fcamit gefc^wdn; Qett unD trcmit ^flanjcn begcjy?n tt?ort)en, 6e* tient , 23erfuc^e , um bas 2[Bacfcöt()um ter 9)f!an5en tamit ju »erflarffit , tamit ju ma* c^e« , tic einen glucflic^en Srfolg gehabt fjai Un* £d ifl aber l^ter ter Ott nicfce , me^r batjon anjufü^ren^ ober bie (^emifc^e Dpera? tton, woburc^ bergfeic^en guftarten gefammfet Werben, ^u leerem ükhijahex, bie folcfce ^J3ec* fud^e anpeilen tocUm, f6nnen am bepen ^on 44 I* 2illgemeinß i^enicrfungen übet Cremte ; ^Serjldntigfn flc^ ^ietübei* belehren laficn. *) Die au6 tem SKineralreic^ gejog^nen I)um ger, ^alf, iJÖ^erijcl, ©ppö ic« n^ertien in tit ©dctnecci) nic^t fo anvjciranM , wie im ge(D* taiu So würbe ta^ec uberflü^i^ fepn, tat ^cn Hl l)ant)eln. 97uc toö «IBajTet t(l ein Jpaupff()eif, tec UUm qliicflicfcen @et)epf)en ber ®en:>dd)fe erfo; tcct Wieb. ®enn biefeö mu^ bie (galje unb ©rbc auflofcn, unb eö ifl ta^ Mittel, wo; ^uccfe bie fruchtbare ^^ei(e in bie ©afrr6[)reit gefii{)rt werben; ja e6 entl)dlt fel6(l berojeicbeti^ «nb fonn alfo al0 ein cigentlicfeeö 97a{)run96; mittel bcr ^jUanjen betrachtet werben. ^Iflein auc^ *) SPod^ werben wol me()rere «Oerfucbe mit ben £uftarten gemadbt werbe» milflcn, ebc man »on lt)rem 53ortl)eil in Der ©drtnerei) übet» jeugt werben fann» 9}iep^ltifd?e Suft wes, tiiß|^en§ fc^cint, wenn ftc eingffd;Iofien if!;, «nb init ber atmofpbdrifc^en Sufr in ^cr« binbung j^el)t, ben ^flanjen el)er fcbdblid& öl^ nu^lic^ ju fevn» ©♦ S^n^n» f. b» ©drtn* IV» etucf ©. 651t f. ö«0 tDac&fen tev Pflansem 45 1 aud) taB Raffer if! f\{)r t>erfcf)iet5en. "üÖ^it JRecf)t tvitt) t)a6 OJ^c^enwafiF'r für t)a6 6pjle unb frud)tt»ar|le (^e{)a(tcn* ^ae'Jeid) unt) giuf ft>ßflfec, ta^ evtige ?[)eile enthalt, imt) \)on ber Sonj nc ecwdrmt ijl , tfl jum ^egieffen t)cr 5^Pam j€n fc^c tauglich, ©ae üueümöffer, infon; i)crl)eit baß aus ben 3ict)ebronncn, ift meijl ju fdt, unb mu§, et)e eö jum 'Se^ieffen gci braucht trirb, einige 3^^^ j^e^en, unb itVDd^ etmdur.t tuerben^ 9JtQn bdU eß ubevbi§ füc ein ()att(!6 unb für bic ©dctnerep mel)t fc^dbj iid,e6 a\^ nü^licfeeö ^ajjer. ^enn man im tec einem feattcn SBajTer ein fclcbeö t>erfid)C^ bae aOcrlet) ftembe, erbiete unb anbre mineta; lifc^c %t)nW mit fid) ful)ct, bie eö au6 bem Scbboben abi\efd)tt)emmt unb aufijelcgt {)at : fo i)e?bicnt eö Den ^^orttourf ber Uiuau9(id)feit nic^t, unb e6 ijl mit 9ied)t tjcn nn^reien Mi gegen tjert^eibigt werben. 3Ruc mug man €0 nid)t frifd), unb fobalb e6 gefd)6pft iricö, ge; 6caud)en, weil c6 für tit tt)dimecc ^f!anjen ju falt i(l. ^d§t man eö aber einige gdt (le; ^en, bi6e6 bieatmofp^drifc^eSBdune angenom; men 46 i, '4iUQcmmt Semer tungen über mcn bat; fo i(l cß fo gut alö glug' unb Züibt Wöjfcr, £Ric mug man bie ©eivdchfe , fo (anqe fle von bcc @onne befohlenen trerDen, h($ gteffen, fonbcru abwatuti, biß biefe i]<'wicben, unb bie ^flan^cn ücfcbaftet (le^cn, S)ie befle Seit jum Sßegieffen ijl uberf)aupt ber '2(benb^ weil aföbann bic ©eirdc^fe bie 'ifla(i)t ^inbur(ft tie il)nen mitge(l)eilte geuc^tigfeit eiufaugen unb jid) KDtcbet btnldngfid) erfrifd)en f6nnen, SSerric&tet man im ©ommec ^k\'?^ ©actenge^ fcfedfte juc ©^orgenjeit: fo tDirb burc^ bie @om ue bie geucfetißPeit ju balb, uno uoc^ e{)e tie ©ewdc&fe (te in (leb jie^en fountcn, öufgei trocfnet. ^nic im gtul)jal^r unb im .^eib(l , wenn 9]ad)tfrofle ;^u befücdjten flnb^ finbet Hi Segieffen juc ^D^orgenjeit (Statt. 9J^an ^at in altern unb neuem Seiten mehrere ^unfimtttel 9ebcaucl)t, l^a^ ^ad)^/ t^um bec ^Panjert bamit ^u befc6(euntgen unö jU wecfidifen. X>ie ^Iten (inb oft auf obent()eupdic{)C 3!)inge tjetfaüen, bteft-ö ju bC5 werffleötgen , unb man mu^ (tc^ njunbern , iap fM^ biefe votseblic^e SSort^eife unb ^unf!# Pucfe ^a0 i^Äcbfcn bcv pflanjem 47 (lucfe fo l'ajr^e «nö ncd) (Ü6 in tiieftS acf)tJ jebnte S^^^^ji'^^^^'^^ *" «^^" (Savfen6iid)eca er? galten baben; ta ^ocb i)er erfle t»amit qemachs tc 93frfud) einen jeten von i()rer Unnu^(idd)fe nuc na^ benfdben etnrid)feii, fo oft (le jid) auc^ fcurc^ ben n)it)ri9en Srfolg getdufcftt finden* !£ie n)ftl)ren SSonbfil? , woburcb bad 3Bad)6tt)um bec ^flanjen beforbert^ r3etme()rC unb üerebeit n^erbcn fann, mu§ un« tk 97ai tue unb bie ©rfa^runq on bic ^anb geben* 6in aufmetffomer S5eobad)fer tt)irb balb xva^t^ nehmen, ta^, ta bie ^|]anjen ^u t^rennlBacbÄ? t^um SrDe, ev Pflanjett* 49 ttjüröe er fid) in Dem qel)offfen ©rfol^^e tdufc^en* §. "^B. SarficJ c^er^tftr in einem 'Soben, tet ttiit "Jeicfefitlamm flarf qemifcbt 'i\}, ungemein QiU, anfcece @en)dchfe aber gebet^^en nicfct öar^ inn. Die ^et>foje liebt Den ?e[)meti, woritm feie 97elfe nicf)t ^u i^cec 93olifommen^eit ftei lani]t* SDie Dianunfe! rrdgt in einer red)C fet? teti tniö locferen 2rte, tie imnief feucht (je^ l)alfen werben mag, teicbüd) ®(umen, unb andere »Pflanzen tüuibeu Dadnn üeriDec6en. Sc^ fa^rung, 33eo6acftmn3, 93erfad)e machen beti g(i4cf(ic^en ©artner* 9^ie mug ev fid) olleitt für mcife t)a(ten, fonbern immer aud) Don an; bern ^u (ecuen , geneigt unb felbO bcvjierivi fepn^ ta oft ein ottberer eine q(ucflid)e 'i5?obact)tun,^ ttiad)t, bte er ju ma^en feine cjünfücje ©e(e* gen^eit qel)aht Ijau X>ie 5Bdrme fann man ben '^Panjen burcft mehrere DJiittel v?ecfcl)affen, burt:^ geuer in bm Defen ber ©eK)dcb6l)dufer, buri) 80^, burc^ ^feröemt(l, burcl) (Sicbenfaub 2t\ n)eid)t6 6e? fannt qenu^ ijl» iionnte man immer baö @onnen{id)t^ bae nur ju cft, feefonoers ,^ue £) 9Stm 50 h QllWmcinc 23citicrEungen über (XBintersjcit , bei) bmbifum Sywwmd iinb 9uei hdn, jii Jr.ani]e(n pjleqt, ctfc|:n: fo an'it^en tiefe ffl^iftel mel)c detviifnu 5i6ec lic ^e* fc^ajfeii^eit feec buvit funfllidie ?Söarme eviogej wen ©eivd<^fe nnö grucfete jeivjen genugfam^ t)a§ fie nidit ein ^^rotuft tn cinfacben SRatuc fetten* 53teüdi^t Itecjt tie Urfvicfce il)rcr Un? t)OÜfoinmeul)r;t öarinn, tag t)ie ^^jlan^en in ten ©en,Hitt6^dufern unt) in ben grü() # unö Treibbeeten ei{u]efetfert (lel)en^ unb ten (Um j!u§ öer citmofpI)dcifcb:n Üufc ju DieJ entbel)! ren niuifen. 5:)ie^(nana6, Der Sa ff e, lu a. tergleic^en aiK>Idntifcfee ?)pan^en befommea riiemal t)eu ©efdjmacf iint) t)ie ®iue in unfern Sceib^dijfi^rn unö Treibbeeten , obgleich Die erl)e[)ec wirb, Den |Ie in tt)rem Reifen 23aterfant)e q^s nieffen. üüahvfdninlic^ fonnen n?ii: i^nen aber bie fruchtbare ^^eile nid;t qdnn, bie |Ic in if)t rec t)ater(dnHfd)en ^fmcfp^.dre unb ^oben finben unb einfaugen. '^n einem Panbe, mcr? tnn ein au^^altenber D?egen , unb roieberum eine fettere CÖSittetwng mehrere ffl^^onatc ^iuburc^ forti &a0 tDad^fett öcr Pflanzern 51 forrbauren , nnig tie 2(tmofpfedrc unb bet 35o? bfu aanj (xwlvt^ befcbaffen feijn, al6 (ic in ©iKopa flnb» 3njn)ifd)eti fann man immcc jufrifcticn \iX)\\ , tag man e6 nur fo mett in tcc (£riie[)un,q unt) 5Bel)anDIungtfunrt fo(d)er aus? Idnttfcben ©ett)dd;fe ge&racbt %qx, bag man fie in einem fuc fie fonfl ganj unßunjligcn Eüma jum 58{u[)en unb jum 'Ji-ager, bec JJtucbte ^u bringen getaugt ^at. S^teüeic^f geliuf^t C0 noc^ , biefcn gcud)ten öucf) nod) ei# nen beffem unb t?olIfommenern ®efct)macf )U geben, irojü bie funlHicfce ^uftarien ju SJer^ fachen ^nla^ geben fcnuen» IL 55om ©den &er ^flanjenfaameit* triefe Slufmetffamfetr unb ©enauigfeit Die (£rj!it)Udg guter unb t)oütcmmen« ^flan^enfaaiT en erfctbett , tt?ct)cn in biefem Soncnal ()iuldng(id)er Untetricbt bri) jebec Docfommcnben ®eleßcn{)eit gegeben n?otben : fo % lotete 5» n« \?om Saett t)tcle Äen!ifni§ unt) 53ortl)ei(e, tie auö bcr £rfa[)runi3 unb auö 93eo6ad)tun.g bee f^rrfafc ten6 t)cc Diatut erlernt weiten muffen , qel)6i reu aud) ^uc richtigen ^ußfaat terfelben« Df)? ne biefg ^oct^eile ju mijyen unö fie a,eb5ct;| anjuiDenten^ njtrt) man nur aOju oft auf feinen «ngefdeten ©artenbeeten fcie ^flanjen loerqeBlicf) erwarten* "iSlan ^at ()ie6et) nid)t nur auf bic ©roffe bec (Baamen, fonbern auc^ auf tbre ixbxi^i ^^efd)ajfent)eit/ unb i^ornemII(fe auf bie t)crfd)iebenc ^drfe i^rer ^du(e unb ©cbalen alle ^ufmeif fanifeit lu rid}ten, unb man mu§ flc ncc^ übeibie^ mo) ber ^uefaat richtig ju 6et)anbe(n unb t?or bem QSogelfra^ unb am bern ^efc^dbigungen ^u tjerwa^ren wijfen. 23orerjI snu^ man aiU @dmerepen biö auf bic 2^U, t(x (le in tu £rbe gebracht werbea füücn, frifd) ju erhalten fuc^em !l)ie iml^s tejlen f6nnen in einem falten ©emacfe öufbe^ roa^rt werben, unb nur tie , wM)i unfre 5ö3interfdUe nic^t außbauren unb tjon ^ffan^ l^en gefammtet werben , welche t>U Reifen ^a»u ber ju \{jtm ^IBo^nort ^aben, muffen in einem btt Pflv^nscnfaamcm 53 ©emacö bleiben , ivorinn fie tem Svfciecen nicfec ausgefegt (InD, 93lan fuüc fie,in grofife.' te ot)ci fleinere @(t/acfeteln, je nacfeDem man einen gt6fi"etn otec flcinecn ÖSotrail) tavon ()at , ct)ec in 6efcntec6 öa'jU werfercigte linnenc ©acfd^en. ^ei}i)e nbev tjerfd)[iegt man in ei? iie ^iüe, am (le nod) mc[)r barinn vor ten iS^diijl^n, tie fe^v begierig l>arnad) \i\\t), ju ioei'tt}a{}ren. S[Benige ©aamen , fcie man von S5!ummpjlanjen fammlct^ f5nncn aud} nur in 5^apiec aufbehßlfen werben. 3gi5e ©ßttung fcec ©dmecet?en voitt) forgfdltig auf eine beliei bige 5(ct gejeicfcnet mit einer Olumer unl) mit l)?m SRamen teö ©emdc^feö, nnb ein Kegi.- fler tiarubec 9ef)aüen. 91ie mu§ man »ergef; fen, aucö i>ie 3a()rja{)f, in tet t>er ©aame getDonnen ttJpcben , betjjufc ^>em ©aamen von i)cc ötofferen 5lrt, bie Demeter ?SBaanüf[e, tn ^afelnujye, Der ^ajlanien, Der ?)t^:fcl)en, 5lpti?ofen^ ^Paumen, i^irfc^en xc, tie 5er Sluetrccfnunc) fe{)r unterttjorfen fiut>, müfj'en über t)en SBintcr in ©ant) gelegt unb aufbe* Ralfen werben, SSRan beU^t jU bem ^nt>i tm SD 3 85o^ S4 n. Vom ^am 5J3ot)C!i cin.'ö icröenen ^opfe mit einer ©cbtcftt Slußfanö^ (evit Darauf eine ©cfeicbt t>er()(cid)eii Äecnc, Die nod) mit fccr [jaxtm gcbale bcj tecft flnb , Mt\(\t tt>ie^er eine ßaqe Äecne, unt) fe|t t)iefeö fort, fo ml man Äerne ()at, "^w fer ?opf TOict) mit einem irrt>enen X)ecfef, ober mit einem ^uett juqet)t'cft, ju me()retec @id)erÖi?'t mit cirem parfen ^papicr juacbun? U\\, unt) an einen qemd§ißten Drt, tv>o{)in ^ie 9Rdnfe nicfet gelangen fcnncn , bie in$ ^rü^jabr c^^^^üt, ?luf eben hU{t ^tt foHsn aucb tic ^(cpfeL- unl) ^itnfeine ouf6ett?a^t( werben* l^od) ttertragen tiefe ßuc& eine un# 6ebecfte U^beririnterung ^ tvcnn fle nur in üi ner @ert)en* !Dic WoaUt nüjfe «nb .^aflanien (äffen fic^ am 6e(}cn burcft ben SBinter bringen, tt)enn (if* wie tot^ia gelehrt woiben , in einen ^cpf in ©anb ge'egt/ «nb ber ttjo^l bcbecfte 2opf einen Su§ ti(f in bem ©arten eingegraben tuirb ; unb biefeö ?Sm fahren tt?irb bep biefen jttjo ©attungen um fo nötl)iger fenn, M nicfct mot eine von unfern «n^eimifd^crt getieften i)er 23ertrocfnung , wie bicf^* ttv pfianjeiifaamcn. 55 tiefe, «ntcrirorf^n pnt»« SSlan fanii ficfc ^wat tn SJiU^e einer feieren Uebern^intctuiig tiefet iCeir.e u6etl)eScn, n^enn mon (le qletd) im JF^eibfl (lecfeti w'iU , m\t> liefe Jpctrjlfaat ^at fribjl ^e^ ttjeitern S?ort^cil, bö0 fle im folgen? t)en 3^^-Öt teflo frul)ec aufgeben ; mdl (le ten ^"Bintec t)inburd) utib befonberö im 5iU^jaf)i' turd) bic SOGinCnfeucf^rißfeit ta^u eingeleitet werben, allein jle flnb bagegen bcm ^dufei unb 3iifeftenfrag unb anbeni wibii^en 3ufatlen fo fei)c auößefefu , ta^ man \ueit roenicjet qC^Panjen V)on einer im ^er5p angepeilten 2tu0i faat ju erttjacten (laf» ^ile ©aamen mu{f?n vjor bcr (B^at tcc^t forgfaltig auögemac^t unb gereiniget werbert» ©aamen unb i?crne , tvelcfcc im ©Aaftett n?ac^fen^ (ä§t mau am jlc^erflen tm\m tjer; fcbloften Bleiben, Mö man (le aiiöfden ttJitt, ttud) bic, töefc^c in Äapfeln, tt?ie tk Ülelfen, Slurifeln , In '*SJlol)n k. gu wacfefen pflegen ^ tt)orinn fle immer Jrifc^er unb jum ^uf3e^en gefc^icfter bleiben* I S) 4 SRan; 56 IL Vom ©äcn 9Jland)e flt'licn vor t)cr ©a^t eine ^ruf«"9 mit tun ©aanien an, werfen fie in eine mit SßafTer anjjefüöte @ct)u([el, unb ne()men nui; t>ie Oarinn ju *58cDcn gefnnfenen 5t6rner juc iäuefaat. ^an fann mit Di?fem i»id)t ju tjertDerfenben 2>«Jrfaf)ren no(f> ein seitens unb iiü^(id)eö 9J^ifte(, tcn ©aomen ncd) trei^oiteip «nb fcuci)tbarer ju machen, t?c;6inDen, n^enti man in fciefk-m 2öaflfer etwoö (Salpeter aufle^o Sf)e man aber folcften @aamen fdet, m«g man il)n ^uöoc auf ein %iid) ober auf %lu^t papier auöbreitcn unt> ganj abtrocfnen taffen, ©aamen von bec gr^ffern "iätt, tie (^ePerft werben , ?5ol)nen , ©urfen ^ ^ndtmxt>fm , JKettif^ je. formen gleich, wenn (Ic auö bem 2Bafer fcmnun, in Ik für pe bereitete ®cete gebracht sttJ^rtm. Die ©virtenSeefe , wefd)? befdet werbe» foden, muffen vorl).er forcjfdlti^,^ jngctid)tct, cjei fc^ott obec umgegraben, Qetm^t, bie Älojfe tt)ot)l jecueben, unD ^k ganj^e 5^^*^ "^it ^^^^ 5Sed)en geebnet »erben, 5Die|enigen Sßeete ^ worein 503utje!n?erf, gelb? 'Gliben, Karotten, t>ei? Pflan5cnfaameti* 57 peterling lu ^ gefdet werten , muj|*cn ti?fer alö anbere ^ Öie für weniger tt?urjefnt)e ©er wdcbfe bejltmmt finb , umc|ec|roben oter (^ei fd)ort werben. %uct) niu§ man t>ii ^me, xooxm ^panjen fommen feilen, tk entweder gar feinen S/unger, ct)er nur ein geringe« ÜRaöö bai^or. ertragen ft^nn^n, tarnacf) juBerei? Un unb beljkiy] außtyahfen* ^Jlan fann ntd)t üorfId)tt(j genug in ^tii fe^ttng ber ^ebecfung t>er vE^aamen mit Srbe ferjn , bag er md> SJer'odftnig feiner ©tojje Weber ju tief ncc^ jit feid)te barunter ju Im gen fomme^ COIön ^at ^tebei) l)aupffcld)Itc6 auf üieiedet) @aataclen ju fc^en» "^ie greflf«! ©aawen, CTiugferne t?on SBadnujfen, ^afta^ nien, ^afelnaffe, S^^'f^Ö^"' pflaumen? Siprtfofenf 5^fxrfcl)en(leinc f5nnen jween 3^8 lief gejlecft werben ; ctxva^ weniger ^^flanmem ferne »on ben ffeinern ©atrungen, Äirfcfcen^ fleine , bie ^ornelfirfcbenjlcine ; faum einen 3ott lief aber bic^epfel; unb 35irnenfetne^ ?ÖO&nen, Sc&fen^ Diettig unb ant^rc ©daie^ S> 5 regelt 58 II» "boin Säen tetjen t?on t)tefec ®r5jTe. untere ©amerct)cn^ hie <\efdet uiit) mit tjem SSec^en gea>6[)n(!cb um tec t)ic (JtDc 9el)(Scffft 511 traben pflegen, n?ic tn (Baüat, ^Vtecjllien, bieitoMMmb ^xantt gattuni^en, ^aUxttm\dr\, (Scoqenen k. fom ticn eine f)Mtn et er t)l?rtt?l6 goll tiefe ^ebef; fun:^ ton ©rfce itjertracjen. 3"^ t>rif?en ^ct @aa;iten, t)tc nur n)enig 6etecft riH-ttcn tuxf f?n, gehören ter ffJelfünfaamen, ^i'ffojenfaa» men, ®rt)beere, (gcabiofen, ^cferfaOat u. ^« ©nMic^ (jiebt c6 fo fleine ©aamen , t)ic nur mit einer (eicftten, jactcn unt) trocfenen @tau6; ect>e uberftdubt roerl^en turfen , lüenn jic nic^t crjltcft werben foUem ^ie^er <]ef)6rt »ornemi Itd) ter Siurifel? unb t)er DJanunfcL- ouc^ t»er Slcfecfcfenallenfaanien« 9Kan nm§ a6er ber^ gleichen fo fetc&t gefdefen ©aamen gleich n«(^ J)er @aat mit SKooß fo 6ebecfen, tag biefee nidf)t unmittelbar auf bem gefdetcn ©oben ouflie^t , fonbern ein 0«ueerjingcr breiter üiaum l)ajtt?ifcben bleibt, tt)eil t)a^ SRoos fonft in bcr (Scbc ann)dd)(l, unb wenn eß, mie eß gefd)e; ^en muß, im gru^ja^r abgenommen wirb, titele öer Pflanjenfaamctt» 59 »ielc feimenbe otier fcfcon aiifijegangenc T^pdnj? (^en tamit au^gqöqen n)crt)en» 93iele, bie nur einen ma§igene,®arten ^u i^erforgen l)G6pn^ pflegen il)re @aamen üon Der trttten ©rcfle ntcfet unterju^dcfdn , weil Dod) turc^ tiefet 8Serfttf)ren mauc&eö ©dm:ten ju tief, mandeö j;u feici)t mit Stt^e beDecft mt^ , unö mßncl)e« ßan^ 5(os i;ii li^aen fcmw.i, fcnt>etn (te befden t>a6 zubereitete 53t'et unb jlceuen mit t)en ».^*dn# Den fo »iel ©rt)e tarauf^ ale (le für jet)e Oöt« lung t)et ©dmcrepen n6tf)ig eröd)ten» !SDip if^ nun freilid) fe^c gut, tD^r^c ahet m grcjTen unb weitlduffißen ®drtneret)en ^u \^Uie 2^\t ^intt}egnel)men, ©acimen, tDCtoon man nicfet gern ein .^ocn tJerUeren mag, mü||"en ie^Gcb auf biefe ^'rt 6e!;ant)e(t werben, unb man wirb felbfi tt)ol)l tl)un, wenn man foCc^e ©aamen , CTJelfen; £e»fojen;@aamen :c» in 56pfe obec ÄdPcfcen ju fden fld) bie SRü^e nimmt. £iniöe ©öamen erforbern eine fefle UeUtf tecfung, wie bcc 3wie5elfaamen. S)a6 ©eef, worein foId)ec gefdet werben, mu§ bat)er mit einem gupbrett feflc getreten^ ober mit einec % 6o IL Vom ©^en ^a\i^ einigemal überwallt wettien« anbete, tie tiefe ^nfltumenteii nicfct l)aben, Hopfen 1)06 ®eet mit t»er ©pöbe; bejlteuen eö \Jor/ ^ei mit 5(fcfte unt) i'i6erfpru|en eß mit tec ©i'ßfanne, 55ep mand)en anbecu @aamen, »otnemlicö 6ei) folcfeen, bie jid) bepm keimen in bie i^c^e jtef)en , tt?ic bic ©oamcn bcr ^o^d gett^ddife, bec Sallote, beö Mctfaüa^ö, be« ©pinaiö u. a. m« i(l baö gepctvcten bcr bar mit angefdeten ©arten6eete mit n)irf(ic^em 33or/ t^;eiI anjuttjenben» kleine ©aamen, wie bet 9)etetfi(ienfaamcn , mi^ffen, bamit fie nicfet ju t)i(ftt ouegejlreut wetben^ mit ®anb üermifc^t njecben* X^iefcö 6eo6ad)ten aud) tk ^cferlem u, wenn (tc ganje 5(ecfec mit weijTen SKubcn^ {Rapö u. b. befden* 91ie fod man bic (Bc^at im JRegen wettec , cber unmittel6at nad) einem OJegen^ unb wann tic Srbe ncc^ ju nag unb fd)miertg ifi, t)ec; ricfeten ^ fcnbecn ben 53oben üor^ec einigermaf* fen abfrücf nen (äffen , abec aud) nid)t in eine ganj yectcecf nete Scbe fden» jpat man im ©om* mt, wo manchmal be^ aU^ulanc; auebleibem beti &et pflanjenfaamem 6i ten JKegen bie Srbe gonj börre mxt>, ein folcfeed jjertrocfnctee ^cet anjufden^ tDte ofrerö tcc gall fommcn fann: fo mii§ eö^ e^e e« umge? graben unb j^uc @aot jnbereifet tDtrb, tjor^etf init t)em f!v',(len üoifcm« men^ ift eö ungemein ttort^eilt)aft/ wenn jle nocb in einen mit bec 3Binterfeuc6ti.c|feit hmd)» trunkenen 33o&en angejleßt trertsen f6nnen« 9Ran mug ba[)er t)le eijle gute gru{)linäötage flie^u niemal tjerfdumen. aSielen auß^ejlreuetcn ^^pflaii^enfaameu flcfe len tie ©perünge, ginfen nut> anbre ^btmi freffenfce 9Sößd fe^r Deqietij] nac6 , unö ftrf rciflen aucf) nocfe bie aufgei]$angene ^)!an|eii Que. ?ßRaii map fie bal)ec tocn ben anqepfJanj ten 95eeten m^9!id)fl a6^uba(ten fuc^cn. ®ad @cbie([en tokt bae wicffamfie iüiittel , mo/ t>md> pe flc^ am er^en tjertreiben liejfen^ ^U (ein an ben meiflen Orten i(l e$ 'oethotijiu , «n& aucö in bec £Hd^e ber 63ebdube gefdf^rlic^. ^xi bet)beu gdüen fann man jic^ bec gebcrn obec ^ $)apietr I 62 flL Vom ©aeit 5)itpierpreifen , bk an ftavfcn ^äben ^ebun.' teu, iinb über bic ^eete gebogen werben/ gesell pe beMencu, ober bie 93cete mit mip fen 3^^^^^f^^^^^ übcrjit'ljen, loor tüclcl^en (le fic^ tjorjugltc^ unb am idngl^en fc^cucn» ivOtttt-' te bod) aud) ben ©artenfreunben ein ju^e^' Idfjlße^ 9Kitte( gegen bte Srbjlö()e an bie *^ani> gegeben it)crben! Wm unter allen/ iiie biö^cr angcvatt^cn werben jtnb/ i(t feineö/ öaö biefe waf;vc 9^lagc ganj .^eben fönnte* SDaö Ucberjlveucn ber frifc^en 'Ufdje, ober anc^ 6eö (Stanbö t^cn bcn ianbftraffcn , «nb ein fleifjigeß 95egtelfcn/ fc^cinen mir noc^ b\c witts famj^en 3}Ztttel gegen pe ju fepn» 5Ble überhaupt alle 93)1an^5tnigen in bett ©arten ta^ ®eg;ef[en bei) ausbletbenben fKc gen erfcrbern : fo barf e6 infonberl^eit auf be\x gefdetcn 33ceten ntc^t unterlaffen werben* 3jl ber S3oben auögetvöcfnct, fo fann ber (Baas men weber feimen nod) aufcjc^en» Siuig^ (Saamen erforbern ^or anberU/ wie bie tReU tige, me§r Jlnfeuct^tuug / fowol jum Äeimett 'i s 1 t)cr PflanscnfaamciT* 63 unb 2(ufl]?f;en/ a($ jum ferneren gor ti\)ad) feit SRod) ifl ju Bemerfett/ hci^ man fetner(et) ©aameu ju bki)te fden foll* Sie 311 eng a« einander pcpcnbe 9^jTan§cn/ bk y?ou einer ju reichen &cm aufgeben, erjiicfen einanbev/ im5 ctttjie^en \id) bie SRa^riniß/ ta^ (le nur früp^ lic^t tt?ad)fen rönnen* 9Kan pjlc^t jtt?ar cini-' (je ©ett)iiitfe, beren ^Sfdrter ab3e6roc^en, obec bic a63ei*i)niitcn ju tt^erben pflsov bcr ()efti^ gen ISStnterfalte» SJon ©)cu^ lo^r* ^n bem XIX. ©tücf öcö ^outnaB ftit c\3 ^i^ ©avtnerep ^a6e idj auö bem ÜHa; gajitt fiic ba$ Oieuejle aitö öec ^^^pfif unö 9iaturßefc^tc[}te eine ^eoöaditun^ be6 »^rti* ©amaiteit übet eine litt, öie SSaume \)ot ben uad}t&ci(igert ^irfungen beö gi'ojleö |u fiebern, angezeigt |]efunben/ bie ic^ and) fd)on irgendwo Ö^Iefeu ^a&e: &a^ nemtid; tie Saume im ©pat;a§r nac^ unb nac^ entbldttect wexbm folicxu ^d) Uwm biefem 9Bittcl auö ber Urfad}e 'AiemUu^en ©(au; 6ett bei)mej[cn / tt)ei( baburd; bei- gaft jucüd^v ßettiebcn^ unb baö i^otj jum 3cui9ert CiSei? Itett) tüd)nget gemacht it)irb* " ' mit I' ii-i - 5ßit laben aüfeiei* in unferm in öer "Slia hexe (iegenOen Ort, in bet ©egenö hct) %nbmi gen, in &em garten SBintev ü)on 1788 Btö lygy fajl aöe unfere Dbfl6c[ume tjerlo^ren ; id) fclb\\ Jin nuv in bem einen Don mir üoi' 1 8 3a§; ten angelegten 33a«mgut, «m me|)r alö 100 bec fc^onflen unb i^omemlid) wm aKe meine ^►afelbj^ gejlanbene/ ^^irnbaume gefommen» ©a.^ei^en |a6en jid; mehrere nnb barunrer bve\) 3(pfölbdume/ mit 5et: 6efannten tjor^ügrid) giu ten ©or;-?/ 5e6 pepin d'or. alfo er.^aften, ha^ (te mit im Sa^»^ 1789 «n5 i75?o etliche gvud)te tvngen , im5 gegentvartig in ber fi^m pt\ ^(üt^e bajle^en» 3)iefe ©orte nnn entblättert (icg genjo^m ftc^ fe^r ungern, b^i^ält bie meinen ^fdttec Bio inö gnl^ja^r, bie ber tt>ie5er anfommen.^ öe @aft bie 2(ugen in ben "irieb bringt, unb hk gewo^nlicl) im SJtcrj (larf n)e|enbcn 2ßtm ^e, bie bürre glatter gleic^fam mit @e; tvalt r^inwegnef^men* ©erabe in bem garten i788ger Söinter Ratten biefe 93dume von i§^ un 'flattern fafi gar nie^r^ abgeworfen, itnb 66 IIL iEiTenlot>re ^Entblätterung tod) ^a^biefe 3[pfe()orte \?orjüci(ic[} btcfcn (par^ un hinter üOerflanben ; Me^ ix>ibeifpnd)t nun ^er ©amartenifd)cn ^eobad)tuna. Unb bi^ ift t>n ©runb, warum ic^ 3§ncn btefc D7ad)rid)t mitt^eile^ un6 S^uen uberlaf^ fc , ob (te foId)e in baö Journal für bie ©art; mxcv) aufue^mcn trollen» 5?ie((elc^t empfici^It jid) baburd) 5er im ©efd)macf, ^orjüglid^e unb fc^r gerne trägem 5e pepin d'or noc^ me^r; vielleicht giebt auc^ meine 9riad)rid)t bem ^errn ©amarten nn5 anberu ^u genauerer ^^vufuuß fetneö für ben grofi i>orgefd)(a9enen ^ittel5, linia^. ^avum id) aber oben fagte: ^a^ xd) bec Sntbldrtcvung ber S^aume^ a(ö eineö Mittels gegen ba6 Zerfrieren berfe(|{)en, ^iemlic^en ©(au^ ben bet}me|fe; leite ic^ vorjüglic^ ba^er, tic\^ mir, trie anbern, in bem fd}on angeführten (garten hinter gar ade 35irnbdume erfroren, bagegen bo^^ bie tueic^ereö Spol^ fpabenbe 2(pfeU bdun^e jum "S-f^eif burd)gefommen jinb* ^efanntlic^ Ratten mt in bem frud)tba^ ren unb befonberö Db{lreid;en 3a§r 1788 et; nen bet Saume :c. juc ^crbfl^cit. 67 iien fogenannten QRac^fommer, ober eö 6(ie& biß nad) ^Dlartmi fettere un& oft warme ^it^ tetung, man formte um öeß t^orangegange; neu guten unb njarmen ©ommerö n)illcn, fcaö Dbfl jeitlic^ v>ou ben 55dumen abnehmen, bie von öer getragenen iaf^ üor^in gebogene, unb nun (eic^t geworbene 2(cfie, jogen fid) tvlebec in bie »^6|>e, unb faugten bei) ber guten ^iu terung wieber ©aft an, mit bem pe^^oL^trie; he, ober boc^ wenigftenö ba6 imb wieber frifc^ machten, axid) bk auf funftigeö^a^r an? gefegte 35(üt|yefnofpen in 5rie6 brad)ten; (es bluteten mir fogar einige ^aume ju Q:uh^ £yio\)em6ere 1788/ hie im ©ommer \?or^iu ftarf getragen Ratten. 3Burben nun bie Q5du; me nac^ unb nad) abgeblättert worden feijn, fo wcire baburc^ ber "irieb in bie 2(e(le ge^ ^emmt worben, ba6 v^olj ^dtte Jeitiger werben f5nnen, ber ©aft wdre ^urücfgetreten / ^dtte in ber O^inbe nic^t gefrieren unb fofc^e, wie [id) ber Srfolg gezeigt ^c^t, jum ^evflert brin; gen muffen» — ' S 2 J&erru 68 in* tSiTenlo^re ^£ntblamruiig Jpcvm (£auiarten0 5)icinung üerMent mtt? ^in me()rcrc S?erjud)e, um fo mc^r ale fol; d)e fcl)ün ^a^urcl} \)on ter O'iatr.r iiercdjtfew tti^t in fcpu fd)cint; 5a§ in ber »^6i)e, un5 auf ^eri^en ftc^enbe S5aume wenißet: a(6 öie in ben l^dlern erfroren jinb* Tiuf ^trqen tt)urbc baö 0^(1 fpdtcr aBge^ nommcn : auc^ iwr ber Otac^trieb im £^pdt^ ;afpr 1788 nicbt me^r fo j^arf, weil bic um biefe ^aor^jcit in ber Spofy: faxtet we^cnbc raul^e 5ö3inbe fold^en wer^inberfen , bm *^o[j fonnte mitl)in bei^ ber bennocl) guten trockenen ffl^ittcrung ruhiger unb befler fettigen* ^ie 5Sirn6dume mußten in *J^d(ern and) cger alö bic 2(epfelbdume erfrieren , weil jene tiefer tt)urje(n unb i^re gruc^te groflentj^eitö auc^ bdlber abgeben, mitbin im £Rac^fommer i)on 1788 aucl} me§r ©aft tu tk'iie^c tret; ben foniuen» S!)ie^ mag aber and} mit ein ©runb fetjn, warum in mehreren Xbdiern , wie i* 33« im Dlecf ert^ial , bex) Solingen , bem Üian\u^al, t>er Saume :c jur ^erbpjcit* 69 Bet) (Sd)ornborf k^ immer me^r 2(epfgl .' altf aSirnbämne gcpPaajt werben* t^====^p^ IV* 25öc^er:^9(tt5etgett/ !♦ 55 mcrfuii^eu un^ Srfa^nmgen m JRucf^ ftd)t ber^Jlitrei^u'iSermmöerutt^unb "iitgutig fcer ^aumraupen 8* i^W^^ ^^' ©c^wicferi^ fd)en9Scrla3ei7yi, ©♦164» ^JVi^fe ©d)rtft ijl, mc ber 53erfafl[er in bct t^^^^ Q3orre6e faj^t, burd) bie in 5er p6t}fifa? rifc^en 3^^^i^^3 ^^^^ 3^&^ '784 öedujjcrte 2uif;f munterung jur 93cfanntmac^ung ber STiittet tDiber feie SBaumraupeU/ entflanben* S^^^j^ erfürt öer SScr(a(|er bic Sntfre^uni^öart bec Oiaapen am] bem £t)^ baö üon bcn Xag? ober 3Rad)tfc^metter(ingen an ben ^anm ober Äraut/ worauf bie auö bemfelben fommenbe OJaupe i^xe angemeffene D^afprunc] ^nben fon? ne, gelegt werbe, ba^ b\e [Raupe, nac^bem fie i^r üolltget? ^ad)st^um err^id)t§a6e, jtc^ S 3 i« 70 IV* !♦ (grfa^rungeit von tTlitteltt itt eine ?)iippe ücrwanMe, in liefern 3n(^Ä"ö^ eine fürjcre ober (andere Seit \)emeile, unb enblid^ an^ tiefet' bet ©d)metterlin(3 auöfd)Uu pfe* 5)ie Srjaturgefchic^te ber Diaupen mu^ t|ym nia^t ganj befannt fet}n, fonft würbe ec nid}t ©♦ 2* gefügt §aben, ba^ einige Diam pen i6 unb anbere lo güffe ^aben, bck bie ©panncnmeffer jum X&eil 8/ anbere lo ober i^ gülfe be(I|en» 6r befcbreibt mehrere üon ben fd}dblid;>|>en ^aumraupen, bie 93lüt^erau^ pe , worunter t^ermut^lic^ bie Phalaena bru- niata Lin* gemeijnt fei^n wirb, bie wirfüc^ eine ber fc^db(iö)(len ijl: , unb meijl einige 3a6re ^inburd) ^dume unb grüd)te tjerobet, tte 5Kinge(raupe, bie ©tammraupe, t^re ®nt; pel)ung unb iebencart , o^ne bie übrigen gleid) unb oft me|)r fd?dblid)en SKaupen bet 'Jag .' unb £Rac^tfd)metterIinge anjufü^ren, weil er jüd) beglaubiget, ba^ jene ^inreic^enb fepen jur Seuvt^eilung unb 2(nwenbung ber Mittel f welcl)e bawiber \)orgefd)(agen werben» !M(6 Urfad^en ber t?ic(en unb wenigen JKaupen m verfd^iebenen Saferen giebt er an i.)bic ttJtöei* bic Saumraupen» 71 ^DBittenmc^ , nnb eine §eife unö trocfene im ©ommer fet) i^tien fe^r "ooxtMi^aft , bagecjen fet? 6en ^lut&eraupen im grü^tiui] ^uv 3^^t/ tvann öie 'iBlüt^efnofpen aufürec^cn wollen , eine Äalre gu i^rem gortfommcn fe^r et/ frvie^lic^, n)ei( 5aönr(^ 6a6 ^ac^ötf^um bec Sßliu|>en jurucf gehalten wevbe, unb Oie ^lü.' t^en jüd) nia6en, nac^^' l^eülg fdttt, ba^ jte bie 331üt^cn vetlajfett mujyen» Sie anbete Utfac^e ftubet et in bem QRan^el b^t QSogeU 5f(6 Ut)ad}en bet w^t nigen [Raupen in manchen 3a|>ten gieSt et an f bie naflfe unb falte SBittetung , bie S36; gel unb me^tetet ^nfefteU/ bk (td) üon unb in ben DCaupen nd^ten^ 2)a6 ^:Qixe^m in anbete ©egenben , M^ t)on me^reten bcfou' bete bet Phal. brum, ben Stfa^tungen ge-' md^ ij^, fu^tt et nic^t am 93on bem D^uj^' Jen bet 9{aupen ift bcv QJetfaflf^t ungei^)!^ itxoa^ ju behaupten/ obet 06 et jTe nic^t ben JJlo^en gleich fd}d|cn foKe, t)on njelcften et fagt/ bc^^ (ie feinen bekannten Ovulen fd)af; (£ 4 fen» 72 IV. I. Älrfa^i-ungm »ott mittein K grdfid, wkb ^m nur ouf ^cn JRu|ctt für bei. «Jcufcbn. gefe^e,,, ösn„ fj',,^ (^^ tmn fein ©cfcl,6pf p|,ne 9?ufjen feijn. Sßa« er Ü6er eiuyen 93ort^eif, 6e„ fcie gnenfdjeti nod) »on öen 0{«t,pe„ jie^,„ f^„„,^„^ ^^..^ ters miu^mapric^ «„giebt, fann nadjaelefe» werben. 3:)er ©eibe, öie mx wn 6en DCaiu m erraffen, i(t „jc^t grtac(,t tpor&en. SJoti bem ed)aben Der 9ta„pc„ 6«rf „ic^^tg «„g^^ tuC»rt iverben, ba er 6efannt aenug ifl. ©c^at; ti3te ©egenfcen werfcen »on 6en Raupen we; mger angefaffe«. ^,^ ^,, ®a6elfc^n,anj, Wie &er a?erfa|fer @. ^6. fagt, auf 6er gi; c^e «|en fotte. i(t „cc^ »on feinem (Jnfomor logen n)a§rgencmmen worben. DJofef fag( imv, öag ec aud, «„f tet Um gefunbe« werbe, o&er mimanb fonti , fotjid 6efannt jwet)te 3a^r , un& manchmal be^ S^njen ^aumö* ^» »5—4^* D. ©lafcrö ?Kittc( bagegen, bte befaunt jtnb* f* 47— 5 i* 3(mt6rat|)6 SKiemö ^ttttel tob bev biefelben, §♦ 54* Urjecö 5RtmI bepe; l^ct bartnn : Ü^e^met @en(\ei:fraut ( Geni- fta, (wek^eö mMd)t fcie Genifta mäo- ria fepn fod, ) jcrrc[}imbet eenetn, unb wet^ c^et e6 eine 9^ad)t |)inburc^ in ^ei^ aufge.^ fc^üttetem 3Baflfer ein* SRan mu^ in einem 3ober ?lBa([ec einen 3(rm \)o(( ©enjtec |»a-' 6en> ^en folgenben 9)totgen befprenget bte $Saume, ben iÄo|)( unb bie ^flanjen, auf n)efc^en (i(^ Dtaupen fpüi-en lafjen, mit eU nem eingetaud)ten^efen/ ober einem jufnm^ mengebunbenen 5öifd)e ©ra6* J)a6 Raffet; befommt von bem ©enfler eine Sigenfc^aft^, tvelc^e bie Dtaupen umbringt, o^ne boc^ beti ^ruc^ten im geringf^en ^u fc^aben* ^ie (5 5 Opc^ 74 IV* !♦ (Erfahrungen x>on tViitteln Operation mu^ aber ofterö wicber^olt werben, wenn c^ik Oiaupen öaiöon jlerben foüen» §. 55«. 2(bcrcrombie6 93tittel (Jef^en Kanpen «nb . SSanmlaufe , tn öeflfen von ^xn. ©npertn? tenbent 4ue5er überfcf^ten SInleitnng jur (£r^ ^ie^nnq ber grucl^tbdume, bie in aller Db(l^ l&anm.'5reun»>en ^dnbcn ifl, ober fei}n foüte* $, 57 — 6i* 3^^^^^^^ ©artner 937ittel bec Äranfen, $> 62— 6 8* 95om Üin|en unb ©d)aben ber Sperlinge* (Sie ftnben i^re 3{nüa^er unb .SBert^eibiger* 2)a6 jie nebjl tne^reren^SJögehi 5ie Dtaupen freffen, ifl ric^; tig, unb biefen 9tn|en, 6en fie «n6 gewd^^ ten , Tonnen wir i^nen nici;t abfprec^en. Übet cb ber @d;abe, ben (le im grü|)ja^r in ben ©enui^ ? unb C)b|\qdrten , in jenen burc^ 2(ufttef{e« beö gefdeten (Saamen unb ber jun? gen 5^f(anjen , unb in biefen burc^ 2(bbeip fen ber ^lüt^efnofpen anrid;ten, baburc^ er; fe|t werbe , mochte tod) e^cx ju \jerneinen Ckl6 ^u bejahen fet^n, o^nc noc^ auf ben ge; wi^ fe^r betrdd)tlic^en ©c^aben, ben |Ie auf ben 'Jtecfern unb an ben gelbfruc^ten t>eruc; fachen. >tüi^er ^te Baumraupett» 7 5 fa^cn, 9iii(f(tc^t ju ne^metu 35ie SJermitt? beding ber ^nfeften, bie i^ncit jußefc^rtebett mxb, ijl oemi^ weit nic^t fo grop, al6 fie ton i^ren ^ert^eibigern angegeben witb, ba fie Corner freflfenbe ^ögel finb, unbbfe3n^ feften ge^en (aflen, wenn jie 9)jTanjenfaamert ^aOenfonnen. §. 69— 8 5» 35eurt^eiUmg cU «iget 9Kitte( wibec bie ^aumraupen» 93or^ erfl fu^rt er mehrere S^wgnijie tjon ©ele^r; ten an , bie gegen i'ie 2(u6rottung gaujec *S.^ierarten pimmen, bd^ tt)o( nic^t fo leicht mit ben f(einem ©attungen/ ben O^anpen unb anbern ^nfeften gefc^e^en fann, wie mit ben 5Bdren unb SBoIfen. J)urd) ein glanu menfenec bk ©d}mettcdinge ^et6ep^u(0(fen unb SU t^erbrennen y ^ält er für gefd^rlic^, bie ©d)mettei:{ing6fdnge ^dtt et für unt§un(ic^, weil mk 3^it barauf tjerwenbet werben müfj fe; bie 'i&eerringe unb anbere Umwicftungett ber 55dume, worinn jic^ bie ©d)metterlinge fangen foUen, für unjureic^enb ; Q3e(o^nungen für bie CSinlieferung ber ©c^metterlinge füc }U foj^bar; auc^ ©alpeterlauge, Äalfwajfer^ 7 5 IV* T* (Erfa^ritrtttctt t^oit tnittcftt gtfd)t6ran , flinfcnbe Dele , tobte ÄreSfe^ Ärdutec xu hk t^cilö aiifueflebt / tf)eil6 aiv ge^antjcn n^ctbeit follen ^ {)a6eii nid)t beß 2>eu falfcre ^^ci^fatl/ fo ti>ie nod) \)ie(c anbeve ©e^ genmtttel , bic angeführt unb beurt^eitt tt)et# ben» ^-3 5* 2fn5ftge einiger aÜgemetnen W\U te(n* I.) 55cfd)attung burc^ ^o§e ^^dume auf ber Ü)iittcrnad)t6 ^ unb 3(benb.'@cite, mit 5)appern, Otüpern, SSirfcn :c* 2.) S)aö 3«^ ^ . fammenrec^cn beö iaub6 im 9fi0\)ember, 3O t>a6 3^t:jl6ren ber Diaupenuej^er, 4») baö ®e^ fprif^en ber ^dume mit reinem faltem ?5Bapf fer, tDOüon bec ^erfaffer fid} eine gute 5[Bip fung üerfpnc^t* * 5*) a^a«/ 2>erfc^onen bcr QSöv]el/ t)ocnemlic^ ber ©pertiui^e^ hk bec 83erfaffer fe|)r xw ©cf?u(; nimmt, boc^ aber ^* 99» «m nid)t6 ^ur ^oüfldnbigfeit fehlen in (aflen, bie ^unjt, (le jur ©peife jujuric^.' Ifu, ju braten unb ^u rcflen le^rt» §* 100 10 1» fSefonbere iJKittef wiber hxz ©peclinge* ^^101^ SSorfc^fag , ^x^ OJaupen burd) bie Sfeftrici-- fdt i\x t)ertreiben, auö bem vierten ©tücf beö ?$urgerfre«nbeö ly^* 5Ö3er ein ^uc^ \?er; lanat. voibcv bic ^aumräupen* 77 Ui\(\t, 5a6 wU6 «6er t)ie Dtaupen unb bie ^age^en t)ori}efc^(agene ^Kittel, wo^ou jeboc^ bem 33erfaffer manche fe^c nü|(icl)e ent^an«» gen ftnb, ent^dft/ tarn Mefe (£d)vift mit OJu^en 9e&raud)en» 2. Äteitte ®avtcn6i6Iiot§cf ^cvauößeqcfcen \)Oti e* a. tAivf(i)fdt>. (Sine erweiterte govti feiung beö ©artenfalenberö, (Srfter ^anO* 9Rit Äupfenu 8» ©♦ 196, o^ne i)en93oc.' bertd)U • ^^ebem föartenfreunb, tüeld)cr baö 2(«öblei6en <\3 beö ©artenfalenbere mit gerechtem Äum? met wahrgenommen ^at, mu^ e6 gum geboppcl'- ten 5Sergnügen gereichen , ba§ i^m biefer S5er^ I«)l bnrd) bie ©arteubibüotbef fo gut erfe|t wirb* llnb wer wirb fiel) nid)t über bie Sufage he$ ^m. ^erfafferß freuen, ta^ biefe f(eine ©ar^ tenbibliet^ef mit einem freien 5)(ön ii^rengort? gang balten , unb immer mit einem v^Qiim 5Banbe fortgefe^c werben feile, fo6a(b ein 9?er? rat& 78 IV* 2. ^üfcf^felbe tUm rati; nuf;lid)ctr unb uuter^aftenber SKatericw' licn jitramni^ni]cforiimen fcpn tt)ür5e» 3"^* UrfadH', tt-aciim Me govm eince^alenberö ab^cdnöert Vüorben , toixb dwi^ec^ehm , ba^ bie;? fe gorm ^al'c^ ben ju |)duftii]eu ©ebrauc^ c^a litten {jabe , unb ^ie unb ba ben $ro\?injiaU nionopoten entgegen liefe ^ imb ba^er genot^iii get tt>ar, unter einem anbevn Ütamen einju^ fc^Ieid)en ; mü manche ianbeöobrigfeiten cö titelet erlauben wollen, bc^^ ein anberer, al6 ein ©inßcbolprner, i^nen neben|)er anzeigen bürfe, xok b'ic SKonate unb 2age beö 3a|)re6 auf eim anbeu folgen* 3»^^»^ n^^" (fe|t ber »0^* ^^^' fajfer l[>inju, unb n>er fu^lt nic^t biefe treffen.- öe SBal^r^eit?) tt)iffcnfd)aftl[c^e unb gemeine QSolföfalenber nic^t unterfd^ieb, fo ^on bem föotf^ai? fct)en ^offafenber einfi: 300 Sjccmptare weqen ten in ben 5}tonatßfupfern entfpaftenen llbbiU tungcn nacfter ©otter unb ©ottinnen in ei^ «er ber größten ©tdbte S)eutfd;(anb6 confifcirt iDor&en jinb» SSfl'it ber aßcjednberten Jorm \?erltert bec ©artenfreimb nic^tö, ane nun auö ber 2l'ngei? ge be0 3n&a(t6 er|)e(len tvivb* L iob be6 Idnblicl^en ©artend* ^om .^errn von Öü(ott) ju ^u|pw im iJKecFlen.' burgifc^en, Äonit]!» S)dnifd}en Äammer^errti «nb Dritter tjom 3)annebrog;0rben» IL G'iniße Bemerkungen über bie ©arten in ber 5)iarf Branbenburg , mit einer ®c^ fc^reibung beö ©artend ju ©arjau» 2>om J^errn von Dietcbenbac^ ju @tetnbec^% in bec 5)iarf Branbenburg» STtUt* eine ©tede tt)ir5 f;ier auögejeic^net, iim bie'iefer barauf auf:? anerffam ;^u mad)en, tuai^ ein ^Otann von ©e^ nie au6juricl)ten t?erm6ge» „S)ie erften ^IMf liefen ©artenanlagen in ber tSlarf S3ranbem burj 80 IV* 2. ^-sirf^-^ett^ tkint feeu ©artcnpfla tjcr ^,um Äimfller cv^ob* ^icfc 5^|)coric VMb ttie Stitnnic if)vee 4e()rf r6 verbreite; te eine ^^dmmerutiiTi über ben @cl)atten 5er Um ft)i(]cnheit, itnb f(tuf öic itebe jum alten finbü fd}en ©artengefc^macf in ben ©efc^macf öeö ianbfc^aftmalerö um/' IlL 53efc^tei6unij be^ gürjtl. 5)fai59rdp* fSirfenfelbifc^en ©artend ju 35erg, bep ianbö/ ^ut in £Rieber6at)errt» 2(u6 3)^ünc^cn einge^ IV. QS^fc^reibung beö ©artend öeö !J)urc^^ J^errn «j^erjo^ö t?on ^^(x{if'^xt>iX)hxMen , JU Carlßber^* 2(uö 3^^^^^wu XlL gort^efeltec ÖJerfud) , ©parket im ?tt5mtet: , ju crjtc^eu* S^f'^^ S^^^t föavtcnfcu renbcc 17S6 üom ^errn Smpojl.'Sommif^ fair @cf)ul5e, in iuneburf}, Xin. S?on ber *Iric^tcminbe» QJon eben bcmfelben» 3n 5em ^ownial für öte @drt^ nerei) XL ©t* ©♦ 317* ij^ bie £Kei)e nic^t \>on ber Ipomoea coccinea L. bie nic^t fc^wer ju erjie^en i(^, fonbeni von 5cr Ipo- moea Quamoclit L. Sctie ^at Folia cor- data, biefe aber folia pinnatifida« XIV* QScobac^tunßcn über öie Ädtte beö 5ßtntec6 1788— 1785>» 2Cu6 »erfc^ieöenen ©egenben* XV. 23on bem Srtrag wnb öen gortfd)rit? ten ber 93aumjud)t» 3(u6 me^reru ©eßcm ^en» XVL QSermifc^te Olac^rid^ten» ' XVIL (0aitenb(bltot]^eC/ irSanö» 83 «ü*> !l)cutfc^{an6* 2)iefec SSetrü^er bat ntcf)t nuc in iJlic^erfac^fen , fonbern auc^ in anöcrn Ert^i}fen fein ©piel mit Den Unii/ijyenben ge? (S4on öiefe 3»Mtö'2(n5ei(]e mu^ j?5en/ öet öicfe ©artcnfc^rift noc^ nid)t befilt, be.' gierig machen, jte jii lefen* Uni> tüic befrie^ ^tgt it)ir5 er jie an6 5cr»^anb Itgen» ^OiOcb-' te öoc^ öie Jortfelun^ md)t lani]e anöblei» ben! ■•*ä>ä*>it. 1 ,^. ©arten berglora, ober 93efif,reibun9 Unb 2lbbi[bun3 t?erfd>ie^ener ^^fiaujen für lieb^ ^abet Der fd^onen ©artenfimfl* D?ebjl ei^ ner furjen, prafcifc^cn 3(ntüeifiin9 ju ber^ fclben SBartung. ^tp6 ^Q\t, 36 (Sel- ten* ^voQX}tQ^S^ii]t, i5@* ^ÜÖintert^ur^ kt) ^einrid) Steiner unb (lompa(]nie i7s^i» gt* 8* Sebee mit 5 iKummirten Änpfer/ tafeln« 5 ^ ^i^ ^■^■^^■■■■■^■"^■^■■«■^■^ mi^m^^tmm^i^mmimmmmmm^ ^amtmi^mm^^t^m^i^K^^m-mm» «iWMMk ^^^pbmmm. ^i^— w ■■■mm «^bm^^« ^?Stc ?(6fid}t Mefer ®artenfd)nft gc&et ba^ <^^ ^in, Ut) mehreren ^evfoneti/ v)cvnem< l\ä) anä) bei) bcm 5^*<^wcujimmec 9"ici}3itn(j im5 iu(^, fiel) mit 9)f^<Änjuu9 a(leclct) fd)6nec ©etvdc^fe ein S>er(jnügGn ju mac^eiu So tt)eröeu ba^.cr ^Ibbilbun^en t)on ^^PanjeU/ bie fic^ bnrd) fc^one Blumen ober burc^ anbete ©c^onl^etteu au6jetc^nen, neb|l; einer 2ivi\x>Q\s fung jur Wartung 5erfe(ben in biefec avti^en ©artenfcf}ri(t rntt^et^eilt* ^^lic ?)f^anje wirb md) i(>ren bötanifd)en Jienngeid)en genau be: fc^rieben» (£^ follen ;eboc^ feine anbere ©e; wdc^fe in biefe (Sammlung aufgenommen wen ben, al6 fo(ci)e, bie eß wert^ jinb, tjon beu iieb^abcin unb iieb|>abevinnen gejogen ju werben, £6 werben auc^ \?orjüg(id) l)ieju biejienigen ücrgefd)(agen werben, bie in ^Jo^' pfen gehalten werben müjfen, bamit man fie im hinter in einem, wo moglid), gegen '^Inm} gelegenen uub fetteren 3inimer, vorber pveng^ (len.^dltc (\)or jeber ^dlte, weil ^^fianjeu bc^t runter (inb, bie feinen groj^ ertragen fonnen,) t?erwal^ren fonne» S3et) jeber 9)pianje wirb bk eiafie neb(l praft» ?lnw)ciC u 2. ^eft. 85 *€(affe imbDr5nim(^, worein fie iiad) t.'m fünf!.' tid)en iinneifc^en @i)ftem gebort, ncbfi ben 3lct ^ imb ©attungßfenn^eic^en in bcutfc^er ©prad)e an^efu^vt/ unb in bem etilen Speft ein fnvjec Untevricl^t über bie ^artitnc) bec 5)jTanjen ertbeilt , von bec taußliitert £rbe, von ben 93(Ianjen<]efd(fen, üom ^^caicjfen, \:on ber 33^6anblun9 fraufev '^^anicn, vom 55er^ fe&en , ©tetlung ber "Sopfe , ©e\vdd}6^an^ ober bem feine ©rede vertretenben 3immer, von bcr ^cmu^xüu^ ber 9^flanjcn buvc^ ©aa; men, bnrc^ TibUc^et ober burd} &d;C^nx\o,e, worüber burc^gebenbö viel ©utcö unb SRic^; tigeß gejagt wirb» 3n bem 1. Spe^t jinb folgenbe ^^flanjen (»efc^rieben unb abgebilbet worben* Anagal- lis Monelli, ©auc^beit be^ SKoneüi, fram jof» Mouron de Monelli, bie folgenbermaf^ fen bcfd)rieben xonb^ (£(aj|e 5 : Pentandria, &♦ u bie 93Iume ^at fünf ©taubfdben, Drb; tiuni3ö;Monogynia, b»i. mit einem einjigeu ©tempeL ©efc^led)tö 9 Äaraf ter , ehibiätte! ttge offene ^lumenrunbe, pc^ in jroo »0<^(b? d 3 ^W' J5b iv^ 3* S^vtmbct Slora, lÄavafter» (yaud)^d( mit unget|)eilten ^Idt? tern lm^ einem gerabcn ©tengef, S^er ^o^iv ort biefer O^'^flanje (inb bie ©egenben um ^c; i'otivi in 3mften* @ie 6Ui|et ^om grü^Iin^ 6iö gegen ben ^IBtnter« 2)ic Slicnc^e prdc^ti^ get 5BJumcn^ mit n)e(c^en fie n?ie befdet ifl^ gemdCvirt bcm ^ug*? einen fe|)r ani]cnef;imen lim blicf ♦ @ie bebarf nur ber geit)6^n(ic{)en ®ari tnn(jy unb mu^ im ?ß5intet nuct)or bem @v frieren "ocnvafyct werben. @i? wdd)ft flarf^ nub baucrt mehrere 3afpre lang» 3&^^ ^^^^ mef^ruiig ijl; burd) 2(^(eger nvib ©d)6^nnge un-^ gemein lcicl)t, unb leichter al^ bnxd) bk (Baas men ^u 6emerfjl:c(|i9en* ^'lii man ftd) abet bier le^tetn 6ebienen ; fo mu§ man (le , fobalb fie reif jlnb, anöfden* 5)enn jte feimen nur c^r feiten, lycnn man jte hii$ jum fnnftigen grü^ja^r aufben)a(>rt* 2ruf eben biefe 2(rt ttjerben aiid) bie übrigen ^p[an;^en 6efd)rieben : Camellia Japonica , ^apanifc^e Eamelte,. Rhododendron hirfutum, ^aarigte 2((profe, Oenothera fruticofa, @trauct)artigc 9^ad)t? ferje, nebfl praft. 2invocif, i. 2, ^cft 87 ferje, Phylica ericoides , S)oru;3);irt6o 3m jwet)tcn .^eft (inb 6efd}net^cn un^ abgebildet: Geranium bicolor, gWepfarbu ger (Stovd)fd)nabcI , Erica multiflora, *^tel; b(u uicjtc »^et^be, Vinca rofea, ba^5 Dv^fenfarb l)iuS)en5c ©inngrun, Menyanthes tnibliata, 5Bibcvf(ec,5Sitteiflee,AniarylIisformoßffima, bi^ '^a^ohs f Ulk ober bie prddjtu^fte itlie* golgenbe ©rede wollen mir aue^iel^cn imb jur ^)robc unfern ieferu \?or(egen» „'DJian »et' fd;a|ff fiel) mit (3rcjfcii Sofien a\x^ xt>ctt entfern;; feu ©ei^enben 9)f!aujen, weiche bem 'Siber; flee, ber boc^ in ben europdifd)cn Sümpfen jiem(icf) gemein ift, an @c^ün()eit (aiu]? nicftt fcepfommen» 3(ber feiten 9efd)ie()t eö, ba§ man biefelbenan i^rern ©eburtöort be^iidjt imb |)enju.nbert» lieber bem SSergnügen, taö man cmppnbt, feine ^[Bcfpnunj] mit ben Iiebiid)(len wn5 reijenbjien ©er<)dd)fen aller 'I^eile -^^x &vbt%Ql ju befe|en, follte man ben ^iber? flee nid)t au6 ber 'ild)t lajjen obcx verad^tent 5Kan fann jlcl^ bejfen ^(nblicc felbjl mv bem ^' 4 g€ns ■ I ~ I I ■ I I — M— i 5en(ler gewahren* 3" liefern £nbc t)er(ie^t man jTd) im Jni^jaf^r ju (juter S^tt mit einet Beliebigen 2(nja^( bet fcf)6ntten 50BuqeIn bie; fer 9^flan:^e, e^e fte ju treiben anfangen» "^Ttan fann t^rer ^ier bi6 fünf in einem mittefmdf][I? gen lopfe ^iifammenfe|en', in ©umpfetbe/ ttjetc^e man mit ?Koo6 6ebecf t , um fie ju t)erbetgen* 3!)ann ^at man noc^ einen an; 5ern *Iopf üpn ^inldng(id)er ©roffe, um \a neu Hcinen aufjune|ymen* 3)iefer aufne^men^ be^ ober 5en andern einfc^Heffcnbe 'Jopf, mu§ inwenbig glafuvt fepU/ um ba^ 5Baffer nid^t bnvc^fci^en ju h^m, a(i$ njomit er tmmev^itt 6iö über bie ^alfte angefüllt fct}n m\x% J)vu'cJ) ^iefe leicl)te 5>eianpaltung laflfen fic^ eine ^Reni ge ©umpfpflanjen liefen, mld)^ n?egen i^rer @cf;on^ett ober i^rem fonberbaren 2lu6fe|)en, ^erbienen, bem 3(nge be6 iieb^aberö nd|)et <{ehxad}t ju werben» S)er ^iberflee Id^t fic^ (eid/t burd) feine fortbanrenbe Sßurjeln "om mehren / welche man von bem Spnb^ m bi6 im 0rü|)ja§r t?ert§ei(en fann» fiebfl praft* Tinvccif* i* a* igeft* 89 in ein fo fc^oneö 4ufferlid)e6 ©ewanb Qxncta tkibeun ©c^rift 6et) allen, Me if^re Seit an{ ein fo an^^ene^mee ©efc^dftc, a(6 bic ^^flanV jung ber ©ett)dd)fe ip , \?ern)en&en fonnen^ erreicht unb burrf) (ic bic £te6^>a0cr?t) b;:i: ©drt; nerei) unb bev 5$otanif 6ct} yic(cn , bie ju.- gleicl) ba^ S3erm6|gcn Vvi Jlnfc^affung öer5)fTan? Jen 6?ji|en, crwecft weibeu! 4» ®artcn6fonomte für grauen^immer ^ obec 2(nit)eifun9 bie J^tobufte bcß ^(umen ? Äu^ c^en ' unb Dbjißartcnö in ber ^aue^aftung aufö mannigfaUigj^e ju 6enu|en* 3tv^^teö Sßanbc^en tJom ^ucf)engavten* 3"^^^^^/ 6ei} Ol, ©♦ grommanne (gr&en i7s>i* g, ,an fann jic^ be6 Sr^aunenö nic^t ent*- galten, tt)enn man bie ungeheure 5}icn' ge SScvdnbcrungcn betrachtet/ bi^ bic firfin,- 5 5 ^unij0; 9^ IV. 4. (!5artcn6fortömie für fcungöfir-ifl 5cr 9icnfd}en auöge5ad)t ^at, um tie 5)robufte fcer Oiatuv auß bem 9^flanjem rctd}c ( bereti au$ bem 'ii)ierretc^e nid)t ju 9c-' J^rqlen ) auf bic manuigfaltiijfle ^ei|> ju be^' mkcn, fie bem ©aumcn an.ijcnelMB ju ma; .^cn, unb mit ^unbecteilcDgufdfecu bas^t^aupt; prcbnf t fö in \?crdnbei'n , ba^ fciu cifjcner ©er fci}macF gdn^ttcf) t)ev[d)mtubeu mu^* 3" '^^^' fem ^t^ei)tcn 'Xr^^cilbec (yattenofouomte rjerbeu ton 64 ©amnpjlfanjcn nic^t weni«.3cr eile 568 S5enu^unqen unb ^cranbenmgcn aiu^efu^rf^ unb bod) fagt bei* 2^crfaj|er auf bec 4. (Seite : ,,SvtDai'ten lf idnbifd}c ©ofe über ©P, mit brauner Butter, mit aufgejjogener ^ut; (er, in Butter abgeft^wilt , in^Oe( gebraten^ auf .1 92 IV* 4^ (ßavtmdlowomk fixt ouf fcem SKojl gebraten, gebacken, Äuc^ert/ Än65el, ?)apeten, Xorte, ©aKat, in (Bali: lade, tn Sffig, Ä^uc^en ju SSouiüone, von Kartoffeln/ ©uppe, ^^otage mit Äartof; fdftofen , ganj gefocbt, ^orfojl, mit SKajo.' ran unb ©pecf, fauer, mit 5^fd)en, mit »^d; xinq, mit 5)orfd) unb »^artng , ^^'^aflcte won . Äartojfeln mit »gering, Älofe, garcirt, ^vex), ä la Cröme, ju braten, gebacFen, 'torte, ©ofe jn ©ebratencm , &all/ %\\^f ober orbindreö 35rob> iBnttcr, mit ©c^tvein <' ober ®dnfefd)mafj, mit Del, mit ^onx^f Kdfe, ^ein, ^ranbi W)ein, Kaffee, S^ocotabc, ^efen jn verme§.' ren ober ju tjerbeffern, ©ricß, ©rü^e, Kraft;^ me^f, 5>uber, (Bd)iiii)te, gfecffn^el, ?>j!aj^er, ^tter , JRauc^tabaf / ^ranbtuein auö ben SSmen, von ©, ^53 — 282* ©ebacf'ene SrbdvfeU ©te werben auf bem [Reibeifen gerieben, wnb unter 4 Q^funb berfclben mifcl;t man 2 g)funb Svc^mn^immev / 2cSan^♦ 93 QDfunb Butter/ hie man ju (Sa&ne gefa^iagen ^at, fd/faj3t citt ^a(6 ©c^ocf Si^erbottec ba« JU/ reibt Me ©c^a(e t?on 2 Eitronen a6, uu^ fc^fdgt ba5 £j}tDeip ju ®d)aum ; 5iefe6 aU (eö bmd) einander Qmxiyvt, n\(xd)t eine ?Kap fe, bie man in einen SReif fudt/ «nb in ei^ nee "iortenpfanne atbacf u 5» 93raftifd}e Gtfa|)run9ert einer fim(lltc6en 5Sefrud?mng berie^^ojen, wie öaburc^ ^e^ füllte ^fimien }u erhalten, iKebft einer Jinweifuug m^ Olelfeiifaamen ^ijarfcen jii jie^en, mit einer iüuminirten .^upferplat-' te* granffi;rt mb ieipjtc] , bei? ^cbann /gö ip blo6 ein 2(b5ru(f jweper ^raftitc^en^ W tvcv^ou Oaö eine 1787. §« 5Jiinben ge? brudt n?orbcu, unter bem 'iitel : ©efc^ic^te einer fünftltclicn ^Scfruc^tung 5er iet?fo;en; unb ba$ anbere unter bem 'iitel: $m^, iüleU fe» ^4 IV* 5* r<^f t* (Eifa^vurtgeii von fen in liet^en, m\b t^re (Bd)6n^eit ju 6eur^ t^eilen* £rne ©efeüfc^aft 93lumen(ie6^ab(rr/ tt)e(d)e t?erfd)te5^ne 3a^rc ()emetafd)aftltd)e 8Sertad)c mit ber 'iÖlumenfulmr auftedren^ teceinigtcn )id;, nad) bet in öiefcti jwo @d)rif<; ten angegebenen ^nweifung, burc^ eigene &( fa^rung in erproben/ ob (le nad} felbiger ge^ fuüte Blumen er|)a(ten würben» Sinem ^liu güebe glückte e$, in getrener ^efolgnng bie^* fec ^inttjeifung gefüllte SSIumen jn er^atteu/ tt>o5nrd) mehrere iieb^aber ermuntert n?urben^ ebenfalls Ö>erfuc^e bamit ju n(ad)en» S)a aber hk benad)barten ^uct)^anMungen \)ct[u eierten, ba^ fic^ bic fleine ^iccc ^on (Srjie.' ^ung gefüllter ieüf ojen vergriffen ^atte : fo ent? fd^lo^ fic^ berjenige, welcher bm glücFiic^eit S3erfu(^ gemad^t ^atte, fein (£>-emplar 511 ek nem neuen 2ibbxnä ^crjugeben, unb jugfeic^ bic 3^^^)"^^"9 ^^^ ^'^^ ^&^^^ Ö^d^i^j^n^» ^^lume mitjUt^eilen* "^ic ^unfl, Daft'cu ?^u ^i- |)en, ij^ mm biefcm Xraftdtc^en nebjl einer ^Ibltlbun^ einer nac^ ber barinn gegebenen 2lun?eifung gezogenen 33ifarb;9ielfe hinzugefügt norben* funftl Sefrud)tung 0* ilet)Co)en* 9 5 J)ie (Bcid}e bep^et baxiuü, ba^ ber 33liimcn/ fteunb eine en(j(ifd)e einfach rot^ bhi^enbe teijfoje iinb eine etnfacf)e bla^üiclerte ©omj.' metleüfoje, jeöe in einen eigenen ^opf p(!anj^ • tQ, unb bie Blumen mit bem (Saamcnjl:aube von ©ommerletjfojcn von verfd^icbenen gar? ben befvud}tcte* ®abuvd) erhielt er (gaamcn> tvorauö im folgenben 3a§re fajt bie ^dlfte ber bavon gezogenen 5^f!anjen ganj bunfef viotet/ ein S3iirt|5ei( blajsüiolet, einige, bie baö 5JtittcI jK)ifd)en beleben Riehen, uub in bie 5^urpnrfarbe fielen/ t>xe übrigen bla^rot^, unb nur itoo ^cd;rot^ blühten» SDie ^vun)!/ fc^öne SRclfen ^u erjief^en, tvei^ man Ipeiic ^u *Jag bcfler, a(6 jie in bem tuieber abgebriicF# ten 'irafedtd/en befd)rieben i\i/ ob es gleich aud) mancl)e gute Oicgeln enthalt* £)ie in Äupfer ge(tüd}cne uub illuminirte Blumen/ eine gelbe QRelfen.'^i färbe, unb eine gefüllte tevfoje, fiub ]a)kc\)t aufgefallen^ ^c^^ bie 2Rel^e fet)n fcüc, ift fd)\ver ju errat^cn, t?er^ mut^lid) aber eine ^ifarb gcuerfa;, iiit eUn uic^t unter bie (Seltenheiten ge§6rt# $& IV* 6* ?lur iCefflor, o&ec teö SJcrjeic^ni^ aikv üor^uglic^ fa^Hien unJ) guten (Sortimente ;2(unfe(n, u "Sanb, i» »^eft/ mit jtDei) gemalten "tafeln* ?Dieip fen/ 6et) Äavl gtiebcid) Sßil^elm Srbjtetn/ i7yi» gr»8t ©♦ 38* ^^tefeß erfte »§?ft ent^dtt «eSjii etnet SJor; '^wy erinnerung bret) Q3nefe, itnö eine 5(5^ ^anbiiing t)ou ber 3)ui'a7vviutenmg bet 5(uri*' Ui im ianbe/ \)ort Kanft, tt)e(d)em aÜem ein 5nteIIii)cnjOlatt angelangt ijl nebfl einem 2Jetjeid}iu§ bet 5>ramimcranten* 3n bet 25or.' erinnerung fud)t bet Verleget einem «nb bem anbern tabel/ bev befonbetö ber 9Ka(ei'et) ge.' mad)t Wi^cben tomnc, ju begegnen^ unb Äen? nee werben fie nid}t ungegntnbet ftnben* 3fud? entfd)u(bigt er jici), t>a$ er an (Statt ber t?er; fproc^enen 25 2(urifeln.'2i6bilbungen nur 11 tu bre)>m erjlen «^'efte gciiefcv: ^abe, bamit/ bvi^ er lieber wenigere unb fd)öu^re mitt^eilen woKen , um hew juerjl angefunbigten ^m$ tjon i JSt^tr» n\d)t er§6§en ju mülTrn* 3Cuc^ bie/ gcmaltee Terjctd*m6 i*23. i«^* 97 btefc^ fanu feine Unjufriebcu^eit ecmec^eny ta eö o^ne offenbaren SJcrdifl \l}n\ immögx (ic^ gewefen tvdre/ fein ^IBort ju galten, wie Otc^enfent ^kld) bep iefung feinem ausge^ebec iien 2lt)erti)Tement6 ijeurt^eilt ^at, unJ> ein je; öec einfehen n)ir5^ bei: m\^ f wa6 "Slakvex) ijt , unb roa6 fle fojlet» 3n bem erfHen ^rief iüti-b tjon 5em feit einiger 3^tt yon ben jeut^ fd)cn glüc^Iic^ unb ^od) getriebenen ^Blumen? bau, unb ücrnemfid) ber Suftur bcr %i\v\M ge^anbelt/ unb alö Urfad)e ton biefem fd;neL' len gortgang M$ 3(uf&6ren beö '^^lumenneibö/ tt)ov>on auffallenbe ^^et^fpiele angefiH^rt werben^ angecjeben* ©er jmci)te ^rief t^eilt ber 2Uu tifel ;ben SSorjug \?or ber Qfielfe jii , unb enthalt ben 2(afang be5 in ber golge ju er.' tDarten bahenben Urtterrid)tö über bk Sultut ber Zinltel , moburc^ ber 2>erfaj]er ^ug(eic^ ben ?Borwurf, ber i^r gemad}t ju n erben pj!e(]t, ba^ fte efel im Q^planjcn fei), ^ebert mll. 3m britten ^^rief mxb untcrfud)t, ob bie Uebermiaternui] ber 2lurifel im ianb obec in *J6pfen tjortpeil^^afrer fei}* 3lbet nid}tö i(t © beens ^S /V* b, 7lnvifclflov , o^e^: beendigt, i\ni> bie Ädufer btefer ©c^rift müf fcn (ic^ Me ®cbn(t, 6tö (le übet tie öntjefam' gcne ^Otarcrien üoüeu Untcvricf)t er()alten, uid)t vergeben (affciu 97ur Mc 9ianftifd)e libl^anbf lung yon bcv S)uvcl)winterun3 bec Tiurifel im tanbe tjl au6gefü(n't. golgenbc 2(urife(forten (tut> auf öen jwo *Ja&clIen a^gebilbet; !♦ (gn3fifd)e, 3(bmiral 2>ernon, tjiolet mit gcun getufc^t» 2* »^pnieu , Dli^enbmim in gcl6 gepteift* 3» ©anpnicbeö, firfc^farS in tt)ci^ cte.- jlrcift, gelb (ßclbeß) 3tug* 4» SBangö Sollobenbucfe, bunfebiolct in 9nmlid)t, parf gcpubert, gro^. 5. Roi d'Angleterre , anä) ^errt}ö Äing ©eorge, in fd)warjbraun mit tjielem ?)uber 9efd)i(5crt. 6. Ä6ni3[id)c Suweelm, ^Puce in gnin getufc^t, 7* iui? gemalt^e Vcvtdd)nifh ^S* i.^* 99 7* iuifer/ ^prin,^ £arö(u6^ en.^lifct) iuifet ttuancirf, oliücii/ am 2(U9C graugnuUicl}t/ gut fd}attitf* Sdimerf. I^iefcn Uitev jaMet ticif »^r. ßJar* nifonö; (Kantor ^feilfd)miDt iit 2)reßben uns Ui t>ie cnglijUcn, unD fubvet fie (elt 3iö6t Hub S!(Jg in feinem (^atalog unter bett eng» lijd;en auf. (Sie i|l jeDOd) ein tpal)r^if i^uf» fer ^ inbem il)vc i8lattereiufd)uitte in bcc ©litte feilte (lil)bt)un(^ l)abeti> bie ben cU gentlici^eit ^l)iircicter ber ettc]lifd?en 2iunfelit ouimad)f/ unb |td> babiird) bem jieritf&rmit gett ml^ext, (^ie ^nt aber in allen 23tdt« tevn bie ^ nfevbung in ber i)}i(tre/ aU ba$ tt>al)ve ^eunjeic^en ber Suifer* 8» La Veloute, puvputfammttc} mit \?ioi Ict fc^atti«/ unb nac^ bem^luge ju fd^njdrj^ lic^ fattenb/ fc^on unb grop« P^ Verfailles, in 5>urpuv mit hex^Uu ii)^n bunflem ©chatte«/ gro^ unb fd^on» 10» Düc d'Etr^es, SSublette mUt mit mi^ panafc^ii't» 3{nmer!* triefe 23{ume jdl)let g(e(d)f^irf^ ^r* ©arnifonös Kantor «Pfeilfc^miOt unter bU © * eng« loo IV. 6, aurifelflor, oöei* englifcfeen , unter tvcicfcc fic aud) ric&tig ßc« l;bi-t. i , iK ©raf t?on ©rafle^ in iilac, 5Hu*pur fd)attirt, fd}on» 12» Seve6, mkncirt cjntnlic^t mit Cu'diuiJJ lic^trot^, fd;6n fc^attirt unö aujfallent)* J)ie 5C6&i(buugen jinb in bem S;emplat 5cö Kecenfcnten materifd) gut, unb bie t>n\v fe(5raune ©ambirung i)cv Tabellen crl^^ebt t>tc 5lla(cm} ungemein» 2lbQV bet S3(umift tokb in allen mand)c gef^fec an ^en 58(umcn cntbecfen, bie fie i^m loerwerjüc^ machen wür? öen, tx)enn n jlc nic^t bloö bei: 5)talevet) im fc^ieiben müfne» Me bk\c 1 2 2(urif ein finb gefrdufelt gemalt , bie 2(ugen burc^auß fc!)miu jig, unb in ben me^refien (aujfen bte SBldt^ (ercinfd)nitte tief in baö 2(ug hinein, (autec geiler, n^elc^e ber 55(umifi üerabfc^euet. Und bod) ip nidjt VDorju gla»jben, ba^ »^r* 9)fei(^ fd)mibt folc^e fefyler^afte 2iurife(n in feiiiec ©ammlung bulben, x\od} ^u^a^^): Diubol? p^i jie, al6 Qin ^i^fanntei* Äenner, gleich auf bm ben erficn 'Jabcüen alö fcf)6ne uiib gute @or.' timent6'2funMn auffteflea n)ci:5e» • (jvu %5iimien, VI* »J^eft» 5nit jwen (]ßmal? tcn tabeden, gns. ©tiUßart in Äommif^ jtoii bei) 3o6ann "beneblet 9)ifafcv, i7pu ^^n biefem fec^c5tcu *^eft anr5 ein rid}ti9er cv) un5 baitüdjv: l!nteiTicf)t t?on 5cv Snltut xmb 5en befanntcn SJarietdcen hcv ieüfoje mitget^ellt, unö bie iefec tt)erben barinn bie wahren unb auf (Erfahrung gegiünbeten ^oxs t^eile bcx) bec ghicFIic^en Svjie^ung bk\QX aUf gemein beliebten ^lumcnßattung fmben, 2luf bev erften ^.abelle finb gn?o neue unb er(^ feit wenigen Safpren befannt geit^orbcne iev>fc;en? Varietäten abgebitoet» !S)ie erfre ift eine pur; purfdvbige, unb ^k anbere bie foßenanme fd)war^e, ober eigentlich po^farbige, &ie »^r* 5[Binflcr in Älitcn bei) ^au^en er^Oßcn &at* & i 2(ttf Toz^. IV. 7. 51<5ra/ obct nacl^i'i(^tett II m 7inf ^cr jt;>otcn tabcUc finhm fic^ 5rei) tflHUnblättex W(\b eben fo tjtele JCwcifeln» I* ©raf i?on ©crniagc, eine geödnbcrte gef6e S3irarb* üDic ©nin^favbe ift ein reines fatteö ®elb ^ Die 3^^^}"^^*^0^'f^^*^^" hepi^cn in einem bunfeln ©rau unb in einem fciirifelti ©c^arfac^, trefc^e in fd)avf abj}efcl)ntttcnen breiten ©tvcifen aueijebvucft jlnb, $)ie gcISe ©runbfat6e jlitid^t meift j\T)ifd)cn ben farbigten Streifen ^inburc^^ biß md) bem Oianb fein? auö, nnb nnr wenig jei^t ftd) an bm diiVAb^ 5eö 53fumenMötteö eine feuerfarbige @d}atti*- rung^ ba^cr 5iefe 5^(ume immer unter tie (\,eU be ^ifarben Q^ä^lt in werben \?erbien^ @ie i(t etwai^ ftarf gejd^mt, nimmt ftd) aber we? gen t^ren l^of^en garben . ©lojfe unb fc^onem ?Sau in einer iia|){reid}en glor «ort|)ei(§aft aii6* ©ic ift ein 58einfperger Si^Ö^^iS '^orr. ^a^r 9 a* Sie fcb;6ne©d)tt)abin, eine ^ofldnbifc^ e jeid^nete gelte 9?ifott ^^Sifin-bt ^ie ©ruub; färbe von merf würfe* Slumen. VL ^cft* 1 03 färbe i(t ein xelus^ nub ^QÜe^ &cib. "S^ie Seic^nungöfarSeu finb ^(et^ftift , ^ol^cö Dtofa iinb 2(iu*ora, Me in jarten, mcjjl imabgefeli; ten ©trieben auf bcm S5Inmen6latt ^[eic^ aufr getragen (Inb/ foa^oi in einer fcf^road)cn Äanb^ nie ^pt}raaiiöen5eid}nun3» ©ie übertrifft md) meinem Urt^eil bic befanntere fu/onc Solejlt; ne an (Sd)6n§eit, i^on ber jle eine Xocf tet if^. ©ie ijl gro^, bat einen nnt^cvbejfevlid}eu 55au f iinb ein ungemein gefdüi^eö fanfteö £o(örir» ®i€ ijl im 3a§r 17^0 ju ^eim fperg aufgefallen» 3* ©app^o» Sine öer t)or^erge^en5cn an ©c^on^eic nicf)t uad^fte^enbe getbe i)oMx\f b't]d) c^ciddjwcte ?)ibtt;^ifari>» !2)ie ©runb? färbe ift ein ^eüee @elb, uub bie 3^ic^nwng6; färben ein tnö Soiombin fallenbeö ©rau uub JRofo , b'ie ctn^ae fldrfer aufgetragen jinb, unb bie 83fumen jiemlid) bunt mad}cn, ba^er jic jeben, berfie fte^et^ unter anber» iTielfen gfeic^ befonbere auffdüt» ©ie ge&ort unter bie grof^ fere Ölelfen, pta&t, baut fid) aber o*^ne ^i\U fe ganj tjortreflic^, tvenn ii^v nur bie J&ülfe © 4 fkbs I04 IV* 7* 5Ior<^/ 0^^^ n^c^nc^ten Ä^jefuilt wiib* ©ie tjl ein (gtutgartcc 3^3* (ing t>pm 3«t^t 1787* !♦ Dffian» ©ine cngltjc^c 5(uvifct, 5ie M' le Triompharrt benennten ^temüci) ri0.^i^ lomm:, nur ba% Mefe eine 6eücve u^^ mebi* tn6 O'iCtyc faileube 35?^«^i)nun^öiaibc bar. ®ciö 2(U9 iil: flrc§, tid}t unb f,att gcpubevt, bcc Ä:id) etiijc un^ ^fffen Dcjfiiiinr, mit fed)ö 'Kn^ treten bcbccft* .?)ie ©d/cibc t)l geri|nbct# platt trab eben , bie ©runbfarbe darauf ein gelbeö Q)vün, Mc turc^ &en jartcu aber Wvdjt (jar Mc^t aufgetragenen ^ubev burd)fd)etnt* S)ie regelmdfigc 9)i^otten ;3sid)nung beflepe-c tn einer bitufeln gloJ^favbe* @ie ip ein 3^3^ ling auö ^iSctnfperg üom 3a|)r 1787* 2* ^ijlcr^ gine («ifcr 2iurifeL S)ie ©runbfarbe tp: gclb^ ba6 in einigen 93(umeu ine ©rünlic^e fpielt, bk 3^i<^nungöfarbe ^nvi purblau , ble am 2(uge bunfel unb gegen bcu 9Janb fanft fdyattirt ine gellere außlauft;. wo> flc (Id) mit ber gelben ©runcfavbe t>ernu|cl)r.* I t)ön merCtPurö» 23Iumen/ VL ijeft» 105 xmb t)a5 @rünl:(f;c otcc Dü^cnfacbicje Silber* S)a0 Tdige ifl: grc^/ ^eütjelb, mit wenigem 5>uber bejldubr, unb 5ie ^clc^offnung mit (te-' bell ICnt^eren t?cr|c^^(oflen« !Sie ^(ume ijl: gro^, ber ©ticl fleif/ unb bie mehreren ein? jelnen ^Slmuen bilben ein fd)one6 '23ouq«et» <£ie i(^ ein 3^ö-^"8 ^^^ ^eiiifpeti] yom 3a^v 3. 2rpoao, (gine hiifer ItmifcL 2)ie ©runbfarbe bet ©c^ei6e ifl: ein fc[)6neö 9^0' meran^cn(jcl6, bie (Bc^attirungsfarbe Sarmin, feie an bem JCuge fe^r bunfel ij^, gegen ben JKanb l;in aber fajl tnö Svofenfarbige \jer(auft* ^■as 7(Uv] ift I;iod}gclb o^ne allen Q^iiber, im^ bie ^eld}6jfnmig mit lieben Tint^cxcn bebecft* S)ie ^lume ^at ein (Icifeö S5(att* @ie i(i^ ob fie Qicid) \}iele SBlumen tragt, gro^, unb ber (Stiel (leif* ^d) ^ahe |te t)on @pei}er er^ Ratten, unb ber Dvt i^rer (^räie^ung ijl mit uubefannt» 5 V* SRerf io6 V. i.VOintkveX)ovt\)ciU V* tölerfmfir&tgf eitert/ 55ortf)eiIe^ unö anDere 9^act)ncl>ten, toel^ d)e 5te ©drtneret) betreffem i*^or(^eiIe, baö tjottfommene ^iifblu^en ter 3Relfe l'Egyptienne k. ju bef5rbecn, unb bie ^imnae ^^t)t)faüö aus aOgcf^nitte; «cn 3^^^^^^ iw erjie^en, von ^errn ^inP* let in glitten 6ct? ^au|en einßcfcfcicfr. [cfcon feit jwri? ^a^ren fjciU id> bet) mei? nee Q^effenfloe einige Q3oct()ci(e gefun ten^ tt)eld)e SSorfIcfet man 6eo6ac^fen mu§, eine gute gloc ^u f)aben. 3d) tDiü folcfce ben 8ie6f)a6ern entb^cfen, in gemigec ^cffnung, tat mit einigen ^anf jur 'j8e(ol)nung ju &aben« fntctt aOe Olelfeiiblumen jinb (td) ön "Dicfe bec SBlumenbldtter gfcid); fonbetn jie ttett)alren ftc^ tt)ie ^cfl 5 gegen Oberen ; Rapier. (SoId>e büum blättrige SBlumen buifen ber tJOÜfti iHlttta^ö; ©onnc fc^!ed}terbing0 ni4?t auegefe^t ivAben , I bey ndPen unb Ana nas Phyfalis. 107 oud) mehrere gamöfew If6nnen (le nic^t cw nagen» So i(! ferner 6itf()ec nur ein 3Bo^n ßetre^ fen, öen ne6j} mir oud) t)er tjerporöene D* SBeigmantd t?eft gc(|(au6t unt) behauptet ()ar: i)a§ t)ie afcögrauen Olelfen notf)n?enttg in t)er tjoüen ©cnne ßufMu^en müßten* ^iRiQ? Iseiv fel6en, t)ie befanntc geuecfajce, PEgyptienne unb HaHaa Pacha, gaben mir 5{n(ag ^arauf gu fommen» ^et)be l)ait(!n fld) burd) ben gel)? (er, bQ§ fle etmad fcfcmer I)erQU6 biuljeten, bet) mir ganj t?etbagt gemacht. @d)on im üortf^en 3a^r (]e[lte ic^ fie be^m ^MufbreAen öuf mct? ner beppelten ®UÜa(^i, tia^on bie SJerberfeit? gegen ül^ittag, tk ^inteni aber gegen 9Kirrer? mdit (lef)t , nebfl ben ^?5^n!6fen unb SngU S)oub(erten mit JKofa auf Die 5Kitternacbffdte, unb ju meinem 93ergnugen ruutbc ic^ gen:)aör, bag fle tjcüfommen fcbon cwifbl^un. ^ucb fogar bic 97cifc , ^reis t?cii @d)neeberg, bif tocb fen(l TOilltg au6 i^rer .^ulfe brtd)t, bli\fy> te an bicfem Drte tt?cit bejjf r, d^ bie ton i^c auf bcr iJJlittagefeite (le^en^vn J^jlanjen. 3d) loS V» I. U?infrei'0 üort^eile fa^ alfo, t»a§ eö ein 3rrtl)um fei)^ ju glflU* bcn, oüe afc^v^rauen D^elfen mußten in üollcc ©Cime aufblühen, tia (le Icd) trutfdc^ einii gcu (^(xr\}f unb f^ac juwibec ijT. 3»^^ trodte geine noc^ mehrere ©crten benemet], tt>e[d)c tie ^ei^e Sonne tl)rei: QDröcbt beraubt; \d) [)aj be abec nut etlid)e bemecft, t)ie cuvfjlfd) (Inö unt) metfl in bcn beflcn gforen p(!;.en. 3<^ nuig ge|le()en, tag ic^ cbi^cbacfcter TEgyptieii- ne ber)na^c feinb n^uirbe^ ef)' tcfc liefen 93oc; thdl enrOecfre unb txDn i^c ^u fa(]en rfleßte : 9Kan muffe (te bem ^Htb[}c^bn nui bei}'ni ^uf; bied)en jcigen^ unb bann njuibc er erjiaunen. ariod) fuge id) eine neue Sntbecfunc] au6 bem @en)dd)6ceicbe Im), tk \d) cifl in tiefem 3a^c (jemacfct t)abe: So ifl t?on tem ^errn Oberfovflnieifl^v t>Dn 3)teefau in Scburg in bejfen 25crtl)dlcn iu ber ©drtnerei) :c. VU ©ammiun^ @. ifi'/. eine fruct)ttragcnbe auöj Idnbifd)c ¥'ff^"if ""^^^ ^^^ Dramen Ananas Phyfalis befcbiiebi'n werben, ©ie foÜ er(l DOC einigen 3«^ten auß (Eoiflfa qefornmen ferjn^ id) glaube aber e^^«, ba^ fie SSttjjinifn j^nitj SSater; bcy Helfen unb Ananas Phyfalis. 1 09 SSatcrlanb ^at. 3t)ien ^n6au in unferm ^iu ma 6efd)rci6t obgebacfeter fct)r tjereönmgeirte l)tger Spnr: ffl)r teutlic^u 3cfc n)iü ^aI)ec tie ?ieb^a6ec tal;ln tjertvdf^n. 9J^eine eigene Sc? fa^tung l)at mid) ged^rf^ ta§ i^ce grud)fe, tie in einer ©fafe gleich t)en ^ubenPirfd)?« wac^fen, im Anfang t)e6 Slugujle jur Keife fommen , fef)r gut fc^mecfen , unt) einigermaf? fen bec wirfiicben ^nanaö im ©efc^macf bci;# fommen. ^urd) t)ie gütige SSermittlun^ ei? iie6 ®liimi(len in Coburg, erhielt ic^ t>or tre^ 3at)ren etmae @aamen t?on gebacf)tfm ^errn »on X)ie6faiu 3c^ faete folgen in ter erflen .^dlffe beö J^ebrrtare in einen Q3(umentopf^ ben id) auf untergelegten 3*^geln immer auf tcm roarm^n Ofen fle()en lie§» ^m 13 ^ag na^ ber Qacit giengen tit Corner aüe auf, nun hxmu iä^ fie l)inter ein genfler einee gej l)eijten ^mmn^, 5116 bie ^Pan^en ginger6# lang ern)ad)fen waren , »erpjlanjte ic& jebe in einen mit guter fetter £rbe angefüllten gerau? migen Sopf, lieg fte aber immer noc^ Gintec ben geaftetn flehen. @ic verlangen j^anj aujferi 1 1 d V» 2. tt?in Clere X?oit^eife OufTercrDentfic^ t?ieJe6 ^Sec^iegcn , unD man tuivö l)ienn niemalc« ,^u t)iel tf)un f5nnen , bei fonöecö wann fte einmal Die ^ü{)c ton i gu$ JK{)einifd) erfanqt ^üt'en. 3n einem Reifen $a^ j^el)ren fie einen mit Gaffer an^^eföüten 5)]apf , ^er ^em 5opf unterqefe^t tDtrö , woC jwc^mal au6« Sip im falben ÜHat) fönnen f e in t)en freDen ©arten ßejlellt tt?er^en , wo fJc ten (^anjen ^ag (Sonne f)a&en. 97un jur 2nti tecfunß fclbfl: 3d) ()i:itte biefeö ^a^c »ie(e 5)flan;;en, taoon Die mrijlen finöerölanqe @ei; ten;;n>eii]c getrieben i^attm, 3cb mcid^u einen SÖerfuc^, fd)nitt einige Derfelben ab, flecfte (le tt)ic ten ©olDJacf in einen mit @rbe anjjefuüten SSlumentopf (bieö war ^u Anfang txö 3^"») unD jle()c öa ! in ^üt üC'tt üier ^IBocljen vonts jeften (i^/ K>wc^f?n fc^n^tt fort, festen auc^^ ta ic^ tiefe« fc^reibe, gvuc^te an« ^iec i|l als fo ein neuer SBeg }U i^cec SSerme^run^» (Sie lajTen (ict) auc^ in einem guten ®ett?dd)6l)au0 auewintern ; wiewol ic^ gefielen mu^ , tag tic 5^^'^^^^ ^^^ ^^'^^^ ®lann6^6^c erreid^enten ©tauten nic^t tcn guten ©efc^macf ^aben^ tett bey Helfen unö AnanasPhyfalis. III teil fle im erReii 3a^r nad> t^rcc 5(uöfaQt 6e; (i|en. Uebrigenß ftaben ti' fe g^^^^t^^ ^^9 ^i«I?n SSorn-femen in meiner ©egenb t)en qrögfeii 95et)fa(l erf)a{ten. ^d) fann nun auf 23etiam gen ten Cieb^atern Saamen jufommen (affm^ tic Äapfel, trorin (id) 20 Ä6rncc 6»>fir«i)eti ^ ju 8 9<^r. 93riefe unö ®flDcr finb bi^ ^au^ert frep ju machen* ©efcfcrieben Älitten b:t) ^aiis Jen in öcc Obetlaujl^ im ÜKonat ^ug, 179U e. ©. 5ßinf(ec, I)cm ^erauegeSer tiefes 3ournafö , ge^ reicht e6 jum befontecn 93erqnijcien , Ixe ou6 einem 53rief erljahene unl) im XX* ©tücf anqeful)rte O^ac^ric^t tjon bem *Joöe t)e6 ^rn* 5Binf{er6 l^in niibertufen ^u fcnnen ^ie fe^r tt)iinfcf)e ic^ , ta^ tiefer gefc^icfte unO tl)atige 35lumi(l nod) fe^r t?ie(c ^a^re turcg; leben, unt tie 53(umenfreunbc, wie er biö^ l)er 9etf)an ^af, mit neuen 53(umeu unö mit ten fo reblicö mitqet^eilten ^ort^eilen }U i^^ m£rjie^ ung erfreuen miä)Ul 112 V» I» XPinflere üort^eile 3tt)«qe Dicfer ^fppfaliö fcrtpf!an;;en , unt* atic^ tiad) meinen ß'ifal)iunsKn fd)lar^fn (te in fut.' jec 3^^f 5Buqeln an* 9iber immer baben btc ouö Dem ©aamen gejoc^ene ^Panjen im cr^ (len (Sommer t»ie fd)macf{)offe(len griid)fe ; tinb wer t)iefeö ®etrdd)6 um tetfelben willen er^ jie^t, tbut fccd) am 6( jlen , (le aus (göamert öüidtrlid) frifcb ju S^f^^»/ ^^ ^^ ol)ne^in fo ttJenic\ Scfcmieric^feiten Damit bat. ö^ie babe icb tic Olelfe TEgyptienne fö fd)6n, fo tjollfommen aufgebiubt i]efe!)en, a(d in Dem fe|t t^crojangencn ©emmer^ 2)cc (Btocf jlanD auf einem 6eDccftcn 'Jbeaier, wo nur Der 5opf unD Da6 Äraut, nid)i abfi De« (Stengel unD Die 531umc üon Der ©öune bei fd)ienen ttjerDen fonnte, Diefc affo D6Üi(j im (Schatten aufblub^" mu^te. (So bittb jle \jon Der 3^*^ ^"' ^^ P4 Der i^ncpf tj^üig ge; fuüt bat/ gefledf, unD aud) Diefe ©rfatrunj tejldtigt Die 5?eebad)tung t>on i^r^ Die ^c. 5D6tnfler in Dem DcvberßebenDen ^uffa^ mit« gct^eiU ^)at» £e ijl |U ^Jauben , Daf ficfc eine Um bey VicVlcn ttttö Ananas Phyfälis. 1 1 3 Vüö lliuedpaimng tm Schatten aucf^ Ux) t^ren @d)tt)ef(ern > ies Tenebres unb Duc de — *— ' ~-'- r ' — " •" -i'm-i mr t, ifnjeig^ löört eutau neu ^evauispfornme«? ^c^ funbt^e f^iemit feert lteb|5a6etn Utttec c\3meincm iS^tla^ (üen ©rucf cine6 fe§t 9er ftiet\inü|tge« unö praftifc^^n ^tn^e^ an, nem?? lid) einet 2lnleiturtg ^nnt Socken «' (gärtenbau nad) ^ett befielt biebec befÄtirtC g«^ tDOt^enett üeifabiungeaitm» ^ie hirje, fa^lic^e, un5 tvie tc^ töoC fa^^m fantt / überjeugenbe J)ac(e9itn(5 , mc ikbfyxi Ut im ©arten unb mit Äüc^en.^©en)dc{)fert jti t>erfa^ren ^aUn > ttnb bte S^ecjic^ernng einiger fefpr erfaj;rner Unb gefcf)icfter ©drtner> fca§ jie bm 5Borfct)riften bet ^fnlieitimf burc^^ 114 V. 2. anjeige r>on einem neu ^er^ gdnaig ®ct)fall o,chen, nnb qcfleJpcn nui^tcn, bei) fielen ©eivdcl)fen nvd) mand}eö bcflfer bav^ am cingefe^eu iinb ^elcnu 311 §abcn : bieg aüeß mad}t eö mir fc^r wß^rfd)cin(ic^, i>ag meine obige SScrjic^crun^ ^ou bem 93iic[)c ric^tii] fep; unb loieüeic^t fogar gelernte Äunp^ gdrtner nöd) mancherlei} braud)baren Unter/ vid}t barin ji'nben bürften/ nid)t nur me (te bie @eti)dd)fe gehörig icitic^ imb mo^lfd)mcf; fenber, al6 in i^rem bie^erigen Dielen S)un(j tu ben Daiartiereu gießen f önnen ; fonbern xok fie mit O^u^en ju einer jcbm 3a^r6jeit juc Srjie^ung befferer Q)eYüdd)\2 , bie 2lrbeit ein; richten nixb babei) t)erfafpren müj|en* 3(uj|er; bem aber getraue id) mir, im S5orau6 jil t)erfpred)en , ba^ tin jeber ©artenbefi^er/ et fei) föuts^err ober 9^dd)ter/ ober 9^rebiger^ ober (gtabtmann :c* mit biefer Sinweifung tit bev^^anb tiermögenb fei)n itjirb, entweber in 3ufunft aüe ©drtner unb ben Ülat^ berfelbe« ju entbehren, unb feineu ©arten nac^ biefeii ffiorfd)riften, burd) VDae für folgfame ieute cc will/ felbj!; ^^u bejMen, ober aud), wenn je; man5^ 4ü05ufomincnbctt (Saitenbuc^. 115 manb feinet: ©drtner &cnnoc^ bepbf^attc, fo n)ir& er tad, auf ctefem 35ucl;e Xnlajj genug bcf ommen , beurrlpeilcn ju fonaen , ob fein ©ditner 6en Äüd)enöcn)dd)6bau f^inldnglic^ teific^t/ unb ilpm ^ie üeifd)iebencn Äüd?en.' 9en)dd)fe, ttjeni.^jlt-nö eben fo fi'ü^ unb wo^U fcl)aie(fen5 liefert, ai^ fo(d)e nacl) bicfen 'iixM tt?eimngen ol^ne 9)iiübceten un6 mit leid)ter STiü^c au6 ber bfoffcu £r&e i;?on 3e5ermanti gejot]en werben fonnen* So wl id) wn^r [^ eß ^ier in unferni ianbe noc^ nid)t befannt, tvie mau mitten im prteften hinter wollig jarte unb tt>o^lfc^mef^ fenbe junge ^urjeln am ber blojfen (£rbe ^ahew^ Ober tt)ie man ^lumenfofpJ im frei}cn ©arten burci)tt)intern / unb bayon im jeitigen ^^^u^j^&c grud)te ^aben, md) tjöüig deuten guten (Bekamen auö ber bloßen Srbe batjon bauen fann* ©of? c^erlei) guter unb bex) wUn ©artengen?dc^fen ge^ tvif febr angenehmer [Äat|)fd)(dge unb Tinvosu fuuv^cn wirb man in bem gan,^en ^uä:) fefprtjiek pnbcn* Unb ba foId)e6 überbem fo einge^ tid}tet ift, bap man ju allen 3^^^^^ bs^^a^a ii6 V. 2. 2lrtseigevon einem itm ^er^ XC6 baraue eiferen fann, wie betr ©arten "ooU (ii) rcd)t bcforßt, imb bind) blo^e S)ie:;plcute in bie erfüiberlid^e gute Orbnung B^f^fe^' ^'"^ bavin ei*f;a(ten werben maij: fo ^e^jC id) bie ' an(3enel)me (Erwartung mit bei' »^crausgn/ bc biejer TCnteitungen hn) mien Xanf ju werbienen / unb fowof in unfern eigenen ald in frembcn ianben einen fef>r wefentlidjeti «nb bcbeutenben Oiuf^en bamit ju giften* S)ie innere (£inrid)tuni3 beö 33uc^6 tfl folgenbc : ^uvorberft finb einige allgemeine JTnjetgen gegeben über Öartenerbe, läge, Sins t^eilung , 35enn|;ung unb QSearbeitung bed ©artenö, über ©amen unb ©aen, 9^flanjeti unb 'begießen, über Jünger, Drbnung im föebraud) ber föartenbeete , Öarteninprumcn; te , Unfrauto.'*iBertilgung unb Ungejieferö^ QSertreibung. ©obann fommen bie ©arten? gew>dd)fe felbfi,, bw nwa 140 an ber ^a^i, in alp^abetifd)er Drbnung von 2(ni0 bi6 3"^^ fertüurjeln in ber m6g(id)flen Äürj^e, jeboc^ mit 3^^^^^'l^^&if)^^tt , ^inldng(id) abgefpanbelt (inb , unb jwar , fowol um gute grüd^te^ a(i5 aueJu^?0llln1en^cn (Sattcnhndh* 117 atö and) um fluten tütttiijen ©aamcn bawoti ju jicbcn» SnMicb aber macl)t ein ©avtciv falenbcr, ober eine üoUicje unb Ipin(diu]licl)e Jlmvcifimg / waö um bcß Öartcuö uuö um tct ©artcn<3etvdd)fc tvillcu tu ciucm jcbeu Sjio? ttat, \?om 3auuac bii^ !J)ccembev, iu ?rd)t in tic^mcu/ uub ju befolgen tp, bcu 95cfd)(u^* 2(u btcfem ©avtcnfakuber \^ cbcnfaüö aUe6 narf) a(p^abetifd)cr Ovöuuuf] autf3ctu^vt/ wo.- udd)fl Denn weiter, nod) ciuc Dladjweifuut; fccö (iauptfdd)ltd)(^cu uub t)cvfd)icbeutlid)eu föc6raud)ö bct atn^c^Aanbeltcn gcmeluuü^ii^flctt ©e\t)dd)fc unb fd}(ie§Iid) eiu ü^egtper foljjet, um bie ©arteui3cit>dd)fc uad) bcn mand)er(et) Sf^amcu uub 9]uf^unqeu, bic (le (paben, unb ttdcö waö foujl: ucd) iu bcm ^^ud) abßcf;au* Mt i)l, bariu foijlcid) ju übcvfcfpeu» X)cr ©avtenfalcnbcr fiir (Id) eutf;)d(t bei}-* uaf;)e fd)eu aüetJ, ivaö bei) einem jcbeu ©e.' n)dd)fe ju beobad)teu ijl, uub nur in fef;r wenigen ^älkw , wirb man bavübcr bic abi gcf^auDclten 3irtifcl felbjl nod) uad}jufd)lageu gebraud)cu. 2)a&er beun auc^ nod) bicfe .^ 3 2?ür; IIP V» 2« QUnexrtt von einem neu bef# QSorfc^runcj cjctvcffen werben tvtrb, baj5 matt atlenfaÜß bcn ^alenber \?or öem 33iici c xvew: nen , unb fo für fid) bejlo bequemer ftcte iti hfx Xafcljc trai]en fann* !J)a6 (]an^e 95ud) wirb etwa 50 Q36(jert farf werben, wofür tc^ ben md§ii^en (Bwhf fcripttonßprciö \)on i Üit^U 6 ©r. in Icuiöi l>'or beOimme; unb icl) [^offe ro(d)c6 fpdtctienö jum betjorjlefpenben 9riicl)ae(tö gcwi^ ju lie; fevn. Um aber nun aucb bte iwex)te unb ben |netp:en ©artenlieb|}abern noc^ mc^^r ange# IK^me ^dlfte beö ©artene, nemlic^ ben ^hv menaarfcn , mit eben fo juvcrld^igen 25or; fd)riften in üerforienv wirb fpoffentlicp gegen Dpern öcö 3abr6 175;! eine (](eict)e 2(nwei# fung/ nad) eben biefem 9^fan heatbeitet, (\cs liefert werben fcnnen, wefcl)er, wo moßltcl), aucl) noc^ bie benet^igte 7(nweifun(] ju STtifl^- unb ^leibbeeteii mit angelangt werben foiU 3c^ gebenfe fcld)eö um eben ben madigen Qnhf fcriptipuepreie von i 9it()(r, 6 ©r. j^u gc? 6en ; wnb f^eüe e6 fc^on ;ef50 gldc^ in eines jebea alö , *§r> Jxietoiv, 93ucpbinber* ^ambuig, bie ^eroIt)(a)c 93ud)6aub(unv3* Böiügebcrg. »O^'* 93&iltpp £t)i'i|lop6 lUntcr, 33ud)binber, £ci'p5ig, Me (5rafffd)c 33uc^f;anb(un.(3^ Heu ^ 2^iaiv Oenburg, ^r. Zxorb, ^uc&brucfer* 2\of ftocE , ^w müllcr/ ^uc^brucf er. ©raöe, •^^ (BciUh/ ^tebuyu ©tertiii/ Ar* ^ 4 CÖU; J20 y» 3* Xlcm^ VCliml jur Seforft. - " i - .1 '»I - 1 ' Courier/ 95uc^btn^c^ ©tutgart/ ^exx ©cl)n>erin , ^ud)brucfer unö ^itd)f;di\Metr« g^fi/ v&t, ^evBmantt/. 95ucl;>M«bet* ©traffunb, t>en i4> %^x\ i7^u €l§Ä i^^^>«pi iw t Pt» >!■>;■ i ^- n j»- 3» meue^ Wlhtd im ^cfkbmmc^ 5er Oteifi fe «nö ©roflfe ber 33aumfrMd)ten^ 2(uö 6em S^^eigec* Öi3r*4» \?om 7*3uK 17^1* £^err iancrt) ^at tiefet Stifter in einet? "^(yJ (>e|on^ern 2(()|)anblunq, bie er ber Ui «igfie^en ©cfeüfcbaft beß Kcfeibanee p $a? i:i$ t)or9eief?n ^at^ befannt gemadju Sß bei pe^et bartnn, ba§ b^n ä^^ij}«»/ \?onwe(d).en &♦ Ü^etffe tt. Ö5r6'^(' ^ ^aumfruc^te* 121 nmn fruf;)crc gruc^te ju ermatten wunfc^t^ ci^ nen itoev) biö trct} iinicn. langen Diing ^oti ter Oiinbe tt)egntmmn ^iefeö miig ^uc 3?tt öet S3Iut§e J)cö ^aume gefc^c^en^ obev a(6i J)ann , tvann tie grü>9(e eben crjl Änofpcti gewinnen» iKaii n^mnit bie ganje Kinbe 6t« auf ben ©plint ^inwej. i^r* iancrp (egte tec ©efeUfc^aft 2it(^e t?on 3(pvtfofen(l:ammctt mh 5^jlaumcnbdumen \)or , an welchen jwe^ t?erfc^iebene 3^^^9^ bcjinMici) waren* SDcrj Jenicje S^^^Ö^ ^^" "^^^ ^"f ^^^ gcbac^te 7ixt 6e^anbe(t ^atte^ n)ar mit ^oüfommm reifr fen «nb njcit gvoflfcm grüc^ten 6ebecft; ba ]^i«gegen ber anbere un&cni^rt gebliebene Swei^ «oc^ unrciffe gcüc^te trug , bie benen auf bett öbriv^en '^mi^en be$ ^aumö gleich waren* J^r* iancrr) glaubt, ba^ man biefeö 53erfa&* ven aucl^ auf anbere D^ftbdume anwenbeti tmm , unb er l^at einige QSerfuc^e angej^edf^ «m jic^ bavon ju uberjeugen* » i 'ik» - J& 5 4*3^0C^ 12 2 V. 4- no(f) swcy X)ovtl)ciU 4* öioc^ ixücx) ^oxt^p-ik in bei- ©dctnerei), (iXXQ bec 14P» Dir» i75)i* eben öiefe. 2(iv a ) £tn ^aiiöwirt^ lie^ 6cp einem 'g^^'i^' (tn(]6fvc|l eine l^lnjii^C ^^jrirfc^bdume v>or 2tuff ^an^ bcc ©onne mit faltem ^ajjer bffpttj? ^cu, unb btefe traten Die einzigen, n?eM}e gi'ud)ie bcad}te«* 2(nmcvf un^ 5e6 v^erauögeberö» S)ec 2?er/ fud) mit ^cfpri|en &ec einem g^^^f^^B^f^öft au6gefc|tcn ©paliecbdume i^ fc^on me^r^ mal gemacl)t ivorben imb ;;un)eilen, bod) nid)t atlemal, glücflic^ auöi^efaUen» ©6 i)t tvaf^r; fd)ein(id), ba^ c6 darauf anfomme/ ob bie SBdume fd}on abgeblüht imb glückte ange; fe|t Ipabeu , ober ob, wann b\c ^^dnme noc^ ^lüfpen , bie Q5liulv:n itienißjienö fd}on t)or öem außijejlanbenen groft befnid}tet tDorbcn f?9^n* 3[n bet}bcn gdllen fonnen bie grüc^? te burd) baß ^efpri|en mit faftem ^aflfer cr^aUrn werben^ ©inb aber bie ^Sdit^en noc^ nic^t bcfaidjm, unb jle muffen einen gi'ofi evleiben : fo wirb ba^ ^efpri^en fc^wer; in bet (Saitnercy» 123 lid) jur Dicttiing bet gvücl)te bc^ülpid) fet)n«. 5S^t) einer ju bcfiird)ten ^abcnbeii gval^lin^ö^ falte , 5ie man 5oc^ immer t)ov^er bemerk fen fann, wirb man am fid)er<^en \?erfafpren; wenn man feine 5Bdume mit ^e&ecfungen t)or bem %t^^x \\\ ^)ertt)a^ren fuc^t , wo^it man jlc^ aber nie bfr t)on ©tro^ ober ^ott Oio^r ^erfertic^ten 5JIatten/ woüon bte ^hV t^en, bencn (le \\x na^e anliegen, Ieid}t ab^ ßeflofipni werben, fonbern Vorlagen ^on Q5ret^ tern / he\i\znzx^ mu^* b) 3n Ungarn werben bie ©pargeln mit einer ©locfe i^on rot^em "ibon , \i\z oben eine Deffnung \^ai , hz^zdx, wobnrc^ \\)xz ©rcfife t>erme|)rt unb bie 9Surbe burd}au$ befovberc wirb» 5fnmerf* ^x&^x nur in Ungarn, fonbern ciud) löon beutfcf)en ©artnern, wirb bieferj ?8ort|>ci{ anaewenben 5)ian gebraucht aber j^ieju nicb/t trbeic fonbern ^ofjerne unb nid}e gar mxiz Üiö|)ren , ^\z bauerf^after finb* SDicfer fonnen nun bie ©pargeln in biefem ^ebecFungen nid)t werben, a(6 wie fl'e aw^. beitv is4 V» 5, Hac^r.t? Ranfte HelPert' u» fcem 5Soben kommen imb tvte fie hex ©tocf giebt / aber Ipo^cc twerben fte barinn gerne; Iben , unb tu i^rcv (lauj^en iäwqc epcir ; ba im ©egent^cil t>ie auf gew6^n(id)e 2(rt ge/ jO(}ene unb in bei 4uft auf9ewad)fene/ fo weit fte im 95oben pe^cn , immer am untern 5^ei( l^art unb ungenießbar bleiben* Kcdjtc ©par; gelnfcnner n)o(Ieu je^oc^ an fotc^en unter ^e/ fcecfunqeu gezogenen ©pargcln ben guten ©e^ fc^macf , ben iiic im gret)cn gen)ad)fene ^(M hm, nid)t finben» Unb it)irf(id) finb (le eti tiigermaffen \(X\:ie, färben f\d) x\\d)t fc^on grün^ fonbern Ueiben tt)eiß(id}t / tt>orau8 fid) i^re ©efc^macflofigfeit i?on felbj^ erklären lä^U 5* SRacf)rid)t t)on ^rn* iieutenant T^Ättfte ^ermefprten Dlelfen uwb JCurifet'QSerjeic^^ uijfen aufö 3a^r i7if ort. 'Ölfarben t>on ben me&ve> pen ©orten , bk nod) etitjaö tief gejacf te 5Bfdttcr gehabt ^aben, ju reinigen, weil, wie er mir noc^ im iKonat Oktober b. 3* fc^rieb, feine Sorrefponbenten nur runbbldttrige ober boc^ fe^r wenig gejacfte »on t^m t>crlangten* 5(ber biefer rec^tfcl)af^ene unb freunb^ f4)aftlic^e ?Kann> biefer genaue Äenner unb rid)tige ^eurrbeifer ber O^^lfen, biefer erfle teutfc^e 55lumi(^ Übt x\\d)t me^u 931it ei^ nem Äummer, ber nie am meinem »^er^en weid}en wirb, fd)reibe t(^ biefcö nieber* ^d) ^abc ben fe(^ [Sanft nic^t pcrfonlid) , fon^ bern nur au$ feinen '33tiefen fennen gelernt«. Tlbn and) auö bicfen unb auö ;eber 2^ik berfelben (ernte id) fein t)ortrejiid}e0 »^erj fennen, unb id) liebte i^n, wie id) meine bewd|>rte(len greunbe nur immer lieben ^ann* Sßie ^tel ^abe id) t^m ju banfe« ! SKanc^c |errlid)e 2iurifel unb f^elfe, unb wa$ mic nod) wichtiger ijl ; faft meine gefammte SBhu 126 V. s. 2^liipffcl0 ncite I7QI* att^ nienfenntni^, wc'oon ;e5er feiner ^xk'ie et; Küaö merhvucbi^eö iinö 6ele|)renbe6 entbiet? tem Sin ^(utflutj machte feinem icbcw eitt ßnbe in 6en (e|ten 'Ja^en 5e6 Dftcberö 179U ©ein ICngebenfett mu^ jebem , 5er if^u gekannt ^c^t, treuer unb unauölöfc^bar bki;; Ibcn* ©ein Jperr trüber, iieutenant unb ^ur* germeiper in grep&etv] im (Srjgebirije, i)at ha fannt gemacht/ ba^ er ben t?on feinem fe(> i^rn* 93rnber Qefn^rten 95tumen§iinbel fort^ fe|en tverbe, an ben (ic^ alfo »!>ie ^(umen; freunbe ju wenben ^a6en> S* tn. jf. ^^ 5* JMupffcIö üon ^einfperci bcv) «^eilbronn, neue i75;i auö bem @a; tuen erhaltene ^Reifen» «IBeiffe I)oadnbtf4c ^ifotten. (Sitgetlca , biefc S5lume ftat einen gldn^enb tvelfs fett ÜJrunb/ auf «?eia;em fic^ bte buuferc ober fcem ©amett erhaltene nelPett/ 127 ahzv glrtiijen^c !u^£frf(ivbe 3<'ic^nunfl fe^r oiiöa nimmt, ee bcjlel)t biei'e nuci feinen unabgc« festen e~tricl)en, t>te b{| inö ^ev, laufen» 3l)r Q3aii i(^ fe()r fd;ün, m\i> tl)ve 53(attei* nut !urj .qesdbnr. Tie ®*bBe2i/2 ^rll. 5ßellÄ, fcci- ©runb ei« 0clbltcl;te^ >Beig, bic 3«'ci&' tnmcj bunfel 23kn?|lift, baö auf Snfarnüt aufo gelegt iü, bae 23{int öcsd^nt* Der ^au gut, bie ©vb^e 2 1/2 3oU* ©iaua , mit bunfelm 0lMr,cnbem ^ßf^wjüft im reinften treiiycn ©ruiib auf öllcn S5Kirtent gleicl) regelmdgig geseidjnet» 3&r ^^^n ift DDvtvepid), ibre Ttuier in ber %lov, wie be^ tbren beebeu V)orber|Iebenbeil v^d^wejlern . ives ficn ibren bicfen S3Idttevn lang , ibre @rofe ^epnabe 3 '^oü. 3{Uc bre» entflunben aug bem (Samen meines Drefte^ eine^ SSifarbfeuers faree mit blaugrau nnb pnce» (Üeneral üon ^^outvitti^baufen , im reinen (^(dnjcnb' »ei^en ©vunb ilebt ein bunfteö 2lfd)bfau, bet^ einer ©rb^e »on 3 3i>ll unb »ielen 33Iumetta blättern, blübt fte \>ortreflid; auf» 2)a^ S5(atf tjl gc^dbnt- ©eneral t^ott «ßclle, ijl ber tjori^jen ^lurat ttteijl öbniid), nur rjl bie 3fid)nungöfarbe et« ttiaö beüer unb reicfclid)er aufgetvaflen/ öuc^ brtö S3latt jtum^fer geidl^nt^ tMaM-^--''->MiBaai» iüami^^iimmmmmmm»^ ^M^^^-^^a>_n__ ^^^d^_B ^i^^ •_«va;_^_aaBä^^% •^elena, tet ©nmti reif» tvei^ , Mc 3^'^)"»"^ «bet ift nvel)r nad? ültt bcr ^äUelimalerep« 2 1/4. 3oll creg unb jlumpf (^ejat)nt. Müet, mit ^eüem auf öiofa f!e^ct1^em ^t«)^)* jlift , nur 2 1/4 30II gtog linb utd)t üiele Q5lu3 ttienblatter* <8re nimmt ober treten i!)rer tocKa fommett auö9ebilt>cten f)€vt>orrö9eni)en $ij!illcn> fcie ^43efrudötuiT.g feljr getu an* ©enuö Urania, {)at einen ^L^njenb tveißen ©runb^ in noeldbem ein ^eU\?iolet gejeldmet ift, M§ tiac^ finiöen ^agen wabtbaft btau wirb. .t!ie S3tnme l^at aftannnfclblau unb «in geSabnteS S5Iatt» 6ie böurt lange in ber glor* Oicc^ Iftat fte t>a^ eigene, ta^ ibr Saub beftanMg außs ftebt, aB ob e^ weif wäre unb bee ^egief» fen$ bebürfte , fte i(l aber babe^ iiicj^t jaitücg» SBeiffe r6mifc^c ^ifoften, ©^at^njanl, mit bcm ^bctiflen Karmin gcjetdj*^ net, unb über 3 3"Ptt gro§ , m^^^^* SBai^el, mit Sacfvotb auf ^if^^ümanfer aesefd;s ttet ^ 1/2 3oä grog, öortreflic^ gebaut unb Ibe^nal)« jlumpf SSlatt» SBeijfc tjoOqcjeid)tietg ^ifoffcn. $8ei) biefer 3^icl)nung8art ijl be^nab^ bfl§ gdtts |e ?8latt mit bcr 3e»c()nnn^^farbe anaefullt, unb nur l^ier unb ba Iji ciu weiffe^ glecfc^^tt unb eegen ^e m ©amen erhaltene HelSen* 1 2 q ^i^Ja. 6er5en ^u ein wciff^r intern* @ie fommt jtvar ber franjöfiuDen nahe, bod) , ba bie ^e'\en beflebt, \(k ixt t>on ti)r ,t)en'ct)tcben. Sollte t>\e nemlid)c Jetcfe* tiung (d)on unter einem anbern 9]amen be!anut fenn : fo bitte ic^ mir biegfail^ ^clcljvnnj Jöacdixi^ mit öfcfcblau 2 3/2 ^oll grog» S)}?att (!ebt wirflicfe au^oxiqiid) an . ob Mefe 53Iume titd)t unter bie bnnfelgrunbtgc mit «seii^er ^e'id)i tiung gejvil)lt ttjerben früte. ^ben fo finb : t&tccax\a, ©logmeijrer üon Wlaltha unb ^^aofoou alle mit afdjblau gcjeid^net , unb fie unter« ((Reiben (id) nur burc^ ba6 mel)r ober weniger ^mdte 33Iatt unb burc^ bie ©rbge* ©apbnemit 35let)ftift, jl:. Q3L 2 1/4^. eine nieb» lid?e Slume* 6ie fd)et«t febt jartllcfe ju fet)n^ unb meine ganje Hoffnung, biefe feltene ^(ume ju erbalten, berubt auf einem einigen \dnvas 6)en 2ible(?er, ber mir allein i?on meljrerett übrig gebliebe« ifl» ®elbe f)0Üdnbifc6e ^^tfofteti. Sid&tenberg, ber ©runb ijl ein reine? ^htonni» gelb, worin "öleßHift qejeidjnet if!, 2 j[/4 3^ groß unb rW;t gut gebaut, gejdtint» S ©et* 13^ V* 6. Älupffcle nmt i'jqi, aus ©?l6e itahänifcfee ^ifotten, <5J^nt)mebe^ , mit colombin In einen prtitfe aeft»eit (^runb gcicic^na, 2 1/3 3» flJ^oß unb nietdid^ gebaut* ®p(6e ^oWnbifcfic q)ifotf;Q3tfacbm. @raf oott @enxiat)C, tn reinem fd)bnen qelbett ^ruub mit 2lurora unb 23lcp|lift in nnabgcs festen ^tiid)en ge^eic^net, 2 1/2 3» ntc^t ta"3 Snabnt. tDJanlinö, 3fiofa, ^bamoiö unb Isiepjlift In bet regnlarften '^cid^min^ wie mit fcer gebet in eitt l)o^ei? veinee (SJelb gej^riäjeu, 2 1/2 3» gtog, ober leiber enva^ üaxf ge^abnt» gftanft 11. Cev teerigen meif! ai)nlic^, aUt fur^ geja()nt. ®ilt)elmine, S^tofa unb ^Ic\>üift, ba§ aber me^r lisiac fiet)t, in paiUe gelbem 0vunb, 21/23* ©dbe teutfcbe ^ifaiben. (^uviptbeg, €ramoift unb SSicDßift in lebergelbem ©vunb rein geftric^en, 2 ^fy ^oü* drivaorbiijairc Blumen» fSrcjmine, ber ©runb €erife mit bem gtanjenbs ften ^2lfd?blau überwogen mit SBeig geflecft unb gej^reift. SBeiffi <äi bem &amen erhaltene Xlelhn* 131 S(rlo(Io. mit Karmin, fd&bn gebaut, '^$»^xti^^ ^\)axiotte, mit beUcram« bat an tix ^evipljerie ölel iöelg, 3 3» fc&bn gebaut. Sat>ater^ mit f^tll^iokt , eine angenehme ^lume^ 3 3ott flrogr* 7» O^amentjerjeic^ni^ ^n^ genaue ^efc^rei? bung t>er aueerlefenen ©ammUmg t?on 2Re(; fen ober ©raöbdimen , iDclc^e ©cv^arb ■^üUe in 23remen bm iieb^abern um bet}# gefegte biüu]e ^^rei^e anbietet* 55remen, gebrückt bct) feL griebr* 9}Zeinece Si'beu/ ^%^ert »O^^i^^ befc^reibt in tiefem SSerjeic^j ^^^ ni§ 6(?2 ©orten, untcc beneu nut o|n^ gefdr^riGo frembe fetjn foKen, bie übrigen jlub alle t)on i^m felbft au6 ©aamen gebogen ivoc; 33 t>en. 132 V» 6» ^u\ieXlcimenvtv^cid)m^ 5en, @dne ^an^e [Relfcnfammlung bepe^t,* n)ie er in fcer 33orreiJe fagt: au6 834 öec aue^rlefcujlt'n iinö fd)6n)len ©orten* £)ie übrivjen 142 ©otrcn finb bcöwegen nid)t m 5a6 3Serjetd)ni^ aufgenommen, n)ci( ev (tc nod) nid)t in l^inldnglic^ei: ffii^me^rung ^au @c ratzet 5en Dleffenlieb^abern &aß Sr^- jieben öcr Ülelfen au6 ©aamen/ cec^t brtn; <^enb an, unb beUi^vt |te, 5a^ fo lange t^te ©ammlungcn nid}t auö lauter tJorjügUd^en SJlumen bej^e^e, ^er v?pn benfelben gefan;m; (ete @aame nid}te tauge, 2(ucb warnt er, 5a ©aamen 5II faulen, tvo er tot^ '- ober gar 9^funbit)eife auegeboten werbe, 2ßoKeu „@ie aber, \äi^xt er fort, fden unb mit ei;^ „genen fc^onen Äinbern baßOieic^ §(oren6 üerr „meieren, fo faufen ©ie bep.gro^en 93Iumi)len, „^on bereu fci)6uen ©amuUung ©ie unters? „rid)tet ftnb, ober bey mir. „hinein meine Ferren! glauben ©ie ja ,,ntd)t, i^ii^ ©ie deuten £ReIfenfaamen i)OU „ben beflen gefüllten SRelfen bei} unt$ (wie „man ttttb ^efc&reibung von nelEcn. 133 matt im ©prüc^tDort fagt) für ein £t) unb ein 93uttcrbrob faufen fonnen* (Sie müf? fen üielme^r (wie (id) einfiele ber ^erpor^ bcne »Jpr* «^ofvat^ »^erteJ in ©diweriu tu ,,einem freunbfd)aft(ic^en QSrief an mic^ auö? ^^_brücfte) güd}fe fpringen laflfen; b.^. gute „wid)ti9e iouiö ; £ail6 ? ober grieberic^eb'ot ,,an(egen/ t\)enn ©ie tt)a6 red)t$ ^aben wol; ,;(cn'' ^err .^uüe yerfauft nun feinen fo fe^r gerü{)mten 9?e(f eufaamen , bie QDrife ju 100 hörnern für 2 1/2 dtt^U Sie QScbinßuußeu 6ei)m 25erfauf bet SRelfen (inb folgenbe; aBann ein iieb^aSer fe(6(l auefuc^t, unb alfo ©tücf blumen verlangt , fo ifl auc^ m ben babet) gefegten 5)rifeu uic^tö abjubtugen, eö fet) bann, ba^ jemanb 100 ©tücf auf einmal nimmt» Serfelbe genickt 25 p. Ct* diabM, auf 50 ©tüd aber nur 10 p, Ct* löon f feineren QDart^ien ftnbet gar fein TCbjug paft. 3 3 SBer i?4 V, 7. ^uUe nÄitient^erjeic^niß 2Ber abec feine beftimmte ©tüefblumcn er^ ^en, unb ^at nid)t ju bcforj^en, ba^ er et^ jioaö (Sct)lecl)tc6 nreibnntt von HelFen* 135 gru|)ja^vßbefiellun(3ett erbittet er fid) ge^ gen Jiuövjanj] ÜKerj, ^öcbftenö in bex SKitte öeö 2lpn(6» Jperbflbcflelfmiijen aber von bec STiitte bee 3ruc)up6, biö in bie 9Kitte beö ©eptemberö , unb bamit bei) »^erbpbefc^rei/ Bungen ber iieb^aber für fein Otijlco einen billigen (£rfa| {)aben möge, (d^t er jtd) fo^ i\?o( an (Stü(f f alö Kommelblumcn ^rei^, bie 5^artf;ie mag (jrc^ ober Hein fctjn, 25 p. Ct. Diabatt gefallen» 2Cuc^ \\i nod} bep i^m ju ^aben : SKanunfetfaamen, baö it. a 2 5/6 SRt^f* eber einen \jo(In)id)tigen |)0Üdnb* I)ucaten» 2(nemonenfaamen , bie 9)rife, n)0\?on jic^ aber fein ©cn>id)t angeben (dpt, a i 1/3 ditl)U unb '2(urife[nfaamen^ bie ^rife i 1/9 *t|)(r* S)te Selber muffen bepm Sntbieten in qm tem tvic^ti.qen ©olbe, bie ^i^oU a 5 [Rt|)U Jber in wichtigen gerdnbeten ^olldnbt S)uca^ len a 2 5/6 p, (BtM nebfl ben ©riefen pofl? tret) eingefanbt n?erben, auc^ für ©d)ac{)te( mb Smbellage bei} ^-^art^ten üon ico ober S 4 tuehi 136 V» 6* ^uHc namettrerjcic^niß mehreren (Binden 6 ©rote, bei) Älemiafeu len a6er 12 ©rote p. !J)u|enb mit bepgelegt tt)erben ; tver öiefeö tjevfdumt , er^^dlt fo viel 93(umen weniger unb o6ne S^oiJ^erbeja^lunß njtrb an t>^iemanö ema^ t?erabfo{gt. I)te SRt'Ifen, 5ie 5a6 25erjeid)ni^ entbdU, finb unter fofgeni^e Ilbt^eidmgen gebrad^t* CS^cijfc neu;beutfc^e 9^ifotten ^ 5 (5)e[be — — g 15 ©e(be iilt-'öeutfc^e ^ifotten f « Sßeiffc franjofifd)e 9i)ifotten ; 5*- ©elbe — — f ,11 COBciflfe ^o[Idubifd}e 9^ifotten f ^9 ©elbe * — — ' f 20 SSajfe romifc^e 93tfotten ; 3^ ©e(be — — • ? 4 SEB;i)ye italidnifc^e $)ifc>tten ; '2«? föetbe ~ — ^ 10 fKotl}C türfifc^e 9)ieotten ; i f «nb jttjar ©renobte* Sßeiffe — — 3^ ©elbe — — Sßciffe tureifd}e 5)ifottbifar&en ^ it ©elb? nnb 23efc^mbutig von neIHm. 137 &dbe türfifc^t ^^ifottbifarben s 51 SCßciffe franj6jifcf)e ^^ifottbifacben s 1% ©el6c — — , — g 26 SGdffe ^oüdnbifcl)e 9^ifott6ifar5cn ? 18 ©elbe — — — — f S9 Sßetffe r6mifd)e 5)i^ott6ifatöcn ? 11 ©elbe • — — • — i 7 SBeijje italianifc^e ^^ifottbifarben ^ g ©elbe — — — f 5 ^eutfc^e QSifatöen A, in fiipferfarbenen ®nm5 ^ 6 darunter ^}>m$ von ©c^necberg , wo aber 5er ©runb bfetjfarben angegeben wirb* !Dev ^efc^reibung najc^ mu^ er ^r, ^ütle nie äd}t geblüht ^aben» B. in tvei^em ©runb* t 11 C in gelbem ©runö^ $ 4t Snglifc^e 95ifar5en A* in wetjlem ©tunb - f 17 B. in gelbem ©run^ ? 14 5ßei()e 5eutfd)e ^oublemn «, 5San5b(umen 7 — Snglifrf^e — — ; 7 cv 3 5 S^ucr.' 138 V* 7* "?>wö^ ^^tt Helfen» geuerfa;:e ober glambanten in üerfd)tebenen ©mubfarben i t 25 gameufm t ^- 6 £oncor5ien f i 2 garbenblumctt / ir 5 3n ber £)Rad)fc^rift ttjtrb noc^ fcemerft, i>a^ diejenige [Reifen, beren ©uo^e ba6 ß^H; maa^ ntd)t bctjgefügt fei) , bie gewöhnliche ©ce^e eines alten ©pecieöt^alere obev 2 3ott im 3)urcl)fc^nitt galten: bie aber bei) welchen, ^ixoQ^^ Hein, bcpijefe|t fet) , nur ungefaßt i big I 1/2 S^^ü galten. 2(lle 2(nerbtemn9en jum *ianfc^en werben teebeten» ©♦ 47^ fagt »^r* »§♦ beutfd)e «nb enqlifc^e I)oubletten liebe er nic^t, n>eil jie fdmmtlid) gar \w gerne t)erlaufen unb au^ar^ ten; ^z^x(iz<^zxk befdnben (Ic^ auc^ fo wenige in feiner (Sammlung* %w^ «e^me er nie von i&nen ©aamen auf* ^'"'nmxl o für tic dt (neteöf ttjelcfeeö eigene 2Ibf)an&fiin9cn/ Sludge unb Unreife ber ncucf^cn @cl;riftcn, fo t)om ©artcnme# , fcn I)ant)e(n , auc^ grfa^rurtcjcn un^ 9tacl;ric|)ten mth(\lu .-^"5» gSDet) uub ämansJglTeö @tä(f. ^ ötiitgavt, iti 3, ^K 5}?e3lcv$ neuen «öevfa^C^ßvUivIung, •} I* €frtf(iftcation ber ^fixWtiQe, (B* 145. !!♦ ^laffificrttion ber Slurifeln, ©. is8v III« SQoix gru^:: ober Si}?trrbeetett. ©♦ igJ* IV» Unterfuct)ung , rto^er ben ^flanjen bö^ ge* fammte ^Baffer sugcfi'iört tvirb, )veld)ea ju i^rcr 9^al)rung crforbcrlid) ifl, öon 4?)rn. ^^ 3o&» S5apt. ron 6aint5$Diartin» ©♦ 197» V* 25iid)ev;5(njeigeii. !♦ Uebet Selbj unb ©attenprobuftMtitt SfJiicfs ftc^t öuf bog ^lima tn I5cntfcl;Ianb* gik be« O^aturllebtjaber ,- benfcnben S'cfonomcii unb ^artcnfreuub. 8* ?eip^ 1791. ©. 21^» 2« ^» §. 6eiöel6 »lumensöditncr^^alenber, in tvcfcfeem etnd)e 100 ©eird^^fe mit i^rcr botanifd)cn*Q3cfc^veibung enthalten ftnb. Swe^« teö ^eft. 8. ^2Be$trtr, 1792. e. 229. 3« 3« ?♦ Cljnff 9 a^flanjung mib ©artung ber mi^lidjjlen IDb(!bdume. für l'anMeute, Cehs tiomen unb $iebl)abev ber £)bjlgdrtnereii)» gnje^ter Z'mil 8. Sranff* a, 50?. »g. 2^3. 4* <5t)r* gr» »♦ tP. ^lüqemeinc l>f|!orifd^ jpb»;« ftologifc^c Olaturgcfd^ic^tc ber ©ewdc^fe» SJ?it 36 itupfmafelm ßr,8» ©ot&a 179U 5^ ^. f "" ■ -III !■■ ir ' - I • ■■ 11 - • i S* 3* ^' ^- ©d;mtb0 gepnifte 2Inn)etfun9 juf ()odjftdmmtgcn unb g^^^^ ' SJ^wcljtbdimie* gtpetc ücrmcl)rte uiib tJcrbcfl'ctte 5luflogc. 8» 6. ^Jlelfen5 53eiieid)i]tg t)c6 2lbbe 3ofe^5^ granj Uong ju :eeobfd)üö. S3vcßL 1791* <^' 25^* VI. fDZcrfanu'Mgfi'iten, 5ßortl)eiIeiint)ant)evc9Ud&s xid)Hn> wellte bie (i$drtncret) betreffem !♦ ^Jielfen auf ©vdbern» ©* 279» 2. Le Nctre, ein Deutfc^ev. ©♦ 281* 3 55on ntcbrfiubiaet? S^fumeti ber blaublnbeifä ben 3(rtifioe, Paftinaca fativa fl» violaceo. 4. Q'me i-*ortbciIbafte uub ftd)ere (jittpacfunö^B iint) ^IJerfcnDurtj^äart bcr SluvÜeln au^ (B* (i*- 91euejU)al}iie 2inrifclft)jienie* @. 286* 5* §ln^ei(ie t?on einer jwepten Qlu^gabe be§ ÖBaItcrifd)en ®artenbud)ö ober beg (d)wdbr« fd)en ©drtncre , in ^wcen Xyeileu , gr* 8«- ©♦ 291» 6» Q:mc\e ^drtn^raebeimnlflfe. !♦ ÜSJZittel, bie (^^pargcln unb (tfle ©dttetta 9nt)äd)fe, SSlumen unb S5aumfrüd)te 511 \)ergrbgern* (6* 296» 2» 3lüe lötiimen ju d)anc|iren* ©* 297» 3» 3iuö (^armoifinrotben »J^elfen ober anbettt beroleid^en d^warK ju jteben. ©. 299» 4» 2lu0 ?ÖioIct himmelblau» ©. 29g.* 5* ©tjmpatijie rür bie Si}?dufe unb fKattm ?rfreiben* ©^ 300, u g:iafftftcatiott &er g)jtrfc&ittäe* 'ett bem man btc 06|larte« j^u uccebeftt angefangen ; unb au6 ben ©airnngett fe^r viele 93ari?tdten ju ccjie^cn, gelecnt f)att fo voat man auc^ tarauf bebac^t, i()rc 93ecj fc^ieben^eiten ju bemerfen , unb biefc 93ecfc^ici ten^eiten anfänglich nuc mit O^amen ju Us jeid)nen« @o {)a(ten bie SKömer 95irnen, biß pe t?on bec 3^'t i^cec SKeiffe Hordearia unt) Sementina, anbete t)on i^ten cr(len "iHnpIlati^' jern obec 'iSefanntmac^ern , Pompeiana^ La- teriaaa, Tiberiana, Dolabelliana, Deci- Ä mia- 146 h Claffipcation miana ; einiv]e t)cn ii)rec ©ejlalt unb giijuo Obioiiga, Onychina, Ampullacia, Viridia, Latiea, o^el' vcn t)en ©e^jenben^ tt)o()ec fic jucrjl na6 Ü^om gebrockt tDaien , Nardina, Signina, Tarentina, Numidiana, Numan- tina , Syria , Alexandrina , Graeca , Pi- centina, Amerina, *) anbere t?on i^ver ©roff fc Libralia , Volema, t)on i^rem ©ecuc^ Myrapia, Laurea, Nardina, ober t?on ms gctvifien S^eranlajTumjen Patricia, Seffilia, Regia u» f. tt)^ benennten, ^tt biefem O^a? mcn « Unterfcfcicb fonnten jle jured)t fommen^ ba jid) bie ^banbecungen trebec fo gekauft Ratten, n)ic in ber qe^^entüdrtigen 3^i^ ^^^ btefe untec me^ccce 93o(fer auegcbreitet tDUcben^ ober Dramen ^on biefen au6 i^ren (Sprachen nl)telten , fonbcrn bie ibuen einmal gegebene {areiuifd)e "^Sencnnungen lui^ecdn^ert bet)tclten, SDie Iatetinfd)e ©prat^e tja-breiteic fi(t mit bec ^erifvtaft tec Monier , unb bie (ateinifcfeen Oiameii bcc Dbftferten blieben unüerdnbett. *) , tjerfd)icft (ie mit tiefen Ülamen an antre STiationen^ tie (Ie enttvetcc unrid)ti(} auöfprec^en^ otecin t^re eigene ©pra; d)e ü6erfe^en ; öteu e3 erhalt jte juerfl ein ()am telntec ©artnec, ter (Ie, um mit i^nen fein eißeneö ^rotuft aufjufleüen, aud) mit einem ontent unt felbf! erfuntenen OTomen belegt* 5(uf tiefe ^rt (dpt (I(^ erfldren, worin öfter« einerlei Obflforte mehrere ^Senennungen ba6e* 9(6er eben tarauö i(l tie t)erttu£iid)c ?Sertt?ir^ rung in tec ?)omc^-]ie entflantin, woriaber ade gceunte ter Dbflbaum^uc^t fo fe^r ^u Uas gen, Urfac^e t)abm, unt worüber aud) in tem Journal für tie ©artneret) an mef)veren Dr> ten tie gered)fe ^laßc gefü()rt woiten ijl. Sin ©ele^rter unt fe()r gefc^icfta: SD^aler fwc&te^im ^ 2 Uffi 148 I. Clafftjicatiott legten ©ommer btefec SScrroirrung ^u bege^nen^ mt> unternahm e6^ aüe ^ftrfcfcehfocten , tie et auferei6en fcnnu, tiac^ tec ülatüt mit Sßaf? ferfac6en 311 malen ^ unl) eö gclung i^m fo gut^ l)a§ len 2£unfd)cn Öec crfien Äenner ntcfctö mehr ubri^ blieb. 3ebe ©orte würbe auf e> nem boüdnbifc^en SXec^alfolio^ 93ogen imt)\r\al ab^ebilbet^ einmal qa^, mit bem SSei§ unb 8auf)^ woran t)k ^ftcfc^e 9eTOad)fen war, unb bann in ber ÜRittc entjwet) gefcbnitten, bamit bie garbe beö gleifd)e6 unb bie 53efd)aflfen^ett unb Üage beö ©teinß ebenfalls bargefleÜC würbe, weil Ut)t}£i ju ben Äennjeicfeen ber 9Ser^ fcfciebenl)Ccten ber ©orten nott)wenbig gehört« SDa ber Äünfller erjl jur 3dt ber SKeiffe bec ^ftrfc^en auf biefen fo glucf lieben ©ebanfen Derjxcl: fo bat er bie ^lütben t>erfdumt, unb mu^ jle etjl im nddiSen grübüng mdjf^os Uw, t)Ci jte jur genauen ^enntni§ ber €>cts ten unumgdngUcb erforbert werben , weil fle an S^rbe unb ©reffe fo fe!)r v>erfcbieben flnb. aiber nun jeigte jid), a(0 biefer ©elebrte unb ^i^ijller, mit Su^idjung einiger anbern ^o^ moloi Uv Pftrfc^mge* 149 homologen ^ bie ülanun, untec welcfcen bic ton i^m abgebilDefe ^firfc^cn t()m jugefc&ieft n>uröen, bei)fe6en njcüte, itJte tücni^ -biefe mit ben *35efd)rei6ungen in ben bejlcn 2Ser,^etd)nif; fen, eine6 ^trfcbfelbö, ef)ri|lö/ ^«l)ame($ :c* iinb feibj] bec tjon ber ^arifec €ar(l)a«fe, wo? ^ec bod) bie me^repen 53dume angcfauft won beu ivaven, unb anbevec mel)r^ ül^eveinpimm; ten» 3cö tviU nur einige ^etjfpit^I^ ^<>» ^^^^ l)ierinn ^etrfc^enben unb ficö bei) biefec ©efe; 9enl)eit öcdii(]"men SJerirtung auful)ren. (£i? ne gel6e «nb auf bec ©onnenfeite (larf mit ei; nem bunten ?)urpur gefdtbte ^jttfcfee t)ün gelbem unb fuf[em gleifd), njutbe i{)m un?ec bec Benennung F Avant Peche rouge, mit »ü Icfcer tcc ißejl^et {le auö bec ^atifev (Jac# ti)anf^ ecbalten {}am , jugefi^tcft, unb jle a^ac cö fcf){ecbtecbing6 uic^t , fonbern nacft alfen Äenn;;e»d)en , fe!b)l nad) ber 3^»^ ^ft SKeiffunc]^ tieTAlberge Jaune. gine tt)ei(|"e gteffe ^^'pr? fcfce mit fd)6nem Sramoifi auf bec ©onnenfeite gefärbt, mit metflfem am Äecn fc^ön cot^ 9e;^ facbtem fupfducclic^em gleif^ , ec^ielt becfdbe M i mit 15© I. £IaffipcAtio!t mit bem iTIamen La Pourpree hätive, imö fie tt>ac cö nic^t* 3)iefc \)ai groffe 93liul)en, tec öaum aber, njoücn jene gefommen war, blii^ft fidiu 5)ie üortrepic^e unt) ben n^m SKaiit] untet t)en ^ftrfcben »erbienenbe Abricot Peche tvirb nod) immec , fdbjl tjon t)em J^nu 9)ajloc ^^ij! mit t)et Abricot de Nancy i)et:tt?ed)fdt, tic t>od) fo fe^c t?on einander tjen fetteten jinb. (Solche 2[n)ldnt)e auj|"erten ftco Bct? ben me^ceflen Sji'emplaten, tie cc in grof; fec 5(nja!)( juc S3ef6rt)erung t)iefeö fo tt)um fc^en6werf[)en \BnH erlieft; unD ee fc^dnt fa(l eine Unmöglic^feit ju ftii^n, Diefe SSertüin tung ju ()eben , Da man jld) auc^ auf bie 6c^ fannfen Änonifcfcen , 9Kai)erfc6en unb felbj^ bie SDu^amlifcfcen illuminirten 2(66iibunßen nid)t gdn^ücö tjer'affen fann, fo njenig afö auf bie in ben ® arten fcl)riften 6.^|inblid)en unüoüfldn^ i>igen ©efcbrei6un(]en ber 9^firfd)enforten , bie oft nur beöttjc^en irre fuf)rcn fonnen, wenn flc auc^ nad) ben grud)ten fdbft gemacht worben finb, tt>d( ber ®aum unter einer unrid)ticjen SBeneunung t?on bem jjanblunßßgartner uber^ fc^icft &er ppifc^inge. ist fcfcicfc njorten ifi, t>n jebod) unfcbulMg unJ) fdb(l l)inrerc)an^^en mottm fet)n fann* 3d) ()alte tafut , ta§ in einem ^erf^ trie tßö angefüllte tfl, auf t)ie gSenennnnqcn unD QRamen feine OU'icf jlcpt genommen \vect)ert foürc , ireil man 0er? bec ^Jera-irrung t)erfel6en einer S^-ertDirruna ntd)t mc{)l cuön}eid)en fann» Der ^cmolcg foüte tie ^[umiflen nact?abmen, tie^war ibren £ReIfen, 2lurif?ln,Kanunfeln u» t). eigene Qflamen bcpfegen, tk jeboc^ bie 55c? f*nffenl)eit Der 33(ume nicfct anöCigen , fcn? t)ern gan^ tt?inful)rnc& fint). dagegen l)abett fte eine genaue glafflficaticti if)ret: "iBIumengat^ tungcn , bie jid; auf ba6 Solcrit , 3eid)nung^ ^tltung K. ber Blumen gründet ^ unt) nac^ ber (le -orc ^efdg^ibungen einvid^ten« ^fu« menfreunbc, bie pdv mit biefen Slafjlficatloneu befannt gemacht f)a6en, fonnen nun gleic^ bie ©orten ; bie i^nen jugefd/icff werben , unb bis. (le nod) nie Mu[)en gefe&en ()aben , au6 tm nac^ biefen Slafjlftcationen gemachten ®efd)rei^ Zungen, foqfeicö crfennen unb (Id) eine jiemlic^ beutlic^e unb öoüflanbige 23or{le(Iung mad)en, Ä 4. wie 15^ I* €Iaf(t)tcation wie (te in t)cr gloc auefe^en werben. S6en, fo, Dunft mic^, f6nn(cunb fottte mannen ten t^erfcfctetenen Dbjlforeen dnc auf i^cc merf lieft? pcn Äennjeic^cn unt) 9Secfc^iet)enfteiten gebaute Efaffiftcation in \)crfettigen tracftten^ 5Kangcc ^at ^ierinn bereite mit ten kirnen unb ^es ipfeln einen glucflicften QSerfucft gemacfet, unb icft tt)itt nunmehr aud> tm homologen eine ©fijc etnec Slafflficatlon bec ?)jtrfcöen \?ot.' legen* 3)ftrfclE)en ftnb A* woöigte, B* glotte (Brugnons) a* mit angen^acftfenem b« mit abgelöstem @tettt Pavies* Teches* S5et)bc le entn^eber gründe^ n)ei6/ ober n^eiglic^ gelS^ ß auf ber ©onnenfeite rot^ ober »iület gefdr6t^ y* ganj rot^ unb auf ber ©onnenfeite ^urpur ober f^watjcot^» * 3n bev Pjtr fc^ing^ 153 3n SCnfe^ung ber gotm * (dnglicfet ober * * runb otec * * "^ auf Bebten ©eitcn etwa« platt c|ct>nicft* Stnige ^a6en an lec ©pi|e t eine fctlec&tc (^ors teil, in feine S3etrac&tung. ö« einige ^a6en ein gel6e6 Sfeifd)^ rote Al- berge Jaune, 6^ einige ein gan^ gtunlic^t roeiiyes gleifc^, c. einige am @?ein unb um tenfelben ein lue^c ober weniger rctl) ge; ' fdr6te6 ^U\f^, ta^ fic& Ut) Un gelben Ä 5 bem 154 I* Clafftjicaticn ' tem Crainoiji ndl)ett. !♦ einige eine grejie, anfebntid)e fd)on tot^ gefärbte 95iüt[)e , 2* a; bere eine fictne^ Derfcl)!et)enf hd) ^6i)er ober bia\\Qx: rot^ gefärbt te ^liut)e^ 3. eine (lefuflte ^lut^e, iDOton nur ^moT^^Jban&erun.jen befannt finD, w iie mit ()od)rofenfdrbiger grDjyen Slut^e, auf bie eine feßr gute unb grcj]'c ^pftrfd)C folgt; bie anbere mit etnaaö fd)mul|ig ro; fenfarbiger ^lut^e, bie eine geringe gruc^t tragt» 50Bcüte man nun ncd) biefer glafilftcaticn eine ©orte 6efd)reiben unb fenntlid) machen : fo tDiirbe man auf ade biefe f)ierimi bemerfte ^ennjeid)en unb 93erf(tiebenbeiten Dtucfjtcfet net)men muj]*en. SO^an fau:i bec ju befd)rei; 6enben ©orte einen befonbern, unb, tDenn jte neu unb erfl au6 bem .Sern gejjogen njorben iff , 6(06 it)iüfu^rnd)en Dlamen beilegen, *^k fc^on bePannten unb mit einem Dlamen beleg? un tcv Pttifd)inge* 155 Utt ^l^änbcrungen a6cc mu§ man immer Ux) tcufelben 6e(aflen^ wie tiefeö auc^ bei; ben '33111? mijlen jum ®efe§ gemad)t ijl, bie oüe, roeb c^e fc^on benannte 95(umenforten unter andern 97amen aufreden , mit Dem 97amen tec ^ie.' tertdufer branl3marfen, unt) cmbere t>ot i{)ncir njacnen, i^cll man baburcö Uid)t in ten gaU fcmmen fonnte^ eine ©orte jtc^ an5ufci)a{fen^ tte man antec ber einßefj^Ijrten Benennung fcl)ön bcil|r. 3(i fenne einen folcfeen Ö^elfcn^ I)dnbfec ^ t)OC bem ic^ tjor etlic{)en 3^^^^" tmd^ e^rlid)e *^(umi(lcn mit bcm : Hie niger efl, hunc tu Romane caveto, t?ei:tt)atnt tDotbeti bin/ * ^ 3c() werbe nun einige ®ei)fpiefe (]e6en, wie nad) obiger Slafilfication in Uti $)ficfd)eu; SSer^eic&nijyen bie 95efcl)rei6uncjen ber befonbetit ©orten gemacht werben fonnten, Alberge jauiie; woUifjt, ber ©tein i^änqt am gleifcb, bie dujTere Jpaut if! (]el6, meifl rot^ unb öiff ber (Sonnenfeite bmifel ^ur/ pur cjefdrOt , ber gorm nac^ runb / boc^ 15^ I* £Iafftfication ctiras Idnjjlicfet , cl)ne merflicfee ^^an^ X>aö S^^id) i|l ccfcr^db, am gtein fd)6n rotl) gefärbt, fd)mtI^enD, fü§ uuD angei ne()tn, tie Slüt^c fiein, Seit teu Oieiffe, ^Uv]ii|l/Ü)]or.at» Le Teton de Venus, ©pi|pfiifcfce, tt)o(; (igt, t)er Stein I)dni3t am f^Ui\db, ^tem» lid) rctl) , c^xo^ , t>od) nicfcc t?on Den gro^« teil, tunt), Dcd) ettruö Idiiii{ict}t mit einec gcciTern unt) langem ^[iBar^e , al6 an am tetn ^ftrfcben, bie auch ^a6 d)aracteti|lu fd)e an Dicfer Sorte außmadn, von »ortrefii; d}cm Saft ur.ö^leifc^, tas a^ Stein rotJ) gefaibt i|l, fragt eine Heine "Slui^e* 9Rad) foId)en ^efcfereibungen mvt tie baruntet Begriffene Sorte nicbt leicfct üerfannt iverben, tJi:ö ii) glaube, tag in einem ^erf, ta6 £)b|lforten mit getreuen ^bbilDungen, n)ie tad öngffuf)rtc ent[)dlt, nur tergleicfcen gegeben tvm tm fcüen, M bann bie gerjcl)nlic^en 97amen jtüar bet)gefe§t werben fonnen , obne ii)nen et; sray c^aracteriflifc^eö ben^ulegen. 3l^ »^ö" ungc; ^er Pfiifc^inge* 257 t)er gemalten vgcrte urfcrün^ilicb angehöre ^ ot)e: cb fccon eine 3}erircuni^ Dabct} torgegan? gen fft?: fo ift e6 billig, Dag ^tefeo gemeltet ttjer^e, Damit tei ^'^ci^um nidt fcrtgeft|tivecte. 2(ber Ci)ne gute unb getreue ^66iftungett ttjirb aud), roie man aufd(itig gertef)en mu§, t?!e teut(id)Ue unb genauefle SSefctceibung tec 5)|firfd)inge nic^t ^inreicfcent) fepn, tt?ie tiefc5 aucft Der 5*^0 bei) Den 53fumen ifl, teren Äennf/ ni^ ebfnfüüe ?l>eil6 turc^ tie Abbildungen, ityii'S tuid) iftre 2:etbreitung unter ten SSUu menfreimt'en befördert trcrben ifl, 5Jian n?irt> ta^ec Dem gtlet)tten .Sunftlec Den groften S^ar.f fctulDig fepn , wenn er tie 5>cmcfoc]en balö tticglid^fimit fdnem angefarcenen SGetf erfreuen tont), tae Diefe, üoynemlid) tie i&m na{)e tvct)< (ienb2 , mit ffeifftgen ^Öerjtrdgen Der Jruc^te *,u befocDtTU {id5 mit Sifec angelegen fepn lallen fcüten. II. eiaf; 158 . IL S:iaffifücatJon 5er Slttnfelm y^j^c^cn me[)mc einjld)tt?üol(e ^fumijlen ^a; ^bL^ ^en eine Slafpfication ter ^urifeln cnti ttJotfen, womit man fo jiemlid) juiec^t fomi tuen fennte, 06 (le gleich gröpent^eilö gdcfcec enthielten , tie (ic noc^ mit feinen t?cr^ant)e; nen Sjcemplaren aufzufüllen j?ermod)ten, unb crjl yon ungefähren (Jrfc^einungen tec £Ratut tie ^luefuduncj liefet Cucfen erwarten mußten* SDoc^ waren jle immer 6effer, ai^ t)ie 6(o(]e ßint^eilung in ßuifer unb Snglifc^e , womit ^c& unfre 83orfaI)ren tjor faum etlic& unb jwan; jig Sauren Defriebigten , unb jTd) auc^ bamit begnügen fonnten^ weil i^nen tk in neuern geiten 6efannt geworbene 5lbdnberungen fe{)(? ten^ bie nun ^ ta fle bie O^atur enblic^ i)ni i)orge6rac§t l)at, eine weitere ^bt{)eihmg not^; wentig gemad)t Ijat, ®icfe ^aben wir uun ei; tiem ©c^mcUng, bem verborgenen D. 3Bei0/ ^er auriCeltt. 159 manul,, 5^ifl;£ommi(]ariu6 Siebnec u. a» ju »ccbanfeiu 3^"^ ^rjl^ £int{)dlun9 bec 2(un; fei tu Suifer unt) (^nj^lifcbe cntfcfcieb atlein bec 5)u?5ec. S)te mit t)iefem 6epceuten trucbcn tcn Snglifdjen 5m]e|;dl)it, unb bie, n?elc^e bcnfeU ^en nic^t ()alten, trareu ßuifer» ,,'J)ec befriebfame .^oüdnbet ^ fagt ,^a'c O^euen^a^n in feinem iöerfrid) eincc ganj neuen (SlafjlfTcation bec ^ttrifel, *) tt)Ot)on in bec goU ge ^aup(fdd)lic^ bie Kebe fe^n Wieb , bem mic unfre alten guten ^ucifeln gan^ allein ju ban; fen i}a5cn , geigte «nfecn 5(utifufif!en juerjT^ tvie tt'enig il)r öiß^erigeö @t?jlem ^ejlanb {)a? 6en f6nrte. (Sie ec^ielten t)on i^m ^ucifeln mit gepubettem ^uge unb einfdr6igec ©d)ei6e» *) lieber bie 2(ui:ifeli(Si)f!eme/ nebjt ^evfucö cinev ganj neuen ^löffiftCv^tton ber 2(uiifeln, üon ^ieucn^aijn , bem iungern , ^aiifmaim in 'Jiovöbaufcn , unb ttv Siuffifc^ ; ^aifeiL fieven bfonomifd^en @ccietat ju ©t. ^ete»c-? bürg coivefpoubiveubem ^^^itglieb , granfetis baufen in bev ^blerifc^en ^fftcin I79i, 8* 43- ©♦ 1 6o IL Claflification ^c[}'m mit tiefen, ta felbfl ter ^otldnber fte Dertütrrte, unb jum Sf)aracter t>ec Snglifc^eti^ {»a(ö tcn ^utiec , l^a\t> taö iDciflfe ^uge mljtn, unb btc jeligen ^uifet mit iDciflem ^uge ^tu# fec 33ifatb6 nannte ? SDieß ifl i.oc^ [)euttge5 Sageö bie Sint^eihmg beö ^olldnbeiö , ade roei§aUj]tcftte Slurifehi jinb 6ei) iljm gngldnber^ tie (3d)eibe fep bifacbitt ober einfarbig/' Sßer; bet 93erüiclfd{tigun() unb OTannigfaC^ tigfeit bec Slnrifeln, bic unfrc beutfcften ßanbö; leutc t^eilö auö ^ottanb unb Sngtanb üerfc^tic/ Un, t^eilö 9rofl"entf)ei(6 felbjl au6 ©aamcrt .er,^e(jen, unb baburc^ i^rc Sammlungen auf me()rere ^unbertc »erme^rten, mugtc bie bef merf te 93erfc^ieben^eit beö Eolotite , bec 3ci^j nung unb ber gorm eine genauere unb erweis terte Sinttjeilung not^n:»enbig machen , toornem^ li(fe auc^ au6 ber Urfac^e , weil man anfTeng eine ^anbelfc^aft bamit ^u führen, ober feine ^efi^enbc 5(urifefn gegen anbere ju »ertaufcfeen, SD^an mußte ftc^ einanber yerjldnblicb ju mat ^en 6eba(^t fepn unb wegen ben j^ennjeic^en «ine Uebereinfanft treffen» JDiep gefc^a^, aber bie bct auriEelm 16 r t)ic erflen SnttDurfe iti«§fen 6af& antern mu c^cn , nacl)bem einige ^ucifeln ^crüorcjebrac^t würben, t)ie in tiefen erflen SJafjlpcationett feine ©teile fanbem SSlm 6eflferte, man picf; te on tiefen Sint^eifnngen tmmerf)in, o^nect? tt)a6 ganjeö unb t)oü|ldnbii3eö gu ©tanbe ju Bringen, tueil man ben £[)aracter bec engUfc&eti unb bec Suifec ^urifel nccb nicfet cid^tig gefaßt t)atte, unb alfo aud)em richtige Sint^eüung nic^t barauf grunben fonnte* SJiefen 6emerfte ^«erjl ber feL D* SiBei^; manfel, mtmcl ncd) üwa^ ^weifelljßft, unt> machte bauen tii ^njeige in ben jum ^wetite« 5^eil feineö ©lumiften ^etau^ßcgebenen Srfld^ tungö .' unb ©upptementö; *Ja&etIen, bie ju Sr? fuvt 1785 ßebrucft ujorben flnb» S)iefe S^a« rac(etc befielen barinn, baß bie englifd)« 2(u« rifel ein juaefpif^teö Sfatt ^;a^ bie ßuifer aUt immer in jebem ®Iatt.'5l6fc^nift eine £infer^ bung einen £inf4)nitt f)a6en muß* ^2(uf biefe SBecOad)tung / tie jid? butd) eine gcnaitc Um terfucftung bejldcigtc ^ 6auet S^u Sf]euenl)a^n feine neue Slafjlfication ber Siurifeln, bie ie^ S nuti tbz IL €Iaf|ljicatiort nun mdnen Cefern tjorjufegen gebcnfe, tia fei« 2raffa(cfeen üieüeid)! nur wenicjen t)etfel&en ju @ejl($t fommen pmfu, unD biefe Sint^eilung i)od) fo fe{)c t?ert)ient, oügemeiner Mannt i\x tuccDcn* 3^ *^i^ j&« me()ceni^eil0 felbjl re; Öen iaffen. ,,i:)cc fpi|5Idttcrige S5au bcr cnglifc^eit auttfeln ^) traf bei) allen rid)tig ein, bie nic^t Don ber OTatur tunbbldttrig * ^) geSauet wat ren. Stnfcl)nitte, wu (le 5ö3eigmantel nennt, t)Qfur id) abfr lieber b?ri;f6rmi<]e6 SSlatt fagen mochte, fanb ic^ nur bei) allen benen, bie n)ir ßui^ f er nennen, gwet) ^rten inbeffen, unter me^r als 300 blu()enDen ^urifeln in ?5pfen, mac^? (cn mic^ anfänglich zweifelhaft X)ie eine mei.' ne ^lo, 178^ ÖU0 S'aamcn gepqenc Gloria Nordhuiae, eine tjcrtreflic^e Sngldnberin, f)ati U ben I)cr3f6rini)3en '*2(uefcl)nitt. S)ennoci^ aUt *) IMe ^{t^entt^nmltcbf^tt bfefer ju.qefpföteu gorm bcr cn9Ufd)CM >2/ururd)t>enfen tviü: fo mu§ man y mit t8ei)fdt# fefunig öer gacben ber ©d)cibc, tvel^c nur in Unotbimngcn bienen , olle m69Uc^e Sitten *) ©olije 9Iu^na^ttten i>on ber 9fi<»gel bavf ftc^ ein S3(umi|^ bei) ^ntn?evfunq einer (Jlaf? ftftcatlon sit)ar nid)r irre macfoen laflfe», fonjl wirb er bei; j'o t)iclen 2lba^^erunfl^en, \xeld)t fcei^ ben OlelFeu , Qlurifein 2c« fd)on entfltm* bf n ftnb , unb nod^ ferner eut|Iel)eji werben, nie elneO'int^eifung ^u ^ranbe bringen ; aber bod)wiADmatt bet) ber en;]lifd}en,2Iurifel hit geidijunna in @trid)en ober ©treiffen, fte fei;en mit ^«ber allein ober mit garbcn aii^s gebrucft, nid;t wol beieitißea fbnnen. 2If b. ^crau^ä* tev auiiMtt» lös 5(urifeln mit felbigeii üctiileicten , ob (le baD inn ^f^§ ftnben. ü^uc ad)t ^cten (inb 11169* lid), aber b\B ie|c nod) nicfct alle üorl)anDen, t)ie abec afle , rvenn jt? noc^ ecfc^eineu foHien^ in unfei' neui-e Stiftern paffen» i») ©pi& oöec runtblam^e , mit (jepui tetttT Scheibe unD meinem ^uc^e, ^on tiie^ fer *2ht \u\tj lu^c^ meipe encilifc^e 2tucife(n» 2O Spi^ .' ob?c runbbfdttnge, mit geputec? fa- ^d}äbi unö gelbem ^luge« a3cn biefeu 5irt fenne irf) feine» (3d) be|i|e eine engli? fcfte 2iUrifeI unter bem SRamen ^lementine, i)ie nur einen fd)a^ad) gepuderten Oiing in Dem fibcigenö gan^ gelben ^uge unt) eine gepuDevte (Scheibe ^c^t, tie ficfcec t)iefe Drummer auöfiilf Jen f otmte. *^ud) ij^ mir eine in Erfurt (nic&t t)om D. ^"igmantel) gezogene engliftbc ^u? rifel unter Dtm IHamen La belle Brünette 6efannt , bie ein f)od)gelbe6 reines ^ug {)ixt, «nt) am Kanbe beffelben in t)ie ©d)eibe f)indn eine t)albe £inie breit gepudert ifl.) 8 3 3-) @P»I^ i66 IL Claffiftcation 3O @pif^'' ohit tunWatmic^e , mit unge/ ^uDertec ©c^ei&e unt) tveijTem ^^(ucje, 3« ^* Princefie Caroline, eine dcfete englifd)?. 4«) ©pif^' ober runt»bldttnge, mit ungepu^' tertec ©d)ei&e unt) gelDem ^ugc, 3» ^* 3"' fant tjou (Spanien u. a* 5.) ^erjbldtterformige^ mit gcpubetfec Sc^ei; Be unb meinem ^uge. 93on biefec ^2(rt f ennc ic^ noc^ feine* ®enn bie obcjebacfete Aterba fann ^ie&iT nic^t c}el}6cen , ta fie neOen ben l)erjf6cmt# gen 33ldttern auc^ wiiflic^ runbD(dttci(^e [jdU ©d6e eö inbeffen wirflid) 2(urifehi biefec fünf? ten 5(ct, fo finb fle nac^ unferm ©i)flem eng^ lifc^e, meil tk @c6ei6e (|epubert x^l, n?ie bie 6.) ^er^bfdtfcrfccmiije, mit gepuberterScfeei» fceunb d^maiitel im IL %l}, feineö SSUu miflen ©♦ 357. fcec "^ubletie ^(eiflenburg bett £uifei* Sinfd)nift ^ueigne, in feinen ©appfc^ mentö .• Tabellen aber jlc miö im ©erndlbe mit fpi^blditerigen , alfo englifctem ^an, Hefere» {'^nd) in bec ©rbSkinifcben ^bbillHui':^ ber ^{xu rifel Duc d'Etrees jinbcn jld) etÜQe 'Sldtrec mit einer £t^6^uug in ber ?Ö]itfe, bie aucft immer an i^r bemerft mirb, unb bat)er i{)rc S3erfe|un9 unter tie Suifer feftr jjmeifelbaft mad)t.) Sb^t) mir ^ßt jle t>k^ gt:u^ja{)r mit tem ^erjfcrmigen 23(att geblutet; fo «?te bec Duc d'Etrees, 24 80 Jöerjj i68 II. £laffijtc«tioit S*) S^it},hlcitmfbtmi(\e , mit ungepuberfec ©c^d6e unb (]c(6fm 9fu(^e. ^ieö finb unfce tüictticücn ^utfer, tie fcfeon ttc altejlcn 5lurifu; lij^en t)ßfuc erfannt l)abetu Sollte cö auc^ 3)u6fetfen mit gelbem ^uge geben: fo würben fle ebenfaüö als Suifer ()icl)er ge^Sren/'. cv I 3« Ovi4cf jTc^t beö ^Idtteibaueö, bec gepuber ten a^ungepuberten ©cbeibe, unbbeö weilfen ober gelben Slugeö, fann bieüiaturunenmi feine an» Im 5(U£ife(atten liefern^ a(6 id) in üorpe^enben a&jt ^rten angezeigt l)ahe; cß fei) benn, ba§ pe unö Sluiifeln mit blauen, rotten, fc^wac; jcn ober grünen ^ugen lieferte, (^r* SOöinflec ^^ auö Eliten ^at bod) fc^on eine mit einem Wf Jetten 5Cuge angefünbißt) unb biefec ©prung tt)dre ju gtop. ^üe uns bie^ec bekannte 5(u? rifeln laffen flc^ in gebac^te ad)t Dtbnungen einfcfcatten^ unb fo tävidjt mic^, fie{)et unfcem neuen, i?om 55ldtterbau hergenommenen @i); flem ntdjtö im 5Ö3ege, alß etira ber Sigenpnn I)e6 551umifien, unb tuer mag biefcn iveb;ren/' ,,^ir f)aben alfo jum .,^ouptd>aractet ber CHglifc^en Siurifeln ; t)i^^ jugcfpi^te ober juge? (un; bct 2IuriEeIm 169 runbete ^Im^ jum ^auptdjacactec ter ^uifer: taö [)ei*jförmige 93(att ne6jl bei* u^gepu^ette^ ©c^eibe. Da ee aber ^urifelii geben fann (unb tt)irf(ic^ öisbt) mit ^erjf6rrtiigem ^Slatt unt) gepiibcctec (gc^eibe: fo fann t>a6 anflog i)erutfacf)en, weil bec ^auptd)aracter t)8c eng*' (ifc^en ^ucifehi ftc^ nur auf baö jugefpi|te ober jugetunbete Q3(att grünben ©ut, fo ma? (^e i)ian folgenbe f ür^ece ©ejinition; unb fage : ©ec herdförmige ^ußfcf/nitt t^^ glattes nebjl ber «ngepubertcn (Sd)eibe ift ber j^aupt; cfiaracfep ber Cuifcr ; aüe üiü^i , bie biefe Siaeiifd}aften m^t 6ejl|en , finb engüfc^e Sluvifetn* Unb fo Ocffe \d), fetten Cuifer unb eng? lifc^e ^urifeln tidjtig fon einanber unterfc^ie; ten fetjn/' ,,Unb nun bie Urterorbnungen, bie \d} mds nem (Softem gebe, wo^u id) ta^ gelbe obet njeijfe 2fug befonbcrö jum ©runb fege» „"^k eng(ifc(}en 2(utife(n tf)eile icb in üiet Drbnungen* £S J.)^it 170 ![♦ Clafftjicatiojt I.) Ü)iit tücij)* m 'i^(Ui]e unb f|eput)erter @d)cu he. 3'^ mnm t)a6 ^lute tDeie, ee fa; gepui tert ot:ev nacff, n>ie Pnix'eHe Caroline, 2M6' fer er|l«ii Cr^uiincj gebe icfc brep ^b.t)ei(unqent a,) "^jJlu »puber aÜein bie @d)eibe (]cfct)t(? berf. ^ ^r. D« ?ISei§mante( faqt : ^t>m]li'id}«ti l)(xhe bie O'iafur, feinee SBiffene, ufd) »nett I)>vüor.KMdf. 3d) fai]e a&er^ ja! ile ilnb »ctöa^roni, tt)prbcn aber a(e fcl)led)te '^SluJnpti nid)t 9ead}iet. X)iefe ^rt crfd)etnet unter ben @dm(inqcn , nebfl t)m itnnfbxmu]m, ^duji; ger al6 eiuenr fieb ijl* 93er(lel)et aber .^r. D* ^ei§mantel barunrer 5furife(n, beren ^iau ter ober (£infd)nitre nacfenb jlnb/ unb in bec 9)tiftc jebeö 93larrd)en6 ein ^uberfd)ilb ^abett, fo feiine icb ebeufaßö feine bergleidjen* b«) ?Diit einer 3^id)nun(j^ färbe. S)aö (Inb fcicbe, auf beren ©ruub man nur eine einzige gatbe aufi]etrö3en fintn, e6 fcp in @uid;en ober glecfcn* cO ?Kit me^rern S^^c^tt^^Ö^f^^'^^^"* 3" tiefen (Tab auf bem©runbc j^mep, brep, auc^ tvol mc{}r garben, in ©trieben ober glecfen auf; bcv 2luiifclm 171 aufgetragen, unb tiefe fint) bie ei(]entUc^2u 25u färben* Sine 9(nmerfun(5 miig id) mir ()iet erlauben. 3n ben garbenüeflimmungen ber "^^liu rifeltt finbe ic^ oft bie ©runbfiubc , uub bie aufgetra(|enen (3^»<^"«"ö^') 5»^^^^^'/ *"• ^^)* ren 93efc^rei6ungen mit einanber tjertvedifelt. 9Kan nennt ta^ ©runbfarbe, n)a6 bod) tDiif.' lic^ S^^^^W'^ö^f^^'^^ *f^ / ""^ fö umßePe^rt. Se(6(l D. ^eigmantel l)at nid)C fdten in ben 55efcf)rei6ungen feiner ^urifcln gefehlt» S)ie l)efkfle garbe in ber ©cfceibe ber eußiifcben ^Uf rifeln i|l allemal bie ©runbfarbe^ bie bunflern gorSen finb aufgetragen. ©0 ifü in ber Priti- ceffe Caroline ^k ©runbfarbe ttjei§, tia^ ®tüt ne unb ^^(aue ip nur aufgetragen, ^ie ®runb^ färbe tm3"fant t?on (Spanien ifl grün unb bie ©itiJberung braun» Sie grüne gatbe in hm englifc^en ^urifeln ijl attemaf bie ©runbfan he, tt)ofern fein reineö SSBeip tjüifeanben tj!» SSraun, rot^, $)urpur 2c. i(l aüemat in haß ©rüne auf(]etragen* (Jben fo fel)lerf)af£ n)irb baö 93er^ditni§ ber gerben gegen einanber eft Cejlimmt* ^i% ^ofratl; ^ertel fagt j. ^; in fei; i7i n» Claffijtcatiou feiir:»ni *}huifer 93er;ietd}ni§: iiimable Beau« te, fb;l §u untcrfcl)eit>eH lüitT^n, um Die ©runDfavbe aix^ Öeic ®ejcl)mj Ibung evfebea ju fonnen 2c." ,,^ie jtvepte Ocönuiig öet en9Hfc()cn 2(u? rifcin if! , 2,) ']Kit weiffem ^luv^e unt) ungcputerfec ©ttei5e» SDiefe Dibnung bat jwei) %bt^üi lui'gen : ' a.) ^it einer 3^J<*""^g^f^t6e« b.) SHtt meuteren 3^^^"""ö^fö^^^"* X>ic trifte DrDnuna ift : 3.) SJItt gelbem ^Ui]e unb qepuberfet ©c^et^ bc, S)irfer gebe ii; Drei) ^bt&eilmiijen : a»> ®]it 13aDer aüein ^efcWlöert, - b.) SSHit ein r 3^J'^)Ji«ngöfai;6e« c») Cß^it mc^veuen 3^ic&^ w«uß6facben* 40 SWit bct Qinnidn. 173 he. ©iefc [}at ;;nje^ ^7{6(^eifungm : a.) ^it einer 3^^orauefe|t, tuerSe tc^ bei; ber foU genben jiyei)(en Crünung erf Idreu* SDiefe Qxt^ nung {)at bven 5!6tl)eihingem a.) @ang nacfenbe. I)iefe finb %(umm o^tie Sci)atrcn^ c^ne ©ammet , bte ihre dnt jige $5^^^^^ ^^^ gfeicbem (^xci^e auf t)er Sd)d6e tJetbreiten^ tie bei? Oeii .^ennei'n feineu ^ertf) ^aben, wnm jle nid)t anbrc aurjeicfcnenbe ^orr juge an ©rojfe , felteuem (Kolorit 2c. ^abett. 3cb bjCkbe ^. 95. eine gauj gelbe aus (gaamert gejogen, tie tveber ©(Ratten noc^ ©ammt ^at» @ie ^ei§t Pucelle d'Orleans. ^ber i^r Qidb tP fo fd)ün Zitronengelb, fo rein, unt) i^r tt)cig gepubertes ^ug, i()r fd)6ner ^au, ibr fcfenur; geraber Stengel, DaöSSouquet, mac^t (le mic fo 174 IL Claffiftcatiott fo angenehm, ba§ ic^ jTe gerne mitten unter meine nScigen ^luvifefn fe|e, wo (le Qlei4)fam taö ganjc ?r)eatec afß eine ©onne 6ef?ud)tet» b,) (Sd)attirte. ^r. D, 5Ö5ei§inantel unb onbre ^lurifuHflen mai^en unter fc&attirten ober getufcfeten Cnuancees)^iinb aefTammten (om- brees) einen Unterfd&ieb. 3ene ^aben Den t>un.' feljlen g(ecf t()rer garSe na^e am 5tuqe, Den ba^ec er fld) nac^ ber ^^erip^erie ber (gd)ei6c nac^ unb mo) au^öfet, unb in eine feuere gar^e t)ertyanbe(t« -Diefe^ bie gerammten, ^Q6eii ben bunfeljlen glecf i^rer gatbe mitten auf ben 93lattc^en, tt)ofe(6(l er pc^ tunb ^erum in eine ^eöere gar&c i?er6reitet. 3nbe([en gefleht ^r. D, 5Bei§mante{ felbjl, ta^ biefe (geflammte 5(U/ rifehi ntc6t oöe Saläre gleich 6fü()en/ (einige unb ^war ^\e 6e(len , tie nemticfe eine fe{)r bun.' fle gfamme auf einer ^efferen @runbför6e tjCn ben, 6e^affen biefe gfamme bejldhbig biflinft) fonbern hdb gefTommt ^ait) fcf)attirt ecfcfteinen* ^ $Da alfo bierinn feine ^Sefldntigfeit i|l: fo jie> ^e id) bet)be in einö, unb nenne (le fcftattirf^ fobalb bie ©c^ei&e eine bunfle gat6c in^ S^^U im &er 21unfelm 175 (ere auflofet. 3'^ ^^^^^ (guOMinflonen erfd)n3^' ten da @i}flem; je einfacher ee feijii fann, be« c.) @amrtietar(iy38» Siefe Senennung 6c; tarf feinet Scflacung» ,,2)16 jmt'i)te Dctniing bec ßuifer ijl : 2.) -}}^it gelbem SCuge unt) swet^farbigec ©cfeeibe» 2Rc(i in feinem ©pjlem fanb ic^ jn?e!}fcirbiae l?uifec aufgeführt, bae gegenroac; (ii^o ift i;?ieüeid)t taö eifle« 3^^if^^^ *^^^^i/ ^^ ?ö ber^fid)en gebe; fo bitte idi), man fei)e feine gforen tmd) , unD man tpicö iie jtnben* Untec l^en ba; Den ®ctßniante!fd)en ©up/ pfemeuf0 ; "Jabetlen bepntitdjen 1 8 gemalten %ns tifeln beftnben (Ic& vier @cucf Cutfer , teceit ©(Seibe ^ jmepfarbig ^ ip* ^IciDe , ^ufd) ea 93aavt, Catharine viftorieufe, unt> Belle PrincelTe» ®ie er}le ^(Icibe, f)at Olm ©runt); faibe unö bldulidit purpurnen (Sd)atten am '*ä\xt gc* 5DBelc^ t?erfdiietene garben (tnb bie ! ßdgt jlcft eine bidu(id)tpurpHrne garbe in Dliüen auf; lofeji ? Jr)r. D» ?I8eigmante! fagt felbtl t»on tiefer Cuifer ; tiefer bldulic*;te (Bdjmm fep ntd;t ©ra; 176 II. €iaf(tftcÄtiott ©rabatioti bcc ©runbfatbe , fonbern wicfüc^ ein flacfec in tie ^'u<]en faüenDcc ^bfiant)* Bnfch en Vaart t(l noc^ auffaüentec» 3btc O^untfacbc i|l gelb, bec ©chatten am Slu^c Äarmin. 9^un fracje man einen ?ÖMec, 06 et gel6 in xctl), oDec tot^ in gelb tjertreibeti fomie, o^ne beijbejarben mit einanbec ju Mm mifd)cn? Cathariiie viftorieufe l)at um$ ^lugc einen ganj tunfelbraunen (Schatten, tec 6ie in6 feurigfle dicif) unb imn in Drangen faibe öbeccje^f, 93caun fdpt (i4) ni^t in feit; tigce 9ioc^, «nb DJct^ nic^t in Drange X)mmf hau ^'m rndce alfo gac ein* bret)facbigc ßuii fer^ Beile PrincelTe i)Cit gelben ©cuub «nb Dliwe Schatten* Dfit)e I6gt ftc^ nie in gelb, aUt tt)ol in bla^gtun auf. @pücn mx alfo biefe ^rtcn tiic&t o^ne "^Sebenfen \>on ben einfarbig gen f($eiben ? ®iif li(^ einfarbige in ben ÖBeifs mantelfc^en "Tabellen finb, »^enmeifler , bie i^c bunfieö Sarmoijln in ^eücarmoifin übergeben laßt, Orion, bunfelrot^ in ^ellro(f); Grand Roi de Prufle, bunfelblau in I)enblau jc^ bet) tenen eö augenfc^einlic^ ijl, t)Ci^ eine garbc 6er 'iluvitchU 177 nur, abet in terfc^iebener ©rabation, in \\)s ,,>Dtefec imt)Un Dti)nung gebe ii) tre^ 9lbt()eifuni5em ■ . a.) (Bd}Mnvcti, b.) ©ammerartig^* c.) W\t *35anbf!reiffen. ^ie ber^ben erflen finb bereite in bec ecflen Dcbnun^ tec Suifet cvldu^ Uxt niorbem D^un nur etwas übet fcie banbltreiffT^ten. SDieö (int) unfre ncd) fo feltenen 5)ubletten> teren unter einigen taufenb ^rten ^iluriPetn nutf f)l}ngefd()r fed)fe befannt unt) t)or{)anben (Inb. S)ie 5lurifulifien flnb noi"^ nid)t einig, ob (lö tiefe ^rt ju ben englifc^en ober ßuifer ^uriPefrt liS\)U\\ foden ? SOBcigmantel unb .^erte! ^aberi fje ben erflen jugeei^^.net, Üiebner aber ben U^s lern, unb id^ fofoie biefem« ^a biefe ^anb^ Humen ^wep löoüe garben ^aben in xljtn ©cfeei; 6c: fo f6nnte xd) fje mit 9(ed)( in biefe jweijtc" Dtbnung fe|en, i^nen aber and) ^wgfeic^ eine •eigene ^btl)eihing jueignen , t^eil fie jlc^ burdji t{)re 93anb(lteijfen, nad^ 9lrt ber !T^elfen;%w gurien fo fef)r »on ben fc^attirten ßuifern unter» m idjnf 178 IL Claffificatiott fc^eiben. SJleineß ^Biflenß ijdhm wir, auj^ec Geer Athen, nocfe feine anfcere 'Dubletten mit gelbem ^luge, fle jinb aOe wei^, See Duc d'Etrees [}at jttjac in ten erflen 2agen feiner gloc bfa^^elbe ©treiffen unb ^uge, aOein in tec Sof^e üerwanbeft flc6 baö (Selbe in5ö3ei§." \,^\e britte Drbnung ber Cuifec i(l: 30 93^it weiffem ^uge unb " einfdtbigec ©d)eibe» 5(uc& tiefe f)at ^bt^eilungen : a,) ©anj nacfenbe» b.) ©c^attirtc, c.) ®ami mctartige» Sie Sciduterung barüber finbet fic^ bereite in ber erflen Drbnung^ Diefe 5{rt Cuifer mit weiffem ^ugc finb unfrc nunme{)ru gen 9Kufatten obec Qfleufra* ,,Sic üierfe Dcbnunq i|! : 4.) SSJlit roeiflem 2(u(]e unb jwepfacbtgcc ©cfceibe» ^ie^er red)ne 16) 2(lcibe^ Bofch eti Vaart, Catharine viftorieufe, Belle Priu- cefTe^ 3c^ gebe öuc^ biefer Dcbnung brei^ Slbt^ei? Cungen: a.) ©cftattirte, b*) ©ammtarttg?/ c) mit 53anb(lceiffen/' btt QlntiMn* 179 ^ierauö entfielet nun folgende '^a6eüe, woc^ 0116 tiefe ganjc Sfafjlfication u()ecfef)cn wettert fann : ; (jiigUfcfte 2(uciPefn, terett .^auptcfiaractet Das jugefpilte ot>ec ^U(}8cunt)etc 23latt i(l* (^r|le Di'bnung» 9Kit weiffem Sfuge unb ge^ pudertet ©treibe. (£r(le 3(6t^eilun3* 9Rit 5)ut)et aöetn ge^ fc^KbecL 3*^^^^ectc ©cfceibe* grjle Dttnung. Siit gelbem ^uge unl) einfdti biger Sc&eibe, gcfle ^2(bt^. ©anj nacfenbe« 3irei)te ^bt^eif. ©cbatfirte. SDritte 2(bt{). (Sammtartige* 3ttjet)te Ortinung. 5J^if gelbem ^luge unt) jroeDfaibiger (Sd>eib^ grjle %bii). edhattirte. 3wepte 2lbt^» ©ammetattige* Sritte bcv QimiMn. - i8i f I i> ~ - " ■■ " ■ 5Dnefe ^2l6i^. SKit ®ant)Pveiffen obet S)uMeüen» ©vtite Cibniuif^, 3Jtif rodjfem Sluge unb dm (Srfte abti}« ®an^ nacfenbe* dritte ^litnf). ©«nimetartigc. SStettc Ort)nun(i. 9j^it mi^üxi 2lUije unb Jtt>ci;s ©rile ^it^t[). ©Aattitre. 3a^{'t>te '2t6i^ ©ammetatttg?, dritte ^(M|v 9)]it SSanbpteiffen tUt S)lefe eiafiiftciUion ^at nac^ meinem 'S:>ai ßxfjdltm mi v}ßt fic^ , ba fie ftc^ auf jwet) ^auptunterfc^iebe, bie bic ^uiifelfocten mtfs lid) trennen, firünbet, ouf bas verlängerte anb in eim (3p:^e ß!i$ feine (Elafjittcation billigen. 5lbec ob auc^ alle i^m barinn 93et?fall geben werben^ i)a§ er tk biö^er angenommene .^auptclajfe ber SSKulatten ganj aufgebt unb (tc gan^lic^ unter tu guifer wirft, nebfl ben SDubletten^ fd^eint ttiic fe^r iiweifelf)aft ju fepn* Offenbar finb Jeijbc ©pielarten iKittelbingc jwifc^en ben eng» Itfc^en unb luifer Siurifeln, t^k Don bet^ben ^auptfennjei($en an fic^ ^aben* Die 9Bulat; ten ^aben tjon ber englifd^en ^urifel t)a^ gepm berte ^uge, unb t?on ber Cuifer tie ungepu? bertc Scheibe, unb bie Dubletten ^abcn öon tet englifd)en ta^ gejlreiftc aber herdförmige 93latt. @ie »erbienen ba^er immer eine eige; tit glaffe, tu i^r auc& üon allen heutigen 23luj inifim eingeräumt ivorben i% 3Ran f6nnte biefe ^er aurifeln» 183 tkfi dritte Pfaffe in jwo Drbnungcn bringen; in tet einen fdnben t)ic eigentlid)en ^Kulaftcn mit geputerfem 5(uiic unt> unßßput)er(et (Sci)cii t)e , in tec andern* Die 2)ubletten if)re ©tcUe, ^atinn, waö ter Jr^c. aSerfaifer \Jonnict)i reren garbcn, tie jld) auf ten fcftattirten @(tei^ 6en jeif]en, fa(^t, mög terfelbc rid)tig Ceobac^i rct l)abcn. ^a6 auffaöent>Pe 93et}fpiel toüon giebt tt)oI bie in ten (£cb|lfinif(l)en ^ntifd 'Sar betten untec iJiro 12, abgebildete, rot^gruuHi ge unb mit grün nuancirtc 2(unfel Sereö« 9^uc mug bemerft werben , t>a^ bie 07atnr bie gar* ben in ben SSIumen anberö biaxUiut, a(6 bec SKaler* 2R 4 IIU a3on 1^4 - in* 55o« grö^^ o5ev DTufibcetett- g 6 ifl ()tes: nic^t tie Dietie t)on Treibbeeten, bie bell gelernten ©drtnern, tDelcbe t)ie? felbcn ju 6el)ant)e{n irtffen muffen, uberlaffen ivert)en, fonbern nut ton ben in ben '^xxmu ©arten ju untei'I)altcnben §i'u[)beeten. 3ene tt)urberi beni bloffwi ©artenlieb^abec , ber bic tDdrmerc ©drtneret) in6 ©reffe ju treiben, ^na* nafje unb bergfcicöen niu()fattie ^^Ptinj^n jiu ^^- lUl)m, tvebec gcic t}at, noc^ bie betrdd)t(ic6en Sofien barauf üertvenben fann , e^er Idjlig fal? (en, a{ß QSergnugen unb 97u|en ()en)d()ren. SJlbec grö^ ? ober 9)]i|16eefe fonnen o^nc gtofj fe .Sofien unb cl)ne fonberlic^en 3«tüerfufl an# gefegt unb unterhalten njerben* ©ie öerfcbafi fen aucft bem greunb bec ©drtnerci; ta^ fxus f)cre 93ergnugen, feine ©artenarbeiten fcfcon im SJ^onat 3dnner oter Sebruac anzufangen, tu $t, wenn er bfc6 feine ftei^en ©artcnbeete be« fj?fien wollte, meijl um biefe imm ÜJIonatc Wd; IIL Von 5ru^^ obev Vniftbatt\h i85 tueitet ^inauö üerfc^Kben im^u* Unt) tan« gewählt ein folc^cö gru^6ect t)cn mxtnn SSor* t^eil, tiag man \nd)t nuc el)ec frifcf/c 9)flar.?,en auf t)en 5ifd) tacinn, ec^ie^en fann, fonücr« auift ftu()ere junge ^flan^en jum 9Sei|e|en ouf t>te ©actcnbecte t)arauö erl)d(r ^üe tiefe S5cttl)eile, t)ie man ton ben gruc^t&eeten ge? Xüinnt, machen i^rc ^iifcfiuug ttjo nid)t not^? tt)ent)i.q , tod) immer nuf^licb unb angen^ftm. X)iefe gtu^bcete trift man in ben ©arten ouf iwnjQvUi) ^eife Derferttgt an. 55ie crfle unb tie tJcrt[)ei(^aftePe ^rt ifl, ta^ man einen Raufen frifc^en unb (Irobigen ^fcrbemifl^ mie er auö bem ©tau fommt; otet ta^ er KJenig; (len6 nur eine fnr^e geit in fret)er Suft ßelecjcti fet)n barf^ in ein Idn^^ltcfeteö SSietecf^ n)enig; penö jwep 6iö bret) ©c^u^ i)od), unb in einer telieMgen Cdnge , tvie man ee n6ii)ii^ [)Cit^ bringt/ biefen lÖ^ijl etmaö fefl tritt, mit ^S3^afj> fer, wenn er nic^t fcfeon t)on fel6|l na§ iß, anfeud)tef , unb auf biefen ju6ereiteten Raufen 9Ri(l eine ©arcje ton UJrettern , n?ef(Se f)tnten «m bie »Raffte {)6f)er fetjn muß, olö auf-ber 186 HL Von S^-^^^ ^^^^ • s?ort)frn ^e'ite, fefit. ÜDec 93iifl muß auf allen fiec Seiten biefec Sarge nwc einen ©c^ul) brei; tn aniiel.vjt nccfcen , uiib^^tüorraßen. ®ic ©ar]e wnb nun mit locfacr , gefiebtet otier cjei ■Rjorfeltcc, fruchtbarer &^e angefallt unt) ido^C geebnet. (Sie niug iiiwenbiß ringe ^erum iiU jlcn ^ ttc etxoaQ tiefer (l'l)?"/ ^abcn, bamit tie darauf ju liegen fomnieube genflcr unb an# tere 23et)edun'3en , barein paffen unb auf biefc Reißen atifgelegt werben f6nnen. Oiingö um iDie garge n?irb nun noc^ n.c()r ?9]ifl aufgei ^(juft, ta^ tuft üollig in ben ^i(l ju Pe^eti femmt, tvelcbeö ^u t^rcc (Erwärmung unumi (janglicb n5t^ig ijl. 3|1 aüeö auf biefe ^eife ^ugert($(et : fo jvirb baö ^iflbeet mit genflern, bie genau in tk ©arge pajfen müficn , bebecf t , unb mit Ibrettecncn X^ecfeln, ober mit (Strohmatten bei legt, welches befonberö ^ur Dlad)tjeit, njenn dn gcofl ju befürchten t|I , unb i^ber^aupt tvd^renbem ?IBintec bei) nocl) baurenber ^dltc nicfet unterlajpn tverben barf* ©cfceint tk ©onne, alet c6 fällt gelinbe SBitterung ein: fo I • Vniflbeetcm * i87 fo muflen in jenem gaü tU genflec auf Cec 9iott)feitc etwaö aufgejledt ttJecDen, in tiefem gatt abet auf t)er ©übfdte. 5DaOei) aOer mug man mit QJcrjicfet 6ei) vDinbi^ec ®ittevuiu] j^u 5[Berfe ge^en, lint) iid) md) 53efd)affenl)ett teö Sßinbeö nd)f en , bei; f^arfen SRorDtDinben obec heftigen gubnrinben, bic gen)lec nur wenicj ttufjleüen, tamit t)urA (Te Den jdttlid) errege? nen ^^fHanjen fein 9^ad)tl)ei( ^uqefußt roerDe, 3c ttjdvmet t)ie duffere Sufc tricö, teflo me^c f^inn man abec tm ^flanjen burcfe Jpe^ecfiet; lung ter genflec biefelbe ^ufaffen» "tBet) ber i5ftern unb unüei'mutt)eten SSerdnbetung bec SBitreruiig unb t)e6 5[Bint)eö juc hinter ; unt) erflen gvu^nngö^eit mug man jlc& tie SRü^e md)t \5ect)viejfen (ajyen^ öiefee ^uf ; unb ^m pellen bec genpec unb anberec 93ebecfungeit md) @rfotberni§ bec Umjldnbc t?orjune^men» Kenn barauf fommt eö in 9inf?öung bee glücf; liefen @ebeo^en$ ber ^flan];en aüeö an. ^m Slnfang unb wenn bec SRijl, roelcfeec ^u foU diitt gtii^beeten genommen Worten , rec&t fcifd) jpi Wieb t)i^ Scbe pacf ecwdcmt, unb man n?a5< i88 IIL Von Siü^ ^ obev mm vocixtn bo^ec mit bem 95efden berfc[6en dti 5)aat Xac^i, biß bic j)i^e flc^ cttrö6 (icmdf)T(^t l)at, iüdd)e 93orjld)t jebod) iiid)r Inp allen, fom tern nur bei; foId)eti ©dmcretjen aujutuenbcn, bie baücu leiben wiarben , @c^i\at , ©urfen, iSo^lfaamcn u. b. bo im (Sec^enibdl ftubfceSao? men fcf)cn eine (irof^rre '?H>drn;e md;t nur ertta? gen, fonbecn auc^ felbjl jism ^'/nfHe[)m erfoc' bem, tt)tc fa(I afle, tik in einem [}eiffen ipim; melßflnc^ »on ü^atur §u wacbfen pjUeßen. ?Söet an einem Dcte wobnt, n^o er e['eti fo (etd)t ya ©er6ec(o[)e a(ö jju^pferbmijl a8lvin(^en Pann, fann auf tit\\ Raufen ^fetbmifl eine l'a^je 8ol)e Briiu gen, unb baburc^ eine ijbecmdfflqc ^i^e cxbt ft)enben* ©etbeelo^e betvirft eine mdfjTge dUt Idnv^er an^altenbe'^drm?. ^ec ^ferbömifl erfdltet bdlber, unb mug bafier 6ffeeö unb mcij! alle 5 — 6 ^OBcc^en in bec obetflen Hage ecneuect n^erben, 5[Bec feine @ele(jen()eit ^Cit, ju @ec' Balo^e ju gelangen, fann jid) (lart berfelben beö burven eid)enen ^aubö bcHcnen. Da e6 9>ei'fonen o^x^hi, bie an ben ^^flanjen, welche jn 5)]ip5ecten gejcgen tt)erben , einen ß:fel ^a.' ben: tTZiftbeetm. 189 ben; fo ^at man gcu^beere mit ^eijyem SÖ3af; fec. Das Durc^ etliche Di6^ren, fcie oben f leine ibd)iv ^aben, tnrd) bie tiefeß 2Snfl*ec auöt)dm? c pfen fann, «ntec t)ec £cte ^in gefu^tt tt)irb, ju crrodrmen gefacht, nnb bec 93evfuc^ ifl gelun; gen. S)iefe 'Jteibbeete finb foraol itjegen i^vec ©nri(t/tung, als ivegen bec bejlanbigen geue; rung füjlbac unb müf)fam, unb ic^ üerne^nie nicgenbö l)ei', baß man jld) if)rcc bebiene. ©0 t)OLrl)eii[)aff aber immer bie befc^tiebenc gtu^beete ^u grjiet}ung früher ^|Ian,^en j^n fciin pflegen : fo fcnnen fte boc^ nur in groffen®dttne> reiben unb v^on üermovjlidien ^''erfonen^ bie bie .§05 pen befreiten u. einen @drtnerbarauff)alten fon^ nen, untett;alten n)erben« S)enn auJTer bem^ ta^ manancineu! nid)t p.enug, fonbcrn meutere nct^tg {)at, vüenn man etnei; crf (ecflicften 25errat^ an fcu; ^eren ©enfufepf!an^en, 'iSol)nen, ©urPen, SHelo; nen k* gewinnen mi: fo erforbern fie ciud) dne ununteibrod)ene ^uftid}t^ unb tt?enigP,en6 line eichene Werfen« 50Gcc übrigens ein fcldieö Treibbeet dlm Snr Sriie^ung bec ©aamen folc^er 9^flan^ea^ tu 190 IlL Von 5ru^^ ober feie eine gtSflerc unb ßleicfe an^altentc ^i|e er? fovbern, tergfeicften tjon manrf)en ^liüatperfo; neu jum gSergnögen unterhalten mxtm, tok t)ie Wimofm, 3pomca D^uamocllt u. a. öec fann flc^ mit einem ffeinen feieren 5tei66eet tjon 4—5 5tt§ in t)ec Sdnge ober auc^ noc^ mit einem freineren SKöt^ fd^affetn ^Wan bringt einen Raufen frifc^en q)ferbemi(^ jufammcn^ unb fe|t barauf eine ©arge t?on 93rettern^ taö 3 — 4 gug fange, 3 gug 93reite unb auf ter [Rorbfeitc 3, auf ber Subfeife aber 2 gug «^o^e ^at, umfegt biefe ©arge ringö l)erum mit einer Sage ^ferbmijl, belegt jte mit gen? (lern unb anbern not^ig^n ©ebecfungen, unb be^anbeft |ie im übrigen rrie anbere unb gr6f; fecc Treibbeete. 3" ^^^f^ "^^ v?erjüngtem 8}]aa(?(lab Derfertinte "Jreibbete fommt feine Sc; be, fonbern auf hm ^ifl wirb eine ßaqe @cri beriefe, ober in beren Srmangfung ^006 ge* bracht, unb bie 5^fTan^cn in 56pfen barein ge» OeUt , unb tk leeren ^Id|e jwifc^en biefen 56pfen mit iD?oo6 auögejiopft. ,^iec beprti ben jlc^ bergfeic^en PJantae ferae ungemein tnijlbeeten* 191 tDO^l, fommen j^iir '33(utl)e utih trafen rcifteti ©aamen^ tüelc^cs in ©fae{)dufjrn chn in ®e; mdd)eni eineö J)auft'5 feiten beaurft wectea fanm 9?id)t nur aber ^ur (Srjie&ung bec ®aax meh , fonbciu and) jum keimen unö ^Uifv|el;c-n terfelben fatui ein fofcf/ee fieincreö ^reibüeef mit groffem 93or^^ciI ßebraucfct aicrten, bie \r\m tn 'Jöpfe, weioie mit giuec unö mit giugfanb gemifcfeter (Srt?e gefuüt irerben^ (lecfen mu§. 5Da (ic& nid}t nuc Die ^i^c be6 SJlijrö naci> etlid)cn ?BSocl;en Derminbett, fonbern aucj) ber SDampf aus t>m\ ^ifl nnb auö Ut Srbe in bcn ^cpfen fe^r ankauft , bcc ben ^jlau^en, wenn fte immer in bcmfelben (le^en muffen, nacfet^eificj n?evben f6nnte: fo mu^ man in je; nein gall aüe 4—5 SBocfeen Den um tic (Bar; ge (ie(jenb?n lOltfl mit frifcbeni evneuven, unö in biefem gafi unb 6ei) (weiterer ^^itfeiunc^ mit Stufjleüunt] ber J^enfier fiifcfee ?uft juJafi'en. 3n ben iiemo&nUcben ^rit^atgdrten ^dlt man mit tt)eni(^eren Stoflen unb 53iü()e (le^enbe 'Sxvdp beete» ©iefe werben auf foliienbc ^rt ^uge; tict)tct, SRan grabt eine Idngüc^ tjierccfi.qre ©rubc iqz IIU Von 5t*u^ ' o&cu @tu6c tjon Beliebiger Cdugc^ wie man fle tiöi tl)i3 i)ät, aber nic^t breiter al6 3 gug, iiamle man flc überlangen fann, einen gii^ ober 15 ibiö 18 30Ü tief, umfapt iJiefe ©rube mit ^ret/ tcm, fo t)a§ bie ()intere ^anb l)o^er i^i, ä(6 t>te t?ort)ere gegen bie (Bonne gerid)tece @eite^ befejliget ringe Ijmun jn?een Soll unter bem JRanbe ber Bretter Catten ober ?eifl^n, njorauf bie genper ober bie brettecnen SDecfel aufjuUc? gen fommen, bie a(Ient(}a(ben in bie ©arge gei itau paflfen müflfen, fnllt bie ©rube mit (Iro^t^ gern unb frifc^em ?)ferbömi|}, Idgt i^n, nae^; btm man jebe Sage mit etwas 5DBa(]"er burc&i gefeuchtet ijdt , fe|! ^ufammentreten , t^amit et fid) in ber golge nic^t ju fe^r fenfen fann, err l)bi}n biefen gKift md) 2Serf)dltni§ ber ^6t)c beö ouf ber Olorbfeite beft'nblic^en er^o^eten w 95rettc6, um baburc^ ber barauf fommenben ^ ^ ©rlc eine g(eicl)e 5iefe ju verfcfeaffen , fußt «ottcnbe tm übrigen Icerrn SRaum beö ganjeu Vbieu$ mit einer fruchtbaren, locferen unb ge* fiebten ober geworfelten (Srbe, bie einen gug ^oc^ ju biegen fommen batf^ bamit bie y>^am trtijtbcetem 193 Jen tiic&t gfeid) mit i^ren SCBut^cIn in ten ?Ki(! ge(an(}en, boe (le nur frdnfe(nt) niacfcen otec ueri^eilen tDurbe , unb jtef)t t>icfc (Jrbe recfct eben. SRan fann tergleicben auf tiefe S(it ju6ereitete SKij'tbeete entireter gfeic^^ otec bpjfiT erP nacft |tt)een ober brep ^agen, mit üen beliebii^en Saa? men^ dd)fcn btfden, un& if)nen nuumet)c aud) tie benct^ißte QSelecfunc^ mit genflern, bretternen ÜJecfeln unt (£trc{)mat> len geben, 3" mehrerer ©icfcer^eit üoc txt }U befürd)tent)en Äölte , bie , ta tergleic^en SKi(ibei?tc feine fel)r flarfe 3Bdrme [jabiv, U\d)t cintcingen fonme, fann man Die ©arge eben* fade mit einer ^inldngficfcen l:age ton frifc^em 9)fecbemi(l einlegen» üKit Defiiung unö ^af? (leüung Der ^eCecfungen trirD, wie bep teti juetjl bef(t)ci€benen §tüf)beeten t)etfat)ren* SRan bedient (icft tiefer (It^enten ?öii(lbeet€ ^auptfacftlic^ jur (£ri!el)un9 ter fcüt)€ren ^»flian* Jen , tie', nacl)t»em fte tie erfoiDeilicbe ©r5(fe erreicht; ^aben , auf tu ©artenbeete »erfe^t tt)ea ten foUen, |»^, jum Sarfiof, SOBirjic^, cÄo{)(# 81 lai ^ 194 ilJ» X?on 5^^^ ^ oÖ<^t* I— -- fonnen ©lufen unb Velinen frü()ec bait-in gc; jOi^en tDer^eiu 2)od) , n?ofccn man v,m eiiieö angefevit [jat, i(l für tiefe jn?ei) [e|tc ©ctrdchfc neben ben aiibeni nid)r Diaum genug iibttg, unb man pf[et]t bie ©tufen unb Johnen tr(! al6bann, menu t)k anbecn ^^flan^en ^\a^ (\h mad)t ()ü6?n, barinn nad)jurfecfen. ^eüfcjen unb ^el)Ipfl[an,^en btfemmen in ben ^O^ifibeeten leicbt eine ganhiig an bcm 2^ei( beö ©tvunfö, ber (]erabe über bem *Soben ^eraueragt , tic tk ^OBurjjeln anflecft, unb woüon gan^e^art^ien umfallen. !S)iejem Unfall fann bat>urd> bes gegnee iverben , »renn man auf bie £cbe, nac^^ bem fte mit bccgleidjen ©aamen befaet ujoiben^ imun DJ^effecrucfcn l)ocb reinen unb warfen §(u^ fanb auejlraut. ^äwdi mug man ein foJcfceö SHiftbeet nie ju V3ie( begtf j]en , fonbern bie Srbe t)oa ^iit in ^dt auötrocfnen (ajfen» !j)enti unflreiti(| jie()t eine cejldnDit}e unb Ü6ermdj(lge geuc^tißfeit gdulni^ unb ^etberben jU» Um biefe ju t)eimint>?rn unb bie »HuetrocfnuRt} ju t^efotbern, fonnen in warmen unb fonnenreicfeert niiflbeeten* 195 Saiien alle ^etjecfuiiijen , felbjl t»ie ^eujler, gdip, iVitm^eiji^encutmen unb bie gldd)e tieö Q3ce; teö yen Der Sonne frei} befcfctenen f äffen werten^ h?c!d)eß aud) fcufl t>aö QBad)6tl)um ö^c ^PflattJ Jen btfoibert unt) if)nen ©tdrfe unD £)auer^af; ti.jft'it i?erfd)ajffi ^a (le t>en ganzen ?ag bert ©önnenfct)ein f]entef|"en füllen > fo teifie^t ficft bm fcib)!/ baß |1^ öegeil Sie 9}]iimßefeife dni gdev]t; Dht) b^i ni^bcrete ?Öeit ber vSai\]e tbfrt.' faHs auf tiefet ®eite jU ftel)en fomnien mujfö. ftiiaii muß (te aud)'m6v}l{d){l üoh ®ebduteti Uno 'jSaumen, Um hiebt ba\)ou befcbatiet }U iverben'> ctifreritein ©tet)enbe ^i}»ipbeete fem hen init t8öttf)d( an ^lauern ^ bie geaai ^Diit^ ta;| Stel)eh/ atigelegt n^etberi^ iroüön |ic hid)t hut ööc bell ÖRocbroinöen gejl^bcvt finb, fch^ fcan atic^ nie!)i: ^>dnti^ eiöaften« ll^i bei: ldjä(.|eia 'Zcmt tDitlen^ faffen einiae fotcÜje $> ö^^ beete mit ^Jjacfjleinen öDec einem awh^vu büni hell iJJiaüIrwt'tf aUeitiduein, flau bei* bieritj tun Särge ^ bte fteilid) iii eilic^ien ^abui; tet? fault, infoiibeil)eit u^enn (le nid)t nach t\cu ad); Un] ®ebvaud} ab(]ef)oben Uilb an einem Jccdfe; tfl 2 . ^ ti^rt / % iQ^ III. Von 5i'u^^ obtt tten Ott 6i$ t^a^in, baß man fle tt)ieber 6e^ nu|cn mU, oufbewafirt wirb* SEBo^nt man an einem OtU, wo feine ^feti te gehalten werben , unb man affo feinen ^few bemif^ befommen fann : fo fann man jicb aucft ju biefen (!el)enben gru^beeten beö frifc^ea iKüf)mi(leö ober beö eidjencn ßaubd bebienen. 3(5er fret^Iic^ geben bet;be 6ie SQJärme nic^t^ wie ber ^ferbmi|}. IV. Un# 197 IV, Untcrfud[)ung, wotjer bm^flanf Jen baß gcfammte 'jSSaffer jugc^ g^a^rung erforDerlicf) if!, »Ott ,£)rn. 9>. 5o^.58apt. »on ® ainti? SJiartln, aim tec ^^ppf unb EHatucgefc^ic^te, Vllt 95. 2, Bu ©♦ i8. K. CY\«cft ben fd)6nen SBftfuc^cn bcc neuem 9?a/ »Jv turforfc^ec ijl eö nitfct me^r jtüeifeltiaff, tag tte q)f!onjen eine Ü6«au6 6etrdc^t(ic^e SKenge aBaffet ju i()rer O^a^rung bebürfem 9)ian fötin fi^ ^icroon am (Id)er(leti uberjcm gen, wenn man folgente jwep 5^unf tc unter? fuc^t: erjlUcf^, rote mel beträgt Me SKenge bcc 8eud)ti3feit, welche tie ^flanjen in (Ic^ felbfl, 3feid)fam al6 einen ^epant>tl)ei( enthalten ? unO tann, touwl mac^t ba^jeniße au9/ road üi 3 fJ« iqS IV« St tTTartinlttitcifitr^ung fle jt't)eti %cic\ mitteilt tn uinnerflid)en "^diöi tünjlunq burcb tie ane^aud)cnCen ©tfaije öuf x\)tn Cberjlacbc t?en fic^ geben ? ^c. tt. St. ^. trat neuf:iieri}] , ßenoii jn triflfen , n?te lld) tk abfcfufe "DDicni^c tec fvilen %[}ix{e geaiitpr 'l"^f!anjen ;u Der t)er ftufitqen ver^ btdte; er freute bierüber eiaene '^nerfucfie on^ tmt) tau Oiefuftat aue tenfelben \cU,te \\)u in iiicbt ßerint].e ^ermuntcrung. (Sr nal)m eincti (^rmienben 3^^^'^^ ^^" einem D]uf:6aum , ^cr^ fo rt)ie ei' i^om ^gfanun abgebred^n n?ar, l'cr ©onne öu^^ bj6 et aVi]^ vcUfcmmenfle ous^^eiiocfnet tvar^ tann wog et i!)n aufö neue imb fant fein @e? tt)id)t ni6t c»rc§er, ßfe 65 !iPvad}iiien 27 ©ron^ 0lfo war ^tec has 53^r&^Unig i?ee 3Bü()"eiö ji| ^en feilen "^Jfetifcn c^ngefeljt me Q i;u 1* & ^ieDerbclte ten Q3eifud) nad)l)ei' mit üerfcf/jetej \\m (inöern 3rt^ngen pon Ulmen, (Jrlen, ^ej» t^U/ ^nidi) : m^ ^pftrfd}enbdumen vnt> ta^ §g[crt)4ltni^ n)id) fel^v w«nig VPiti tjptigen ab, Z)i§ ^te fraucariiqen ^j!anjen euilaffen eine tioc6 trnt (|r6gere ^^J^en^e üou ^ajfe^ ^r. V» ©t» 9]iartin ()at qefunben , t)a§ bei) ilinen t>a6 obij]e Q^erb^Jtni^ *.^ic 12 / 15 / j»^ 6i6tt)ci(ert ßar it)ie 20 ju 1. n^ar. S3ectl)clon ae{)t nocft iT)eifer unb tecbnct adeß |j\:m Raffet, n)a« 6ft)m 53er6centien üurc^ t)en Oinnd) fcrt9ct)f, unb fintjct ba l^aö 5>e l)dftni§ wie 100 ju (♦ flüciu [)iec mu§ iroJä tcd) bebenfpn, ^i^x^ nlcfet oÜeö ^IJajyet: i(l, traö bepm 23er6rennen fjüd); ng n>trb, ' CBenn man nod) bcr ^enge Raffer, tt)c(; d?e6 bte ^PfTonjeti ö!ö 55ef!Qnbtt)e{Ie eiu^alfen, feiejenige beced)net , tvelci)e fle ju !l)rec Sc? ndf)runy] 6i*aud)?n, fo (dgt (fd) baö SKefuf; fot burd) bie 53ecbacbtun9 ber SJten^c Don geucfxigfeic bcftatii]en, me(d)e burd) bie um merf(id)e ^uöbünflun^ bejldnbtv^ von tbncii dußijcbf* ?[)^ön nimmt an^ ba§ ein Q3aum tjon mittlerer ©rc§e zK'ccql 15 biß 20^000 95idt; ter l)Gbe, unb tJon biefen foll nad) angejleüten 93eobad)tungen jebeö in einem ^^ac^e io®ran geuc^tigfeit auegebunflec [)aben, tvelc^eö affo 2f? 4 füc 5too IV. Qu tVtarttn Utiterfuc^ttttg fut t)cn (janjen 33aiim tdi]lid) «ma 30 «pfunb gdt^c. Um (Icf) inl)eg ()ierin nicj)t ju tjcifi()en, tia^m fI6 ^r. (gt. ^lül. x>ok, felbj! eine SKci# f)i foccjfdltißer SJecfucbe t)iecüber anjupeüem Sr fie§ |ic^ iu'tiefem QSefiuf mehrere it/ fcene (jfafurte ©efdjie machen, tti teren jebem eine ^f!anje t?cn hfonfecrer ^rt mit jicmticfcet £eb()afti9Peit wue^e. SfJacbtem er fie begoffen ^attC; belebte et (le am 22(1^0 3uf. 1787 cian| fcüf) tie Ds!(fnnng eines jefcen ml( einer @d)eibe von ^(ei), worein er ein ^od> nur fo grcft fc^nitt, to^ tex ©rengel burcfege&en fonnfe, unO fcic gugen ^jerßrid) et aufs fotgfdltigflc , fo t>a§ bie geucbtigfeit bet Srbe nitcjenbe t)eröuei fommen fonnie. J^ierauf woc^ er feine ?6pfe mit ten ^'-flanjen, unb fc^fe fie 24 ©tunben fang bet freiten guft ouö. S)en anbetn %a^, ha bte (Sonne aüc geud)tigfeit biefer 5)flanjeti ou6gettücfnet ^attc, woq et fie aufd neue unb temetfte bie 9Serminbetung, bie b\o^ tmd) bie autJbünpung t>n ?)jlanje t?etutfac^t wocben 3^urc^ vom ^p^c^n^tnxoc^^eti lOt S)ur* t)iefe6 Mittel erfuhr «r, tag et«« eeternpflanje in tiefer Seit 8 ^"i^« öue^ci tunjlet ^otte ; ein Q3ufc6 ©etraite unter glei^ d)en Um(ldnt)en unt in eben ter ^iit, i8 Un? Jen ; ein ©tenqel tjon ©aie 7 Unjen, 5 S)ra4< wen; eine gett)5^nlid)e Äo^I|lQut)e 23 Unjei, «nt eine ^flan^e t?on ^eliotropium (jor 34 Un# Jen» 2(f0 er in ter Jofgeeben tiefen QJerfucfe mit einer SKaufbeerpflanje, tic er aue einet S3aumfd)U(e genommen t^atu, wieter^olte, unb jroar ju tjerfcfetebenen 3aörß}eiten , fo fanb tt, tag im hinter tie Sfuetunflung fafl gan) um merflic^, im (gommer aber tie mittlere 1 8 Unjeit betrug, .^iernacb würbe ein gefb ton 30,240 Cluatratfug; ouf n^elc^em tie ^flanjen i ^ug tt)eit t)on einanber (lönben / innerhalb ber fe(^« Sommermonate, wo tie SCuöbünpung am be^ trdd)t(icft(len iii, einen ©cc üon mef)r aB 45 güü ^oc^ SDßaffer geben, wenn man c^n&ijmt, tag jebe ^flanje tdgfic^ 18 Unjen 4u«bftnf!e< te , unb tiefet ^afer fdmmtlt^^ Ö6et ttefsm gelte flehen bliebe« m 5 SDd 101 IV, 0t. tTtartirt Unteifuc^ung «— — »— I ■ 11^ — » ■» W ■ - Wl^»^— ■■>■■■■ l|l ■— ■ ■ ■ ■ ■■ I I I I^M^W^^ S)a £6 bternad) lieber if!, Da§ Iste ^f!an; ^cn eine überaiiö <;rcgc ^"SJienc^c ?SGaflVr \\x i^; rec f)'Ja{)cun(^ nof^ifj ^aben, fo entflet)t jqt t)tc gra.ie: wie fann etu (£rt)reid), bae bfoß t)urd) cini'ii ^^ommenegcn ancjefeiict/tct n>iiD, einer fo erftaunlid)en ^n^af)I V)on ^pon;^eu, afö Den Set)6ct)eii bcDccfen, &at$ notb/tt^e ^^Bajler »eiv fcbajft'H ? 'X>tefe ScftttJietiqPeit mad)(e , tag S^x. ©f. 9J^» eine ^enau^ ^ftgleidiung \m% fcfeen Da' (guuime ter ganzen jd^rlidben ^uö# tunftunci unb fcec gefammlen 5öaf[ecmenqe, bic wir tjon ©cbnee, ^«fjiel unO Oieijen eil)alten, anjleüte, X)ie mittlere Äer^enmengc gefjt bei) il)m ju gjicenja, auf 4i3oü fuc'ö ganje 3a[)r, unb bie ber '^iuebunUunij auf 73 3^^^/ tt)e(d)eö ein 93erl)d(tnig pcn efma 5 i« 8 iltebf, ^enn nun aüeö 9?cgei!n>a{[ec Ho$ auf bie ^flan^en t)ef wölbet trurbe^ fc wäre aüe @d)micrigfeit gchoNn, benn bicO betritge gerate fo m\,oX^ bte ücv^in berecbr.ete ^^uöbiJnflung tec ^fiam ji^n; aÜ?in bo beRdnbig eine ^enge Jeucfctig.- \%\s in uiif(d[;tbaten J)wujlen von ber Scbe in . bie pom Pflansentüajfer» 203 t)tc ^6^e (Inqt, ta fid) jetcc Dvet^en, wenn er faum gefaüen i(l, jiim 2f)etl iviebec in ^iuiIIj geflalt ergebt, unt) tic jcif)tlid)e ?CuöDun(lun,g ^\^ iXKengc Dvegentvajl'ec um nid)t viel tDeuii^ec fllß ^aß boppelle übertrifft : fo mil§ man (Id) aU Iert)jnq6 nac& einem 9Jiittd umfe[)en , t)uvc& fpelc^ee ben ^jlan^en atleß ju i&rer fTJabvung ti6t|)i9C ^öfT^t: rerfc^afff tt)ert)en fann^ Um tiefe (gd^anerigfeit ;^u beben, ne[)meri ^icle an, tag baö ^erp(tni§ }mird)en ter 3Reni (jC/ n)eld)e vom $Kegen fpmmt^ iinb ter, tüeb rte t)ert)i4n(let ^ nidjt rid)ii(^ ange(|eben fen ; IDenn man pem(id) awc^ fante^ t*ip \)pn ?inec gldcfte gemeinen 5Ba(fer6 tie 2(u6t)un(lqng ^irf? lid) 73 3ott betrage, fp folge tod) tarauö nic^t^ t)a§ aud) eben fo t)iel üpn einem feuchten Srt? tei^ aufj^eige, intem n?of bie üerfd)ietenen SKi? fd)Utigen ter t)erfd)iebenen Srbarten won ©ant^ ^alf , Äieö unt) tergfeic^en bie 53erf!ud)figun3 l^f ^Bajfere in üwa^ f)emmen fonmen, tventi inan j» S8. bemevfe.^ bap bk im ?DBaf[ec aiifn gelösten feucrf»e(1anbig^n ©alje aüemal Sie 2}er/ Mmt?fung Derpgecten. m 504 IV» Sr* tVIaitirt Uiiterfuc^ung Um hierüber ettraß (Sicfterce ju entfcj^cu tcn, naf)m .^c. t?* ®r^ 9K» obecmale feine 3"' Pud?t in gntouen SJerfuc^en. £c nal)m ju tem gnt)e üwci) @cfd§c t)on glcicfeem 5)urc^f nieffet unt) gleid^et Deffnung ; tia^ eine fuütt er t?oü gemdneö ?a5öfl"?r, tiitt) t)a6 öntere mit «iner IJPiifcburg von ^BaiJec unt) Srbe* 2c tDOß jie 6et)t)e ß^nou ab^ unb fe^te jle tann t)ec fretjen ßuft, bcr @onne unt) bcm jJBInOeauö^ mit tcr 93orfic6t , tag nie ein tropfen SKeg«n darauf faOen fonnte» ülad) QSetfauf t)on 8 ©tunDcn wog ec jie abetmald unb fant), tag tec Abgang »en bcm ©emifd) (Id) ju tem t>om ganj reinen ^ajfer wie 292 ^u 200 üer^ielt; «Ifo ftatte tie bene|(c ®rt)c bei^nal)e um ein S)rittt)eil fldcfec auegebunjlet , alö tae reine SCBojTer* !I>iefer SSetfuc^ , ten ^t. ©f. OT, in t)ec gofge mc^rmalö wietcr^oft t)at, qili nun a(> lein me^c , aH Muntert gegenfeitige 9idfonne< ttienfß« %uf greid}e QtBcife fe|fe ^r. ©t. 5J^. aud) eine Stenge etttgtec^ oligter geiflt^er @ub; panjen unt ©alje mit Sßaffer t)eviiiifcf)t ter Cuft vom PflanjentvalTer* ^05 Suft 0U6/ unt) jur ©eite l)attt er immer ein ©efijg mit reinem SBaffec, tejlen 2f6gang i^m jur QSergleicbung tiente. ©ie wurDea fdmmt» lieft immer unter ganj gleichen Umfl(ünt)en en ^afren« 5Diefe meftrma(6 wieber^olten 93erfucfte gei 6en nun folqenbe SKefultate^ bie man al6 cBen fo tJiel t)on ber O^atur fc(b(l beftatigtc 3Baftr; Reiten anfe^en fann: i.) ©a§ alle folcftc 9Kai terien^ bie nicbt wirf lieft im 3Baflfer aufgeloht, fonDern blo$ bamit tjermifcftt fint), wie j, ®, @anD, Äalf, SJlergel^ ©dgfpdne, gefiacfte SSldtter^ grüner unb ftlauer Vitriol, Seilfpdi ne unb bergleicften, aüemaf bie ^uöbünflung 6efcftleuniqen unb fte unter gleicften Um|ldaberi aOemal betrdcfttlicfter macften^^ aU bie »en rei# Item ®affer^ 2.) ®aß bie 9Rifcftung biefec SRaterien mit bem 3BafTer allemal in bem ^en ^dltnig gröber unb unüotlfommener ifl^ in n>elf cftem bie ^U6bünf1ung ficft betrdcfttlicfter jeigr. So tfl §♦ 35* bie 2(U80ön(!ung bet? einer Wlis f^ung mit S^Jfpdn«"/ ©anb, ©d^fpdnen, ütet (tdrfer aU U\) mn SRifc^una mit 9>f{ani(ent crbr, 2o6 IV. St. mciitin Üntcrfuc|)ung erbe, :^mH lu (tcd) fd}cinc bcv (\cl6{d)U ^alt e'uK linmahme ^u nuid)en, ycrmurblid), ttJetC ber 6ct).i]^mtfd}tc geueejlojf bie SSeutünjtung teforbein lfü{u) 3») S)a^ in 52m ^laa^, tt)i^ (Id) Mc 9Jtifc()uu(5 biefcc ©ubflanjcn felbfl Deiv bt jid) aii4 e^'cn fo bie SJerbünpimg mx^ mindert, fo ba^ tt)emi jte in ben eifleuu 'Ita-' gen ber b^ö rcineii ^atjcre g(eid) fom;nt, jlc in bcc 5^^3^ imuier (ärigfamec a^ivS^ 4;) ©a'^ bei) ^Jiifd)mii3en foid)cr (Subftan^en> bii fiel} im ^öajTcf loolltg aupferi unb bk bdbeij fiüd^ttacr 0J6 ba6 i^affer felbjl- ftnb, wie i^ ^i bie f[ud)tij3cn ©al^C/ ber ^cinj]etft > bie 3(üöi biuij^ung immei* uad) bem Wtaa^ i^m ^ei^^ nftfcf)un,.^ c^efc^Jeiinigt wkK 5O !5^ä^ fecicjei gen bei) '^li\d)nii(^m ii^ön fo[d}en (E^ubjlcnjeny h'ic fic^ ebenfalls im SBajfcc aufiofeil > äUt tiu'niga' ffdc^tiß fiub al6 ba6 ^ajfer; bte *vBei'DiHiftmi() in bem 93taa6 i^ver ^etjmii fd)imv] üctöOgei't ii?lr6* ^ie§ev geboren tii feuei'be'j^duMgen (Saljc, baö Seefalj> ber Sur- fet, bas Spfomec unb ©(aubeifaf^, bir fr^e Q3einflein mb md) bae ^cilht)a(fev^ 2)1^ vom Pflansmtpajfcr* 207 mec^anifcbe Sermifc^uni] beß Äalfö mit ^afj? feu befovbert alfo bic ^luobnnjlung , iinb bie c^emifd)e ^(uilöfung in bemfelbeu (jalt t^e ^u; tiicf* 6.) Snblid) ijdjt bte 2(u!5bunflung at- Ut t)ofIfouimcnen ^(ujliöfunijen im um^efe^rten 93er|)dl[ni^ be5 @mbe6 tbrer Soncenrration t)on ftattcn ; ttjenn j. ^, ba6 ^löcij^iC, n)et' d)e6 ben 4c|lea X|)eil feineß ©cundjte (Bceif falj aufgeloht enthalt, in einer ^eiDtiJen 3^^^ imb unter v]eu)i|Jen Um(l:dnben i Unje burc^ t)ie 2l,u6bünjtiin(] mvüevt : \o n?trb eö auf eUw b'xe )^ex^c nur eine i^albe Unje ^cvliei ten, tt)enn e6 nur bcn 2often %^eii feineö @en:)icl;t6 üon biefem (galj ei'&dlt« ÖBenn affo ^(eic^ bie ^^^au^cn eine uBeti? madige Sier.tje ^ajfer ^u ilprem tdgltc^en Unterhalt erforbern , unb b'ie SSerbütlfamij \)on bec C'berfldc^e beö baffere tveit meni^ ger a(6 bie \?om Oiegen betrdgt / aud) i . ö befeuchtete Srbveid} bie Tiuebünflung ncc^ me^r befovbert unb taburc^ bk D.uclhn er^ fc^opfen ^ilft, bie jum ^obJjtanbe ber ^fian^ |en bejlimmt ju fe^n fc^einen : fo fe^lt eö ben^ ao8 IV. ©t. tTIaitirt Unterfuc^ung tenno^ bett ^JP^njeit an i^i-em notjyigen Um ter^altc md)U S)er 2Bintcr/ bte Sa^röjetf, wo bie meifteU/ tvenigjlene bk inldnbifc()c« ^jlanjen im gdnjlic^en ©c^lummer ju ikr (jen fc^einen, unb wenig ober feine gcud^tig^ fett au6 ber Srbe ik^m , xfi awd) jugleic^ btc 3a^v6jeit/ wo ber metf^e SKegen \ä\iu ^ter fangt fid) alfo bie Srbe überflnfiTg 'ooil, unb ba^ ^afifer bringt biö anf eine 'iiefe von mehreren gnpen ein» Äommt nun ber grü^ltng / fo erhalten bic ©onnenflra^fett me^r ©ewatt, bie ^drme burd^bringt ba^ ßrbreic^ immer j^arfer, ba^ barinn bejtnbli; c^e SBaffer tjerbinbet fiö) mit ben gencrt^ei* Un, erhalt baburd) einen gewifjVn ©rab \)oit gfuc^tigfeit/ er^i|t/ ergebt/ verbreitet unb ba^nt fid) einen ^eg burc^ bie unmerflic^en Swifc^enrdume beö Kobens unb peigt, wie burd) eben fo viel J&aarro^rc^en, biö \\x beii obern Söurjeln, um ba^ SSegetationögefd^aft }u betreiben : !Bian barf auc^ nic^t furchten, taß ^terburc^ ber SSorrat^ fo halb erfc^öpft tö^röe, benn hk ieträc^ttic^en SKeäengüjfe/ vom \:)flan^cnfVOc^f\a\ 209 tu ftcb im (Sommer t)on ^eit ju '^eit einfiiv feen^ jinb ^ben ^a^ix benimmt bicfcn SJerluft ju eifcf^ciu *^i\ (St. ÜOi. Tpat bemcift, ba^ h'tc i3au:^cn 8» 3iit)re ^inter cinanöcr, wo et fid) mit mctecrolocjifc^cn 33eo6ad}timgeti ab' gegeben/ im ©ommec nid)t me|)r af^ övetjmal ber 9{eti!cn ubcv 14* Xage autJen geblieben^ fca f;iuv]cßeu im ?H>m£er, too t^k ^'jiciuim n?e^ «ig ober feine gend)ti(]feit bebürfen, oft 24^ 28 ja (bgar 30 ^age i)erj!rtd^en finby, o^ne ba§ man einen Kröpfen Kegen ober Jlocfen igd^nee gefe^en ^ätiCt, greilid) foUte man glauben, ba% ben jiu ^e^meuber ©ommern)drme ba6 in ber Scbe befinb(id)e ^a(Tcr/ fo tt>ie eö ^id) immer me^c i}:j]en bk Öbc^^ä&je ^eraufjie^r , auc^ jic^ im; nicc in mef^rerer WiM^e mit bem ^^drmeftojf \;)erbiuben, unb in ijro^cr 53^enge in bie IXu mofp^dre überge^yen «jerbe* ^5 \^ou D'le^ bilben, ba wirb and) b(x6 5ö3ajycr, fo wie c6 anfangt jld) ju ergeben, foijleid}, cl^e eö nod) bie Dberfldc^e erreid)en fann, burc^ bie OJtillionen \)on ben f (einen ©augrüjyeln bec 2Burjeln eincjefo^en , o^m ba^ etvoa^ be:i'dd)ti (td)e6^ unnü^erweife yjerbunj^cn fan. ®ie ^er? fuc^e/ bie *5>^*. @^ ^.J^* os ben, worinn fid) auc^ nid)t bae fleinj^e ilBür.' jeld)en einer ^^pianje befanb; auf bie obere Defaung eineö jeben biefer 3^)1^"^^'^ f^^i^^ ^^ einen »^elm mit einer SJorlacje; unb baniic vom Pflv^^njen ^ XPajfcr. 2 1 1 ba6 ©ras, xvdd)e^ fic^ in ^em einen befanb^ tuö 3^efu(tat öeö Q3eifuc^6 nic^t unjlc^ec ma? d):u möd^te, fo buau'i)te er öle QSorjlc^t, ciJ »üd;er abjufc^neibßn, fo bap bloö Me (Btnxf jeftt uab^Ißurjeln blieben. S)ie6 ivaren alfo jwep 5Dcjliüii%3eudt^fct)aften^ ive(d)e 5ie SRatur felbj^ in ?ißlrffamfeit fe^en foKte: benn bie geud)^ iXQfcit beö Kobens > Me bmd^ bie ^drme bec ^ö'iiil^ irt ^Sen?ei]uni) ^efe^t wav^ fottte fic^ biß all bie Öberfldd^e erf^eben, unb bafelbj^ in 3)nnjle verwandelt tt)ei:ben, to€id)e fpcrnacfy tpieber tropfeniteiö in ben 9iecipientcn liefen» 4r* a$ von bem nacften 5Boben 5 1 ©ran unb ba$ von bem betDurjel^ ten nur 10 0r,, fo ba^ |)iernac^ bie 3iu6; biinfmng bee erftern auf 5 mal (Idrfer gewefen tüar, al6 bie beö lejtevn *> 2)iefe0 ijl ein D 2 fici/t^ *) (J6 gebirr viel 3)oificbt böju, tiefen «Ber» fwdS^ vollfommen f[ct?cr öu^suful^ren» ^ic Safs 2\2 IV. St. tTTaitin Untcrfii($>ung. Jen faft aüeö ^IBaj^er, i)a^ ]i&/ (jecjen bic Oben fldd)e jic^t r eiufaitßru , bamit cö n'td}t in ©unfti^cjl-alt haX)on ge^eu fan. 3Mc6 ifi alfo ^a6 fo cmfad)e unb 5ec Unterfud}uug eiaeö 5)^t(ofop&t'U tDÜrbige ^Tiittel , tt^elcfteö bie iKa? tur antvcnbct, um i^re ©ctt)dd)fc mit bcm i^; nen nödptrjcn ^aj^cr ju t^etforgen, obnßeac^? tct bie 'iCu65iinflung eine fo übermdfige ^tcrt; (je ^tnwccj nimmt, tt)cld)e imd) baö bcnel^te Gtbreic^ noc^ um ein merflic^eß tjevcjrülJert wirb* ( Giorn. Encyclopedico di Vicenza). SfBaiTermenge , wjclcjc t)ie 9^eciplenten ent* Ijalten, itd;tet fid) nic^t aütin nadi) tet ana tevn ^ißarnie in ber ^vbe , fonbern aiid) ^ allcö übiiye gleid) gefet^^t^ tirtcö ber .Halte tieö ^löaiTcve in tien ,5lül)lgefdgeiu 3« «suet geiiaiKu ^Berc\leid)un0 müjTe" alfo ^te 3vi««« .fcev üblll^^ einerlei) £)uvcl;nietTcr, Dae jlBoffer mu§ bell ganzen ^evfud) ubcv plcld^fbvmig er^ijt, unb bie .Hü^l.qefage muffen einerlei? ©rab üon Aalte be()aUen» 21 ^ 1/ lleöec gelb .' unb ©artcnprobuftc, mit dlimfidjt auf baö Älima in 3Dciufcl}Ianb* gur ben 97atuv(ie6[)aber, benfenben Odof nom un5 ©artcnfmmb» 8» ieipjig i79i» 6ei tSiecjfneb iebrcd)t Snijiu6 ©► 335» f^es: ^itu( btcfe6 SSuc^ö fotfte eigentlich «"■»»^-^ Reiften : Ü6cr baß 5ßad)6t^um bec 5)flan5cu unb bcflfen 23cf6rberunßömitteL ®enu eß ijl eine Sompilation auß fe^r \?ie(en unb beti bepen (Scf)riften, wortun *con bem ^jlanjen? ^ac^ßt|)um , beven £rnd6rung unb ^m cnü iveber eigenbß ober oft nur jufddiger ^eife ge^>anbe(t «jotben ijl:, unb bev Ädufer wirb ^ tnebr barinn ftnben, a(ß er auß bem 'SituI ^(xt erwarten fonnem ®tr wollen t^cn une linOefannten 23erfaffcr felbjl von bem "^n^alt unb 3^^^tf biefer feiner ®d)rift auß feiner bev fel6en ^orangefc^icFten 33orrebc reben lajfen, D 3 /^^^c 214 V. I* Ueber 5^^-- unt) //S)ie CRaturj}efd)td)te , unb üorjüg(id) bit Chemie, S5otantf unb Olatiirle^re , fiub btc t)ornc^mflen ^ulfßtt?ij)enfc^aften bctr Defonof mk^ @ie cnt|)a(ten bie ©rünbe üon jebwe; bcm ^erfatpien in ber i«nbnnnpfd}afr, fo ba^ biefe faft nur eine 2(ntt>enbung berfclben auf bie®euinnim9 ber QRaturalien i(l« S)ie Äennr- iii§ ber Olatur unb ber Defoncmie finb ba|;er fo genau mit einanber tterbunbcU/ ba^ aüe tt)a^re ^crt6ci(e, n)e(d)e bic (cjtere getvd^^rt^ fiel) auf bie forgfdfttge Srfcrfd}ung unb xid)tU ge Srfenntni^ ber er|^e|i gr^ni!)nu £6 ifl baj ^er auc^ unpreittg einer ber gr6pen unb un» ^erfennbav)1en SSorjuge unfere 3^^ta((er^, ba^ ber gorfc^ungßgeij^ ber ©ele^rten unb anberet ntc^t nur mit einem unerntübeten unb baber) feine ^oj^en fpa^renben §Iei^ immer tiefer in jene eingebrungen , unb i^rc geheimen 2Bir; Jungen mit i^ren Urfad^en in ein fe^t ^cUe^ unb angene^meö ixd)t ju fe|en bemüht gewe? fen ip, fonbcrn auc^ burc^ i^re 2fntt)enbung auf 6iefe fp gemeinnüjig unb üo^Itfedtig ge? tnaef^t, unb ^ugleic^ burd) bie augenfd)ein(i(^c (Barten t proöuCte. a 1 5 ©rfa|)run(3 bie Oiic^tigfeit i^rer erfimbenen <5>r»nbfd|e auf bae imbejweifettfle betätiget //!X)ie fRatinforfc^er ^aben C\\\6) btefe Äeniuniflfe uub bie bavnad) (}caiad)ten Svfa^;? rnn;-cn feinc6tt)e(]ö verjjraben / ober bic6 jU tfprem eigenen ^Sovttn'il angetvaubt , fonbern fif \)on 3^i^ jw 3^it buvc^ it)re (Schriften 6fr fenr(td) befönnt gemaä)t» 9Rur liegen noc^ viele beri3{cicl)cn Sntbefunßen , bie für ^zn gelb.' unb ©artenbau \?on groflcm 2Ru|en fepn fonncn, me^r in ben p|)t}fifd).'d}emtfc^en 3(n; nalen uub anbern berglcid^en @d)rifren wec' graben , tDorinn ftc bec Defonom feineöXDeg^ fud)t/ unb nur burd) 3«f^l^ »"^ lancjfam 9e# U^ fc^ie^t eö , ba^ fie allgemein bef annt werben \u ^ie tt)a^r ijl biefeß allee^ unb wie vielen ®anf verbient biefer ^erfaffer, U^ er biefe ßntbedungen für ben Defonomen unb greunt> fter ©dvtnerei) fo mü^fam gcfammlet ^au Sin 'Sbwd) von biefer lixi iji auc^ fä)on IdngP brt 5ö3unfc^ beö SÄecenfenten ßeroefcn*^ D 4 5Ö0IJ 2i6 V. 1. lieber 5elb^ nnb QSoran p:^n ein ^cräcid)ni6 bev ©c^i'if? tcn^ Me |)aupttad)(id) i?on bem 93erfa)Jcv bc:? tiu|t tüorbcn jinO, tt>onun aber me^were fcbc n)ic^tige ©c^viften für feinen 3^^^' t>eraii§t njci^en^ JDocl) 0er Defouom unb ©dnnet n)ir5 öem unt^cachtet viele tiü§lic^e ^cnntniffe^ J>ic manchem neu fei^n wctbm^ ^axai\$ fc^cif pjen fonuen* »^ier ij^ ber ^nu^aU bk\^$ ^nc^^. . . ©ö Befielet am jtt)et)en X^eifcn* ^er crfle cnt&dlt 15?, Kapitel unb ber iwcijte 16» Äcip» 3ebe$ Äapitef ifl tvieber in mehrere §§^ ahQet^c'iiu 3m ^^P^" %hcii «werben foU genbe 3}taterien abj^e^anbelt : J. Aap* Uebet ha^ t(;icrifd)e ieSen ber ^^fian.^en* IL Jlap* ßrnd^rungeu^crfjeucje ber ?)flanjen^'®uvjcrn* ~ IIL Aap, gertfe^nng beö vorigen ©egenilan;? Äl feee^ !J)ie ^(dfffr^ IV. .$vap. 'Hußbnnflun/ gen ber ^^(dtter nnb anberer Sf^eile ber ^fiaw Jen» V. ^ap» 53(üc|)e, ober bic -^enntni^ bec 95efruc^rnngelc^re* VI. ^ap* (gtamm unb 2(efle. VIL ^ap. ©efdffe. VllL ^ap. Ueber ben Äreieiauf bee @afcf» IX* ^a% ©efd}ic^> (Samn / Pro&uf te« si? ©cfc^ic^tc b:6 ^o40t&um6^ X. Aap» ERab^ rung ber ?)jlan3cn. XL Aap. ^ie bcfonv wen bie 5>ffan5en Me 9^a|)run3? gortfelung. XIL Aap* S^i^^^^^timg bc6 fT^a^vun^efafteö in ben ^pflanjcn, un5 bie Urfad)en ifeueö vcr.- fc[)ie^cncn ^:H>ad)ötbum5* Xül. Aap, SBajlfer, Sßdcaie — iic^t — iuft , Scbe , ober bie etemente 5er ^^anicn. XIV* Aap* ^om CÖSajfer nnb be^en atmofp^dnfd)en ^crdnbe^ run(>cn. XV. Aap. ^drmc unb iid)U XVL Aap. iuftarten. XVIL ^a^. grbe. XVIIL Aap* Sleftricirdt. XIX. ^ap. Ä'ltma. 3tt)ct)ter *$:&. L Aap. Äenntni§ beö Ali.- ma. II. Aap. ^enntni^ yon bcr ernten iage etfieöDvtö. III. .^ap. ^Bearbeitung beö grb/ reic^6 / mit üiücf fid)t auf bic ju cvbauenben ©ett)dd}fe. Vi. Aap. ^ie fann man burd) 2(rbeit bem (Srbrcic^ t>k i^m entgan}3encn ^rdf; te tvieber crfe|en? i. ^urd) 3)ün3cr. V. Aap. ^ie fann man ferner bem firbretc^ tie i^m enti3anj3cncn Ärdfte njicber erfe|;en? j. 3)uvc^ bie ^radje* VI. Aap. $ßa^l bcs I^Qbene nad) bcr Dlatnr ber grüc^te. VU. 5 ^ap» 51 8 Vf X. lieber Sel&^ «n& 4lap, 2>om ©deiu VlU. Aap» Hebet b'ie he^ fcuberc unb naturgemdflfe OSebanblungeart ber ©evvdcl)fe. IX. Aap. Defonomifcfee Sint^et? lun^ 5er ©ewdc^fe ^ pir 95ef6i'berimg beö 5Bad}öt^umö, X. ^a)i>^ 'iibwed}^hn\Q mit ^^en ©etvacf)fen, XL Aap» 3n tviefevn der 3fn6au ^roferet ©emdc^fe unter flcinern vor? I^eirpaft ober fdydbüc^ fet)« fann, ^ur ofono? mtfc^en SJerbej^erung eintcjer ©egeubem Xlf* ^op* iTiod) einige jur 85ef6rberiui<3 bee 5Ü3ac^ö.' I^umß ^ienlic^e ^(nmerfungeti* XUl. ^S^ap* Ueber bic STußartung ber @ewdd)fe. XIV» Aap. Ueber bie Uufrud)t6arfeit 5et ©ewdc^fe* XVt Aap S3on ben Äranf&eiten ber 5>flan; jcn» XVI. ^ap. S'^rtfelun^ beö tjor&erge^&n? ben ©eßenjlanbee. 3{üe biefe 5Ratcrien jinb für b'ie me^rejlen iefer, bie nic^t ganj leer in feieren Äcnntnifi fen (inb/ befriebigenb ausgeführt, obg(eid) man? c^e ein unb ba^ anbere um(ldnb(icoer erläutert trorben ^u fetjn, n)ünfd)en bürften* QRac^ unfrer ©etto^n^cit woüen wir: unfern iefern ba^ IX« ^ap. beö IL X&« jur ^^eurt^eKung ^erfefeen, bac^ 0avttn i prpöuf tCt 219 baö jbic ofonomifc^e Sint^citun^ bet 0et)?dc^? fe 5ur ^eforberuug beö ^ac^6t^um6 ent^dfr^ für bte @en?ac^fe Aap* X. lu X(. jicf;en wir i^6 Ovefultat , baf eö ^auptfdd}lic^ auf bj^ Bauart ber ^^(Tanjen, auf il^ren 9)^ed)am? fmuö , t^re t>erfd)iebenc fpeclfifc^e ©cbwere Unb X^ic^te ber ©au^to^ren xu f* «>♦ anfpmmt^ ob pe biefe ober |ene 9Rai^rung6fdfte an jid) jie^ett, unb jie fo ober anberö »erarbeiten foh- len, tt)ie eß unter qnbern bte gepfropften ^di|' me er^eifen. ,,^ag ferner biejeni^eji Sla^rimgöt^^ife ^ fb fic^ für bie O^atur unb ^igenfcf^ften fi^er 9)f!anjc nid}t fc^icfen^ ober noc^ i^rer ©rpffe^ ?Ser^d(tnif , gijur unb fpecififc^en^c^werf njc^t (ingejogen werben f6nnen, fie jurücf lajfe, mefc^e fobann wieberum anbern ^^c^x[\tn ju t^rer O^a^rung unb 3Bac^6t6um bienen fonnen* I)a^ bte 9?Panjen fo wol auß ber 2(tmpfp^are 3* 3« f'^^^" ^^^ n»tt ^tefe (Bd|e auf ben 2lnbau bei* ?)f!anjen im ÄKcjemeinen a\M wev\ben wollen: fo muffen xm anö biefem ©vunbe 'jU^oi'bcrji auf eine ()eit)t(]c 6fcnotuifd)e @int(^e{(un(5 bec ®e\t)dc^fe S^cbad/t nefemen, wennanberö baei* Äopffo^l/ Äraufefo^I, ^lumenfol;! (in einec SRote xoixb gejagt , 6a^ t>ec ^lumenfö^I i:i t>en 91eubrücl)en , iinö md) in bm ®drten , tt)Ovinn er lani]? jnt?or mc^t, ober noc^ gnu feiner erjo^jcn n)oi'^.en ifx , beinahe aücnual groji'e Ädfc ^u bringen pfTecje. 3)er "jßeetc , M^ mit "ieic^fc^lamm gebungt itjorben^ rocr? tnn er fe^^r gut gerat!;, nnrö nid^t geöacl)^) ©rüner ^ivfmgfo^f, gelber Sauojefo^f, Äof)!- tabi über ber CSri^e/ lÄraiitpeterfilic , ©om? mer?unö SBinterporre, Kerbel, SRcingoIö, -*i§t}mtwin, ^Jtajöran, ^ajuifum, (gabeii , 4atieöi>e(, ©url'en, ^urbiö, (Snöi\)ien^ Äieilr fe, löftcffraut, (£;pinat, 'dReie^e, 5^ortulaf^ ^0^1 , :Sitie. ( 5r^and)c bic^fcr ?)flvinjen fd)ei.- nen bem Diccenfcnten mit Unrevtr tu \:i\z^^ glaj} fe gefommen 511 fe^n, imb nur in ber ISxi \%i ^2i V, ^ lieber 5ei&^ ter naöen 3i^f<^wmenptlan,^ung ba ®run5 bei ^Tidija'una un& 2lu6fau<]üng becSröcju liegen» ©tii^eiu werben jic tvol i^ott biefcr ^efd)ulbi? gung foe gefprod^en xocxben Tonnen, S)ocj^ ctfocbect öer '^wed i^tec 2(npflanjung i^c ^duF ft9e5 unb na^eö 3wf<^tt^"^^"Pp^«J^"/ W"^ ^^^ foferh ^ac bet ^crfaffer xcd)U) §* S'S» //3i^^ jwetjten Slaffe finb ju rec^f tieri; Kartoffeln, 9^a(ltnaf, (Sellerie > iJRo^/ ren, @terf.'5Jtatj, »^erbjl^ unb 50ßinterrü6en> f($tt)cirjer 50Dintcrretttg, vot^e '^voxehcin (alle 5(rteri t)on eßbaren S^^i^^eln) .^nnblauc^, Si* c^orienrourjclrt > «^aferwur|el >• (Scorjoneci; ft)UCjeln, jj, 96. ,,S)ie britte Slaflfe Begreift: 3uE* fererbfen, gelberbfen, ©tangebo^nen , (auc^ 3werg .- imb anbere ^o^nen ) ©aubo^nen r Kümmel, »^opfen, %obc[d, Manunfeln (e6 ip ein fdjdblid^ee QJorurt^eil, ba$ immer eiwec bem anbern nad?fd)reibt , '6a^ i>ie ütanunfeln einen magern 55öben erforbern, ba md) jtd)ern Erfahrungen pe nur afebann gern unb reic^; lic^ in einem fetten, locferen unb feucht ge; (Sarten ^ pro&uf re» 223 womit ein Üiaminfelbeet ßebmißt wivb, gaw^ ^u Srbe üevmobevt fet)n ; auc^ maflen bk SBurjeln, fo weit e6 jid) t^im (d^t, ü'ert^eilt werben , weil bie fleinen ^urjeln tjiel ef^ec unb ^dujtßere Blumen bringen / a(6 bic c^xo\f fenO 2lnemonien, genc^el, »§>irfe» 9'iUn ncc^ et(id)e ^emcrfun^en über einis ge befonbeve @te((en« 35ie »^drte beö ^a|> ferö '5U proben , §ei^t eö ©♦ 96* pflegt mau ftc^ gemeiniglich ber @aife ju bebicnen/ wenn fic^ nemlid} fe(bigc, nac^bem jie mit ber .^anb bewegt worben ift, nic^t g(eid)f6rmig bavinti anflogt, mib nic^t fd)dnmt , fonbern fic^ t?ieU' me^rfogleic^ in Heine ÄUimpen »ert^eilt/ bie md) bem &cabc ber *^drte bee ^^a(Jer6 fWu ner ober gr6j]er finb, unb auf ber Dberpdcf^e fc^wimmen, unb wenn, fo mc bei ber (Ed;o? folate, nur fe|)r wenige iuftblafen, bk gar balb üerfcl)winben ^ entj^ef;en: fo (Inb biefe^ 2(njeigen ber me^rern ober minbern S^ixu beö SSafierö* St 99^ 22^ V* t. lieber 5^1^' «nt> ©♦ 9P» f» 252* \\^t bct 93erfaj]"er alleö mögliche ^ofe t?6m "S^au , öa^ er @d}u^ im5 9^eljit>erfe »erb renne, erweiche bie Äorper. i?cruvfad)e J:>em QSie^ tobtlic^e 33aucl)f[«j)*e / er t>erbrenne bie .^etme un5 garten 9^flanjen bixtd) feine fällige ©c^drfe , ober burc^ bie baraiif fallenbe ©onnen^i&e* ^enn er auf bcn 'flattern trocFnet, fo mac^t er^onigt^au, eine litt fe^r fd}dblic^en JKojleö, weil er t&etld jerfci^t, t^eilö bic iuftlocf^er \?erftopft, ttjelc^e ber 9^jTanje jum 2(u6bun(len unb Sinfaugeti bienen» 2(6er au bicfcn Uebcln foilte ^oi) tt)o( bcr ^.fpau a{6 "löau grofieut^eife uufd)uU big fe^u , ba uuflreitig ncd; anbere 3)inge ^iujufommen, unb mit i^ni ücrbunbeu fetju mütJen, wmn folc^e golgcu i^u begleiten* ginige Stegen, bereu bie me^rfteu ba^ SBac^jJjf t^uni ber 5))Tanjen fo fe^r beförberu / brin? geu c^kid)c fd)limme ^[ßirfungen ^erüor, b\e |ier bem %l)m bei}3cmejfen tt>erbcn, aber nur um ber (le begleitenbeu 93erbiubunc(eu mit anbern fingen mik\u '^'m ^dcte hitli^ ju ^ SSermcibuuQ ber S^i^xierttdubnilTeö angeführt (Selten i pr o&uf te* 325 ttjevben foüen : Dod) in tem fol.^enten 153 f* tt)irt> bem 'ii)au tt)tet)er oder i^m geba^renbec SQu|en bepgelei^f, nur aber wieöec nid)t tic Um; (Idnöe, unter weld;en er fo m%\\^ jld) erjetge, anßeietgt* §♦ 209, @* 133. roirt) au6 einem 23ei:fucft i)e6 ^rn. JRucferts, ter mit ^ffanjen , bie in 26pfen (lunben, unb motjon Xik (Srbe beö einen mit befliüirtem (uftgefduertem ffiajyer, ber (xm tcre aber mit bejliüictem ^BafferaÜdn gleid) flarf fccß offen TOOtben, angefleüt rootben, anqefu^rt, ta§ bicScbe in jenem langer i()re geuit/ttcjfeit bis ^)a(tea t)abe, olö in t)iefem, Äann f)ier nic^t tie 33efc[)affent)eit ber *Jepfe biefe ^^erfcfcieben/ ^eit 5ett)irft f)a6en? ©artenfceunb«, bie tjiele 5)flan,;ieu in 56pfen unterhalten , wiffen nur gar ju n)ol)l, t^ci^ ein Sopf vor bem anbern, je nad)bem fie (idvfer ober weniger (gebrannt fltib, me^c cber weniger X>\t geud)tigfeit bet (£cbe auebunjle. §♦ 23 u ©♦ 150* fl^et Jjrjpocrat jlate .^ippocratec. ^ 226 V* I. lieber 5clb ' unö •§. 241. ©♦ [öl. in Dfr Ö?ore **) u?irb cinec 5kt Üicie- (]t'Ö«cl)t^ tie auf t!en 9fn{)6f)?it «m 6;oci)ind)ina n)ad}fe , uub t)ie ji'd) aud) tt)aöcfcf;cin(ich mit 'ouUm Sect{)eil Dep iinö in ©eutfcT/ianb- mixte, anhaiim la^tn , a^cil fte einen tvocfnen Q3oben evfcröre/ unb eine falte ^itterunc^ «ertragen fonne^ Sl^iefe ^ct ü\ei^, Oryza ficca , ijl fcbcn in ©einfcl)! !anb befannt, unb tt>ivu in bem mit einem Dieic^? tt)um tec feitenf^en unb l)err{id}jlen au6? unb inldnbifl}en (!)en?act)fe Dtpflanjten ©arten ju ,^o^cn()eim, unweit i?on (Stuttgart ^ gebaut. 3m pcpten ^l). 5» 16, @. 187 u. i88* lüirb bec l^age nm^ SBeinberyö gegen ^Morgen t«r ge^icn ^littag bcc SScr^ucj gegebem Söec aber nur jemals in ©egenben ßewefeu x^, tüo 583ein gebaut ti^iib, trieb ben Ungrunb biefec 95et)auptinHj dnetfenncn. S)ie ^ag? gegen '^\U tag ijl ol)ne alle *^u6na()mc fut W ^'einf3ergc bie befle* §. 2S* @. iQ>» ^itb gefagt, ba§ tec glad)6 am be(len im fcflen ^anbe gcrat^e^ itt bec Sf^ote '^^ abtt aus ü^ofdjerö Söerbefferung beö (Saiten» proöufre» 227 tcö g(ad)fe3 in ©ad)f-n angeführt, ta^ auc^ taö (gonMano tun fc^onjlen unD gefcl)tneit)i()j Pen %lciä;)^ f)eroori)i:d(f/te , unö Den niemals m ßeimen .' ober 5{)cn6ot)cn tjon gteicfecr ©ute unb .mit fo tvenii} ^o(ien \?er&unt»en, Itefetn tt?2i't)e, !Sie§ ijl ein fcl)einbatec 2Bit)t'r)pruc^/ ten tser 53erfa(fer niefct ()e6t, ^cpbcrlep (£cb^ teid) fann jum glad)€6au gut 6enu|t tt>ect)en, wofan nuc bajfelbe rccfet too\){ gebun^t wirb* iTi'u Wirt) bec g(ad;ö im feflen '©oben fd)tt)erer, fddc mel)i; tnß ®emid}t, unb giebt jo(^lid) nic^t fo viel ©arn öu?, a(ö bn\ tt?eid}ei:im idc^te; ten (Sanbboben gebaut wirb. §. 26, S» 198. tt?irb he^c^auput, ta^ tec Q,uitten6aum utuet allen Cbflbdmnen am bi\\m in tiaffnti 'iBoben forrfomnie* 3^a^ ec er in ema^ fcud)tem aber nid)t naffem T- b?n tvol einige 3a{)re flehen fonne, giebt DJecenfent/ tet an einem Orte tt)0&nt^ tt)0 t?«efe Cluittew bdunie unterhalten tverben, ju. !5)a§ |Ic aber in einem fold?en naf[eu ober nur fcud)ten Q3o; ben nic^t lange bauern, im ^IBinrer (eid^t et; frieren^ unb «nfc^macf[)af(e, nie gan^ im^ ^ 2 micf 228 V, I» liebet 5^Ib # unb trer^ent)c %tüd}te tragen, tfl ali?n grfafirun? gen geiud^. gben Diefeö lel;rt aud) ^r« 3u« Pi^?[^^act) ^irfd)felb @« 221. feineö ^anb; 6ud)6 ber gri:dit&aumjnd)t , unt) fagt : bec ' D-uittcnbaum fommt fajl überaö gut fort, tcc§ liebt er ücrjUi^Iid) einen guten , fetten , frifd^eti «nb feud)ten ^cb* n borf) barf ber 58ei ben nid)t gar ju feucht fet)n, Jpier Ortß wer? ben bie bcfrcn Cluittcn in ber mtttet{)ol)en ^a^t In 3Beinberge gebogen, reo (le ben ganjen ^ag ©onnenfcbein l)aben, unb je ^eijjec ber @om? mer ijl, bejlo frdfttger unb zeitiger werben bic P,uittem Jf* 39. S* 207* tt)trb bie ®erber(o^e un; (er tk mineralifcfcenl^unger gejd^Iet^ bie boc^ au6 bcm ©erodc|)0reicbe fommt. SDocf) ee fet) genug an ben biß^erigen 55ei ttierfungen, tnomit SKecenfent eben nic^t fabefn fonbern nur feine 5lufmerffamfeit , womit ec tiefeö brauchbare ^uc^ gelefen ^at, anzeigen tvoUen« 2*e» (ßartcit ^ pi^öö ufte. 229 2» e. g* SeiDelö, 'j^ocbfurflJ. Reffen; 'Datm; (laöttfcftcn ^offammec?9?atb6 r ^erauöctc* 6cr6 unb £igentl)amer6 Dec ^t:|(arifd)e« 3^i^""f^^ 93fumetu@drtner;italent)8ic, in «jelcfcem etli(4e 100 ©ewdd)fe mu il)rn' boj tanifd)en ^efc^reibung cnt^af'en.fmö^ unb öabet) Qejfigt tt>irb, nicfcf adein welche 53er; ticbtungen in dwem jeten ^Konat an t^m fel6cn gcf(te^en muflen, fonbcm aud)* wie fold)c butd) ®aairtenj33nit unb ableget tjerme()rt^ unö im gommer fowo^f, alö im SBinter gemattet tuerben müfifen, ^Öcö auf eigene t)ielid^riv]e Srfaf)run^ gegcunteu 3tt)epte6 ^eft, entt)a!tent) t)erfd)iebene ^rten tton ^t^ajint^en, Xufpen^ 5Cnemonen, OJo^ nunfein, Ü^acjijTen, ^ön^jw*^^" ^ ^[aietten» ^^a« Ut(t)eit) »efc^eö in tem XIX. ©tue! «^w./ biefee ^curnafö füc bte ©drtnerei) tjcn tem I, ^eft biefeß S3{umen3dctn?r;Äatenbet0 gefdüt tt)Otben, fönnen wie aucfe bet) biefem jtpe^te« ^eft nic^t jurucfne^ment JDenn ßucfii 9) 3 Ö^« 2^o V* 2» ©eiöcb Slumcn^' f)i€X ttJivb bcc Äcnnei: wele6 \?etmi([en , n>a6 « in ten' neuern ®amnfd}tiften antrifft; un^ fcö6 aucf) bec Anfänger n1d)t cn(be()ren fann^ i>er feine iBhimengewdc^fe nac^ ten heutigen Sortfcfcritren in ber ©artnerer) mit ofien mog* Iid}en befönnt genjorbenen ^ortl)eilen pflißp^eii toiil. ^ie ©emdcfefe, t)on beren ^flanjuncjö; ort in tiefem ^'left ^nmeifunc^ gegeben vokt^, pnb bereif ß auf bem "Jitc! angegeben; nur ifl gu bemerfen, bag afle weitere ^2lrten unter ben .^auptbenenuungen tjorfommen , j. ^. Hya- .cinthus, ^pajint^c. L Hyacinthus orien- talis , morj]enIdnbifcf)e ober gemo^nlid^e fyjcit imtje, IL Hyacinthus non fcriptus, eng« tifcfee ?XBarb/c^i;ajinföe. lil. Hyacinthus amethydiuus , 2lniet^i}fl; blaue ^oajtar^e. IV* Hyadothus mufcarij ^J^uffatf^tia^im t^s» V\ Hyacinthus monftrofus , geben ^ija^int^e» VL Hyacuithus botryoides, Srauben / ^i?ajintl)c. 93on ber Dtanunfel trirb tnanc^eö gef^iöt, ttjaö cineö 2l)eil6 ber (Sifa^j tung tvibeifpricbt , j* S&. böf; tie ^OBur^efn gteic^ nac^ tm] 2Iu0nel)men auö tcr (Jibe ^en t^eiU (Sävtnct * !Ha[enbei% 53 ^ X\n\x unD Die Sru'en »on tec i)aupttr" •, gel abgefegt tvctben folfeiiy ta boc^ jebet^ Icc Dianunfdn unterl)iift, ^urc^ tie (Srfa^ruug tekotf ttJirt)^ tag nur ireni^^e jlc^ im fcifc^en 3»|lante Den feilen lajTen , unO öiele |of(te6 el)er im trocfenen J^'^^^Ö^ Jetten ; fc rr; wirb im ®tonat (gfptember augerat^en^ Me fleinc «ntrajjbare ^rut je&t einjufeßeu, ta bcc^ ge; rabe Dicfe, menn jTe aiic^ nur jmeen ober treo Sel)en [}a62n^ ee (inb, welche am e[)fil€n Q3fu? tuen tragen. 5()eilö l)dnßt ber^ SJeifaf^er \ ocb All alten 23ciui:tl)cil?n, tM% , bie Dtanunfel^ nnir^ftt] 24 «Stunteii üöc bem S'infeg n im 5[Ba|Jer ein^uitJeidjen , X^o^^ , t(X fle im gebruac Cjberi)3idtj noc^ bie be'ji'ere uBiMtecfeud)iigf:it ge; nicf[en,unn6ihigijl; rdtl) b.i§ bie^eete a^> bec {)in(ern ©eite 1 1/2 gug, auf ber toorbern en foflcn, ßtimcn Ijon aiten ©ebdnten gctnifd)t ^aben, ttc föc tie3ianunfe(n, wdc6c eine fef)r fette unt) trol)( ijermcurte 5Jli(lcrÖc> fciemit einer locfcren unb ftuiUoren ©arten» ot>ec Diafenerte gemifdit tvctten muö, erfcr^ern, untoucjficfe i(l. 3^^ jTicc ip c6 Jtd)rer / tiag t)ic SKanunfeln erfl Im gtü^ja^r gelegt n)etten ^ al^ im ^er6|l, ta fte, wenn eine nma^ (larfe Ädffe im 5[Btutet o^ne Sctnee, einfaflt , wie 5oö t)crnemlic6 im fut)lid)en 2eutfd)fanb manchmal gefct)iet)t^ 'cic^t erfrieren fonnen* 3* % f ♦ Ct>vi(l*6 / er(!ern 9>forrer« ju Are? nenberg an ticr ^b\) , ter fönigl. furfutflL CanMvirthfdiafrecjefeüfdiaft ju Bede ?Kit? ölietiö. S3on %^flanjnng unb Wartung bet ni^f^licl/pen Db^^ldumc, mit einem fortgefe^^ len tjerme{)rten JRegtflec i^rer in Äronen^ Berg gelegenen unb t?erfduflict)en 5lrten unb Porten 2C-. für l?anbleute, Ocfcnomen unb iuhi)aUx ber Obflßdrcnerer;, $to^i)tic ItjiiK g'ianf* ttt (Dbfibäume / 2t Z\)* 23$ granffurt am 9Kain, im SBerlag t)n ^tvt mannifc^en ^uc^tiantilung« 8^ @« 31 u ^JN er ^r. SJerfajfec tiefcrt In tiefem imt): <"%^ ten X{)eil feine« mit allgemeinem SBe^^ fall aufgenommenen Untctcicfefö üon ^j!an^ jung, SBartung unb SBenulung öec D6|l« Bdumc einen e6en fo nü|!id)en SfJac^frag ju fcem, tt)a6 er im erfien X^eil gelehrt f^at, unb tt)a6 if)m feit^er noc^ weiter Bet^gegangen , ober tüat er in jenem er(!en ^^eil wegen fcefc^ränften tJorgefe|ten SKaum tiic^t fjat ans führen f5nnen. IRü^mUd^ t(l e6, tag er, ba tjpd) bie 2000 g^emplarc beö ecjlen Xf^ni^ aßc üecgciffen jinb, nic^t eine neue UCuflagf ^efifelBen Deforgen lafien , tiefen umgearbeitet tinb bie SJcrme^rungen unb S3er6effecungen ein^ getragen Ijat, unb baburc^ bie Ädufer beö i, 51). i?on beffen nochmaligem Stnfauf befreit tat, bte ftd) nun mit bem aten Zijüi alle biefc 3ufa|c «nfcbaffen fonnen« ^^ fit* S)iefer jwepte 2^eil ^at fofgcnben Sn^alt* ßrjleö Aap, Sßcn ber 9>flan}fc§ure unb gr^ 5> 5 iie^ ^34 V* 3* €^ri(l'6 Pflansung ji^ung tiec junijcn ©tdmme, oOec t>er fogc; «Cinntcn ^iltünge obec Äecnjldmme. See ^r» SJetfaffei' nnintect in tiefem .^tapitel mit £Ke(^t tie £riiel)et tec D6fc6dume cuf, immec ' e,ii(^ in ii)ren ißaumfc^ulen ©tamnie bi6 311 n Sroßcn tsec grucf)te un^eretelt aufrc-ad/fen ju Itt^en, n?otur4 man^e neue Obpfcrie fcmol fuc Mc ^afel a(6 infonöer^ejt jur 95ei:eitun<} tieJ O6flmof!e0 entließen tDUibg«, wcUi) er be; tnrifr, ba^ taö DI){1 »on Äecnjldmmen immec tm 6ejle!i DDJlmojl au^(}c6e* ®c gieüt jugletc^ hk Dbftforfen an , ton welchen bie 6ejlen ^oQi . linge gu entfielen pflfegen, (e^rt t)ie tien{id)(le Seit, ^rt unt) ^cife, t)ic Dbjlfernc ^.n fden^ in legen unb ^u flecfen — — S3dume ju er; ikljtn, tmd) ^bfcftnittlinge unb (Einfeger, unb empfiehlt biefe jmet) Ie|tere 93ecme^vung6artcn jiac^brucfnd) als fel)r \)Otü)nl{)afu Sc ifi auc^ beu S'^^^i^S^^w*^^" / ^^^ ^*^^f •ß^cnjldnime ge; > fjfcopft ober ofulict, unb nuc mit bem Sdjnitt tic^iiq b?l)ßnbelt tt)crben, genjogcner a!6 benen, tüdd)e auf Quitten ; uab 3o[)anni6fldmmen ge* jogen werben. 3m flipei^ten Äapitel wirb üon ^er (Dbflbatime, 2r€^. 235 tet 93öumfc5u(e , Deren ^efd^affen^ett , 93ecj pj!e(jung, ^efe^ung mit ^crnjldmmtüilfttncjeit iinb ten »erfi^ietenen ^rten, gute D&jlforten burd) pfropfen ^ Äopuliren, Ofulicen :c« fortr jupPan^cn, (^efimitelt ; wie ouc^ tte jungen ?8dume ^u 6e()anbeln unt) bet) Den 3w^i^9^»^u? nien t)ie ©riintlage ^u tl)ren t?erfd)iefcenen @c; flalten jn mad}en, 6i6 |te tu tm C)b]\qaüm Derfe^t mttm. S)a§ eö um bas grfldtcn eine mißfiele ©acfce fet), beweifef bie ScHarung Don t)ec S3egetation bec ffidume in ter SKote ©♦ ig. lite bem kennet nid)t ©enüge tt)ut^ unb anbermdctö ricftttc^ec ^u finben ijl. 9Ran fe^e^ü^emetne l^i(lorifd)j^pÖtjfiofo3ifd)e f^amtf gefd)icfete bec ©ewdcfefe k. üon ß^r« gc« t). 2B. Qt, 8. ©otl)a, 179U III. ÄapiteL 2>om Dbfl? garten, beffün SSefc^affenfteit unbÜa9?,?Cn{egung, S3efc|unfj mit jungen 93dumen, Umzäunung, tvc^u bec ^Sctbed^enjlrauc^ öovßefcb lagen mt^, QBecpflegunß unb (Schnitt ber t)erfe|fcn ^ccfi? (Idmmigen ^dume unb bcr üerfd)ietcnen ©ei fwiten. 3^'^^3^'^Wttie bie ju il)ret; ^uagseit unb «ac^ bccj^lbeu. ^au unb SSejyctwng bcö OOjI; gac/ 23^ V* 3* C^nfl'e Pflanjung gartene unb t)er SSaumjlucfe :c. iV» Mccp* ton einer jctcn 5(it tat nu|nd)jlcn D6f!6dumc tnö? fccfont)cre , unb bccen ©orten ; i^r ecforDerlicfeeö ßrbreic^, 5BeI)ant)!un.q , Si^enfcboften , ^e? nennuiig^ QRamrgefc^ic^tc , «gortppan^ung :c» welches jugleicft bae^ \jern]e()rte JKe^ifter unt) 23eriei(tni§ t5er in Äroncnberg an t5er ^5f)e erlogenen unD anjd^rlid) tjerföufiicfcen jungen 95öwme, fon?ol ^od)(]dnimigec M Snjergbdu; nie aufimac^L S)ie ©aucc teö gfeiner 2(pfe(6 \mt> nnc 616 in t)en gebcuac angegeben, Sc Bleibt aber ef bot unb in feiner @üte bi^ nac^ Dflern, wenn man i^m auf bem QJaum toüig geitig ju merbcn/ geit gclaffen f:)at, «nb i^n tiic^t voreilig abnimmt^ SBarum ber ^r*9Seci faflfer^ ber in Stuttgart unb in biefer ©egenb t)dufxg angebauten unb tor^ögliefcPen @ommec# fcirn^ bie fd)on ldng|l ben JWamen ber ©ai^r I)itt(eu6;®irne fu^rt, weil (le im Anfang bie; («6 3al)r^unbert6 juer|l t)on einem @ic wenn fic erjl t)aburc^ einen SSocjug erhielten* @oId)e SSecdntJerungen ter Dramen f)a6en tie fcfedbüc^e QJectricrung in tie ^Pomologie einge# fü^ct« 95ei^ ten ^prifofen ifi Mc im etfiert 5f)« @. 302. (jefc^e^enc fSermecbfelung t)ec Abricot Peche mit ter Abricöt de Nancy, im IL %^* r\id)t abgedntert n>otben^ l)a t)oc^ hem J^rm 93etfaj[ec md)t unbefannt fepn fonn; U, wae Ör. 3u(lt^rat^ ^irfcbfelö in feinem J^anbbuc^ l)ct§i'ucl)tbaumjud)t 11. %f), ©.46* i^iertiber gefagt. SBec aud) grud)te üon bepi tien ©orten jemals gefojiet ^at^ Wieb tiefe jtvo ©orten ni(tt mit einander üerroec^feln, otec für einerlei) t)a(ten. V» Aap« SJon ^Jflön^iing iint) Srjte{)«ng einiger fruchtbaren unb beliebten ©eflrducfee unb ©taubengemdcfefe ^ ber ^afeli ttugjlaube , bem 3o^annt6beer(lrauc^, ©tacfeeli fceerjlraud;. VI, Aap. 8Joa Slnrocnbung bep »er; ^38 V* 3* Ct/Hfe'e Pflan5ung »ecfitiet)enen ^rren fiifcfeen Dbjl?6 jum Sbtauf tcwnnbtmnen, VIL ^i^p* S>ön t>en ^ranf; Reiten Der "©aunie, ©ct>dDIid}feiten au cenfel; Un uiib il)nTi SBiutl)en unb grücfeten, VilL ^ap* 5)]onat(id)e Dbtlfolge. Oiccl) troüen tDic an^ biefcm iSapitertJae, tt)a6 üom SSerftteren l)et iSdume @. 255, gefagt wixt), auejict)en» ,,®ic 55aume üerfriecen t^eilö an t)pr ^uc^ jcl, ti)eii6 öm ©tamm iinb Den heften, (t)oc& immec l)dufi:i]ec am (Btamim, wie jic^ fold)e6 in bem Gintec v?on 1788 — 1789 aufö Mits Ud)Pe gezeigt t;at.) ^efle unl) ©tamm ver6ir6t f;auptfdd)licö ta6 ©latteiö, (öiefeö njeniget al6 tae ©efderen t)et: tur(^ eine i3clint)cre QBitterung Pufpg gemoröenen ©dfte , worauf eine fcfcnellc i^dlte cifoJgt» S)a6 wat t)cc ga(i im 3a()c 1788» ö^ ^^» ^ö» SDecembec eine rodcmere Söittecung eintrat , unö gleid) darauf wiebec eine ()efti9e Ädlte erfo^te«) taß am empfinöi lieferen i(l, unö tvoion Die SSdume an Der ^liU tagefcite am erjlen JeiDen , mm c^Utd) D(l» unD 9^orDwint)e we^en :c.» Sic SÖSurjeln er; frie; bcv (Dhiibaumc/ 2v Z\^* 239 feieren, tDcnn tic Malte grog ijl, tief in hm S5oben bringt unb fein ©d)nec (ie.qt. S)cKm ^ei;> flarfem Schnee fann bet gtofl ntcf)t /in bie ^it^ txin(\tt\* SSon fe{d)en ^dn^ men/ bie in ben 2BurjeIn erfroren ftnb, fatm man im grul}ja[)r noc^ gute ^fropfreifer r*(!Ö« mcn» 3n bem falten 2[Binter t?or 2 Sa^tcn^ tt)0 ba ^ier für triefe taufcnb ©ulben meifr q\ oje 100; biö ^oojd^tige .Safianienüäumc erfccrm (inb; tt)utben ücn mand)en 9)fiopfreifer gcnomtJJ men, tk gut auffingen unb grünten, t^ie aU ten S5atime aber, tvoüon (le genommen iva« ren, Defanben fid) nac^^ec erfroren» (Sie pars üen tjon unten auf» ©in ^aum fann immer me^r M^lu "ö^tf tragen a(6 ber anbere* ^auptfdcfciic^ liegt ioU djeö an i()rer (Sr^ie^ung in einer ^ol)en luf::igm tage, ta burd) t)\e Strenge ber £uft if)rc ^i^fts rcl)ren jld) nid)t auegebel)nt gebildet f)aben* 954ume, bie ein birfeö 9)]arf haben, (eibeti am etjlen vom groft, unb folcfec, bie von mit cfeem porofeti^er^c ftub , ta^ "oUU geud)iigi feit anjie^tt. (Unb bcd^ jtnb im 3^l)r 178S -89 240 V» 3» C^tifl'e Pflanzung — 89 weit mcl)c 93trn6dume d6 ^epfef; Sin? fcen? unb ^appeJbdumc^ t)ic tod) ein tüeic^c^ re6 ,^oIj al6 bie S3irn6dumc ^aben, erfroren* ®6 mögen alfo tool noc^ andere Urfacften ^um ©runoe liegen» 9{n ben metflen 95dumen^ tk Kecenfent unterfuc&t tjat, war t)er (Stamm jerfpcungen» ©er l)eftige Änafl^ ber fo bau: ftg in gtoffec Ädltc gebort wirb, unb ton bem gerfprin^en ber ©tdmme entfielt, ip and) ein weiterer 5J3?tt)ei6 ^ieDon.) ®iefe Sieborflen an ten 95dumen öernjacfefen nie wieber» (©oc^ wol, tt)ie tii Srfa^rung gezeigt l)at, wenn fic ntc{)t tief giengen.) SDie 9iinbe ^ie^t nur eine Sf^at^ darüber, unb bep jebcm grefl ge^en ßc luieber tjon einanbcc Unfecc Dbpbdume, 6efonber6 ^ftrfc^en un5 «Sprifofeii/ ^irfc^en unb ^piaumen nehmen viel ifter @d)aben vom grofl, alö wir glauben* S)ie barauö entfle^enbe SSranbflecfen (bie boc^ oucbvjon anbern Urfac^en ^errül)en) bie (djxoau im glecf en in tm ^wjeigen , wenn (le ber Cdn« gc nad) jcrfct)nitten werben, fommen t)om groft tcc attba einige ©aftro^rcn jcrfpcengt f)at, unb bcv (Dbftbaume/ 2* Z\)* ^41 tJDm J?coj!. ^ctl aber Me *35dum^ mit tiefem ^dbcit)at\ qmbi^tiüd) tied) niedrere 3a^re ^iiu leben f^nnen, unb entlief) (angfam abflerb^n: fo tjerfentien wir tie tt)af)ren Urfacben i^re6 Xet tseß K. 3"^ Sr^aftung 'oec t>om gcofi fc^at^aft gcTOortericn 35d«me (InO folg^ntc SKitiel (am |Utt>enten ; ) I,) S)a due (latfe 3«firtMnimß teö ©aft« f«r tiefe{6ti]€n tatJ einzige SKefmn« allgcm. ^ifl. p^vftol* 4,) uöer noc^ einem falten ?H>intct iilatt ter ccfrocneu neue '53aume ppfanjen wid, niug folcftc tt)ol)l unterfuc^en, ob (le nid)t aucö t?om gcojl gelitten I)aben* E)aö flehet man an beit jwepjd^rigen ©ommerlatten^ t)eren Äernf)o(j totf) unt trocfen auefle^t. fiologtfc^e O^afurgefcbic^te öer ®enjd($fe, teti Cieb^abecn beö ^^flanjenbaiicö geiDibmef» 9J^it fed}6 unb brepgiß ^upfectafeln. gr. 8» ®ot^a^ in bct Sttingerifcfeen ^uc^^anbi (ung. 179 !♦ 9rtecenfent fann biefe totti'eflic^e ©cftrift ni(^t > fo tjodjldnbi;], K)ie fle e6 üerbiente, anjei? gen^ unb mu^ (icb nur mit einer ©fi^e i[)ceö reichhaltigen 3nl)alt0 begnügen. Wn t>k ®axu nmt) nic^t blo$ mec^anifc^ treiben unb nuc aU ' (ein naturgcfcfcic^te btv (Betvac^fe. 243 lein 93lumen baburd) gewinnen ober feine ^s d)e mit e§&areu @en)dc^fen üerfef)en wiU, foni tern auf t)ie ^ßirfnncjen t)ec O^atur aufmetf* fam ifl^ unb biefe burc^ taö IKefultat feinet S3ecbad)tunc^en ^u feiten unb i^re j?idfte ^it Ölucflicbem ?Sad)€!tt)um feiner ^panjen ju 6e; tiu|en bebad)t ifl^ auc^ jlcb überhaupt eine grunblicfee Äenntni^ beö ^(lan^enteicfcö i;u r)ec# fcfeaffen geneigt ifl , ber wirb bief^ö 33ucf) nic^t entbel)ren fonnen, unb ftc^ feine 31ad)forfd)un; gen fef)r bacauö erleid;tetiu .^in' i(^ bcr 3ni ^a(t : grflec Sfbfc^nitt^ ginleitunq* Srfleß ^ap. 3«^?9tiff ber ®ett)dcf)ßf unbe» SDGicfetigfeit becfelben auö bem Sinffujfe ber ©e? »acfefe in ta^ "iMlIgemeine ber O^atur unb tCi$ menfd)lid)e lieben ^erv]e(eitef, gwe^tee Aap. ©egenfldnbe ber OTatuc/ gcfc^icfefe, Unterfct)ieb uitb ^e()nlicfcfeit be$ %\)\M, ber 5^Panje uao bee 2Kinetalö* ^ 244 V. 4, \?. U?» alIgem»bif^»pt?Vftol. f 3)ritce0 Aap« ^IBie rterten Die ©emdcbfe unterfd)ieDen 1 Äimfllic^e unt) natürliche Si?/. (lerne, QSiettfö ^ap. Dr(]ane tec *Pffan)^en inil^ if)re ^ejlimmuncj^ Cebenß\;)crticl)tun9en teö ©e^ n)dd)fx*6. gunfieö ^ap. 5}etfd)teDene ?Si(t)ung tct ©ett)dd)fe* jg^auptfamifien. . 3tt?ej}fcr ^6fd)nitt» 93cn tem innern 95au bec ©cmdcfcfe* i* ^ap, SDie gafet:;£nt(lej ^ung tcc ©efdffe. SDicfe einzeln nac& it)rem 55au unb ^^eflimmuncj betrat^tet, 3wei}te6 »Kap* ?Ber{)inömng tec ©efdj[c in t)ttfd)ietci lien ©c^id}tein SDrittec ^bfc&nitt* 9Son teil ?e6enöorga» ttcn tec ©emdc^fe* I. ^ap, 33on ten 5ö3uri jeln, IL^^* 33c)n ben Stammen, II K ^, SBon ben SIcjlen, IVt Ä. QSon tiem ^latt« fliele unt) ^ufammengefe-f^ten ^iöiatte, V, ^, 9Son bcm QSIumenfiiele , 93lumcn(lant)e unb SBIumenbofcen. Vi« Ä. Q3on ten ^^Idttern,, Vll, Ä* aScn ten ^ftecHdttevn unt) IKanfcti. Vlil, Ä. naturgefc^ic^te bcv (Setra^fe* 245 VI IL ^« 53oii öen oerfc^iet>eiicn i>irten beö Ue.' ajiertec ^6frf)nitt. SSpri ten SSeßattungö? werfjeugen öcc ^fianjcn. L ^ap. 33ün t)et ^ume übecöaupt* IL Ä, iBon tJen ^uüen t)cf ^Skime. 111. ^. aSon bem ^>ld)e. IV» Aap. 25on tec ^>one. V, Ä. Son t)em (Sraubßcfdff"?, VL M. 23on tem etempfeU VIL M* JBecfcftietene 2Sert^eifiinß tet ®e; fd}!ed)(0tf)eile 6et} ten ^pflanjeji. (geraaiftjjlem. VIU. ^. gjon tec gvuc()n 1X> Ä, ?8on ten ©aomen. X. M, 93cn tm @ett)Gd)fen mit gunftec ^bfcfenitt. Srnd^cutic) bat ©e^^ tt)dcf)fe. I. S* 3Ra§tnn96t()ei(e tec q}flanjen» II. Ä. gSemeßung tei ©afte. IIL Ä. S5on ter ^U6t)un(lung unD bem Sitijie^en* 1V-» Ä. gii^ene (gdfte uni) Ärdfte ter ?)flanjen. aSecarbeifetü QRa^run^ßfO^ile. V. Ä. 5Ö3efen^ gar6e, ©eruc^ unt> ®efcl)macf tec ©emdcbfe, VL Ä, SSewegunc^en öec ©etpdc^f«» VILÄ» Slueartungen Ut ®ewdc^fi?* & 3 i@ec|$^ "4^ V. 5* Sc^mi^^ ?(r!tvciru!ig ju @ed)6ter 5tbf(f)nttt. S3en t)em cn ^ec ^egaci fung. 11. Ä. Sortpjfanjung turc^ ^eimc* 2(d)tec *?ibfd)nitt. 93on tsv ^txfictm^ lex ®etrdd;fe. L ä. Sauer tec ©etrddjfe, 3ufdlltqe Utföcten ibreö Unrergcrc|e. Äranfi Ritten ^etfelben. 11. Äöp. 23cn ^en vcrjuglicft^ ficn geinten tetfel6en. Ui. ^ap. Ocaturlic^et 5cO unt) UcberMei6fe( tec ©eirdc^fe* 5« 3« (T. S« ©c^mi&e , gwrf^f* J5or)enrc()#i S^euenfleinifcfcen ^auptmanne unt) ^öntPami incttatb^, t>cr (I^urpfd(jifcten?p^pfiPa!ifc^# fcfcncmifc^en ©efeüfd^aft ju .^ntelber.q oufi feci (Crsie^ung bcv 5vu(^tbaume* 247 ferorbenrIid)en 5Jiitg(iets6 , geprüfte 5(ntt)eb fung ju tec £cjie^ung , 5^f!anjung unb 95c# {)anMun9 t»ec l}od)rtdmmi(5en unb S^nqs grud)t6dumc. 3^^^^/ ^^ti^t^^vte unb t?err bejfevfe ^uffage. ©tuttgoct hzt) 3ot)ann Senebict SJtejlec 1792, g. ©♦ 208. D^; ne 33ocrebe unb (gubfcnOenteu/föcr^eic^nif» 'cfcon tie SJeranfapng ^u biefer ermeitec? tcn ^uegabe biefec ©artenfd)rift gereicht terfdben im £mpffci)fung, See ^r. Serfafif fer flirrt (le in bcr ^orrebe an unb fa^3t, bie G&urpfdf^ifcöe pf/tjjlcalifc^; 6fonomifd)e ©efetl; fd/aft ju ^eibelberg fep burd) bie Sd55n{)ett unb gruc^t6arfeit, trorinn jic& bie ^^no^bäus me in feinem ©arten ^u SRann^eim ücc anbcrn ouö(]ejeid)net {)atten, auf i^re S3e^anblung aufs merffam gemacht tt?orben, ur\b ()dtte eine ^{b; I)anblung üon bem S5efc^neiben bet Sn^ergbdu? me üon i[)m tjerlangt, ©einen ()ieüon gemad)ten Sluffa^ f)a5e fle in i^re "igemerfungen tcm 3öf)c 1774, 'S. 31 8 biö 33S luit 95epfaü aufgcnom.* mem SDa (Ic^ a^ec biefer nuc auf tci^ ffie; D. 4 fc^nei; 348 V^ 5. ©cf)ml^6 amveifung s» ♦• fd)ncibcn t>it S^jer^bdume eingefcttdnft ^abes fo ^o6e ec ficfe oiif ba6 SSerlange» üfrfcbie^cncr greunte tec 53aumjjud)t beßjfc^en toffeit, Die ccpe ^iüögabe Ziffer feiner geprüften ^nircw fung K. im 3at)r 1777. l>öc^ ^bne jicfe alö ^en 9>^rfvH]et Dat?on avijUf^f^en ^ ^.u »eranOab fcn, welche in Der öUcjeraeineu t)eiitfcl)en 53ti IbHot^f fd>r gm recenjlrt i»orten fe^. ©dt tiefer gelt fepeti turcfe. feine fortg^fe^te gifa^i^ rungen feine ^ermtniff^ in einem i^m fo miget tief)men ^ad)e \?enne^rt worden, unt> t)dttm in it)m ben ^IBanf^ erregt, in j^^nem ?rafta£ ciniqeö a&^udnöern, antiereö öeiulict)er ju mas eben, unt) me^rereö f)in,^ufe|en ^u f^nnen. SRue fjine SSerufegcff^dfren ^dtren i^n an ter ^u^s fubrung feineö 93orfa|cö bie()er 9el)int)ert^ nac^t)em er aber tiefe nunmcl>r nietergelegr: fo f>a6e er ftd> ^nt)(ic^ tiffer Arbeit «nferjiei)ew^ tie meifleri i^apitel ganj umarbeiten wn& fle mit jwet) neuen Äapitcin, tiem V. «nt VIK »er? me{)ren f6nnen* 2r fe^t f^inju ^ ta§ er babe ^ feine ^aup(abfid>t auf Die ^nfdnger öer ®aum? juc^t gerichtet f)abe , ^mit tiefe t^ilö felbfl Jpanö jgrjfe^ung bcv 5^uc^tbaume* 249 ^ant anfeilen, (^eilö roenißflenö \l)u Arbeiter gut anmeifen fönnten, S)ocb aucf) fcfcen in ber ^aumjucf)t ge; Ö6te ßieb^aber wertsen tiefe nüfeücfcc unÖ tmu lidjt ^nweifung ßebtaucfeeii , unt) manche raei» terc 93ort[)ei[e tarauö erlernen f6nrsein 3Bic wollen t?orDerfamfl ben 3"^K*^^ an^mm, vinh oletonn unfern lefern ^ma6 ^uc eigenen ^Pru; fnng iuor(ei3en.' 2)ce erfle Aap, f)ani)^ in 14 §. t)on tec £r,^te^ung ter Objlbdmtie au0 iSernen ^ von befontern (Stdmnuten , bereit man flc^ ju einigen Dbpbdumen bebienet, t)oti Im SDBurjelau6fpr6§(ingen,, toon ben wilben fo genannten ^oljapfeln unb ^Sicnfldmmen , be^ •ten S^erfe^en in bie 58aumfe^u(e, tl)re mitm a5ef)anblun9 :c. IL ^^ap. 55on bec 23ereblun3 ber Dbflbdume, »om ig bie ^um 43. §♦ t)om Dfulicen^ pfropfen, in ben ©palt, in tk ü?iit? be ober Ärone, in ben Mexh, mit bem ^feif- gen ober 3?o^r(]en, t)om ^b'aftiren ober ^6? fduglen, ijon ber gortpflan^ung ber Dbjlbdu; «le burcb ^ibleßer unb abi]efe&nittene SnJeiije, vom Äcpuliien, süelcbec le|tcie Unterrid)t au6 0. 5 5K«^««* 550 ¥♦ 5» Sdjmibe 'Unvodixmv^ Ju 5Siem0 iB]onat(ic^ praf!ifd);cfonomif(^et Sm c^flopdDie @» 97 k, mitgctl)eilt xt)ixt>, unt) ei^ cntl)dlt, bie aud) fcfeon onbectuactö ^ec befannt ijl. ^Ilßml)ai6en flnb gute unt) braucl)6are 83em€rfun(^en unt) Sautelen bep tiefen famt? (icben acl)t 5>ei:et)Iunö6amn 6e!;gebract)t lil. Aap* S>cm 5^p[atijen t)ec S3aume in ten Obp gcü5i^en, v?om 44—64 S* Slucfe in biefem Aap, n?trt) felbp ter geübte Kenner manche nu^lic^c SSemerfungen pnDen, wotncmlic^ üerbient ta^, ivaö tec Jfpr« SSeifajyei: übet t)ie 3"^^^^*^""3 t)ee fürtie'iSaume Dienlichen Stt)reid)6 fagt^aHe Slufmerf famfeil, fo wie feine Siinnetung, t)ie SBaumc in tec erfcvt)cclicf)en (Snifernung Do» cinonber ju pflanzen* IV» Aap» SSom 55c; fd)neii)en bec Obfibdume, !J)a wie biefeö gan; |e Äöpitel abfcbceiben müßten, wenn wie un.' fern ?efern bie 2lct, xvk bec ^r* aSerfaflec ^iec jn CÖSeife gcl)t, mitt^eilen wollten: fo wollen wir tt)nen wenig(len6 nur ben '^\^i)aU ber M. öUi^eigen, bamit jie barauß etfel)en , xva^ flc 111 biefem Kapitel fi'nben fonnen. 23om 95ej ftfeunOen ber Dbpbaume überhaupt» Sßcm SSe; fc^nei; JErjte^ung &cr S^^^tHume. 251 fcfeneiten tec 50öurjefn t>cc Obflbdume« 93om obct vor ^em ^erfe|cn. 93om 93efcl)tietben tcc ^ejle öei: ^ccfePömmi^en in tn 5o(ge» 553om S5efd)neit)en öe- 3^^cf9t>dme übei^oupt» 5Be(i cfecö tie bepe 3^^^ J"»^^ 95cfd)neit)en t)ec 3*^^^9^ tdume fer?, ^aö bei} bem "fBefcbneiben t)?r 3ttJßC9bd«me infonberfeeit ju beobachten* 9?oti tem erjlen @d)nitt an ben Sweigen ber 3^^^^^ Hume, nacb il)rer 93erebfungt ^on bet 95ci {)anbrung bet burc^ ben erflen Schnitt cc^affenett neuen ^rniq^ in bem barauf folgenden @om# wer* 2Son bem jweijten unb britren S5intec/ fc^nttt bec jungen 3tt'crgbdume nac^ t^rec 2Sei:i cblung. 5ßie eiö S^^^'^Ö^^wm ^u befc&neibeti fei), bet nuc einen 3^^^9 ^^^" P^&<^" Ö^^ 93on bem Unterfd)ieb, wenn bcc 3^^^ unun flc^U 5öSenn bec 3^^^^ i" ^^^ 9Kitte fie^t* SBic ein 3">frg^^aum ju befcfcneiben , ber nut jttjcen ^mio^i eben Ijau öBenn nuc jmeen gwcige unten am 3'^€f9'^ö""i ffnb« SBenn t)ier 3wei()e unten an bemfelben ficfe befinben« SBJie ein S'^^'^S^^^w«^ }W ^cfc|)neiben^ bec (au? 252 V* 5» ©c^mi&9 Slnweifutig ju ter fd)it)ad)e 3*^^i9on i)ec SSe^anMung ter 3*^«»9' obflbdume im niüeyren unb tdtten ©ommei: nad) i^ter Q5eretlun(j, ^o« bem iS^'fcbneij tcn unb bec ^3äe&anblung bec S'^^^^^l^^bfibaumc in tm fclqenben 3abren» £ine 5luöha()me ton ben bi6l)erii]en fKeqdn* 5CBaö bei} bem Sinbim ben bet ^xt^tm an baß Spalier ju beobacbten t(>* "iBon ben ^or^i^gen ber bieder angeprte; fenen @emmettt)artur)C} ber Dbftbdume t5or bec gen)6f)nüd)en. V. Aap. ^efcftreibung beö bes (Icu ijt6(ltntf)ci(ß5ranjob(le0, foiDol in Slbjlc^t feiner 'OSenennung, dufierlic^en unb innerlicfteit gtgenfdiaften , unb ber Seit feiner 3^i^i9""9/ al6 aud) beffen, was bie 35dume gum 2^eil j?on anbern unterfc^eibet unb am J&ofj, ßaub :c* fenntlid) macfet^ J&ier fommt eine ^Befc^reii fcunß t)on 6 ©orten ^prifofen. S)er ^r, SJer^ fafler ^dlt bic tjotireflicfee Abricot Peche für bie nad) bem alten QRamen benennte S5ru^lec Slbticot. 2luf biefe ^rt wdre jie fcfcon (dngjl befannt, tvorinn aber nid^t jeber Objlfennec Crjie^ung bei* 5^*»c^tbAume* 253 i^m.6ei}Pimmen bütfte? 16 ©orten ber tor* ^(igfic^jTeu »Pfeillcfee, (^frcfcben) 6 ©ortdi t)ec 6e(len tifieftannen ober nacfren ^Pfiifdjen* 48 ©orten ber tjorjugficbflen 93irnen. 27 ©ot; tcn ber tjortcefjtctflen Stepfef. 18 ©orten Dec beflen Pflaumen. 8 ©orten ber toorjuglii^jleti Äirfvbem VL Aap, ^on ben Äcanf^eitm unb gehlern ber Dbjlbdume^ t>on ben tonen fc^dbltd)en ^^teten unb tjon ben Mitteln bagc^ gcn^ VIL Ma\>, Äurjc ^ieber^olun,^, wa$ in jebem ^onat fon?ol in ber Saumfc^ule^ cjl6 im Dbjlgorten ju t^un t|l. 5[Bir mcüen nun au6 bem IV« Aap. einiget für unfere Sefer aue^ebcn, S* 75» ^ie ein 3tt)^t9&a«m ju 6efd neb ben fer), b.'r nur einen 3^^^9 ^^^" P^^^^^ ^^^• ^2Benn aus ben bei}m erficn @d)citt fie{)en ge« Dliebenen '^^iugen nur ein 2^in], unb ^tyac au6 bem oberjlen getrieben ^abenfoÜte: fo tritb berfelbe biß auf ein ^ug abgefc^nitten, um bem SBaum me^r 3^^*9^ W"^ l^^^ ^"^ ^^"^ ^^^^^ .^oljeju t>er|d)aften, tt>o;,u er ntci)t ,^u bringen fe^tl n)urbe, raenn mau baö junge .^^ol^ langer (ajieri xoMte, ^54 V. 5« ©d^mibo 7lnximfnn^ 5U tooiUc, weil t)ie S3aume am liebjlcn am tent frifd^en ^ofjc trdDem §♦ 76. 53oti Dem Unter? fc&ict) wenn tier 3^^h} ^^"^^P f^^Ö^- ^urt>e ^in^je« gen nut öae unterfle t)ec bet)m erflen ©djnitt flc^ ^en gebliebenen 2(ugen dnen 3^^^^] gcttieberi ^aben: fo ivirb er biö auf 5 unD 6 ^ugen ab; gefc^nitteu^ unt) unt]efd()t 6 30II lanv] geiaffdt, tabet) ta6 trocfene Jpolj njciter f)tnauf genau an Dem alfo befd)nittenen 3tt)?tgc ttjeijgenomi men. §, 77, SBenn Det 3^^^9 *" ^^c ^Hitte pe^et. (Eoüte aber anö Dem mifteljlen ^uge nur ein 3^^^^^ gemad)fen feijn: fo wiib er bid öuf 2 oDer 3 Siugen abgefcfenitfcn; Denn je f)5l)er ber ^wnQ pf^^t, je furjer mu^ er be; fc^nitten werDen. §* 78« ®ie ein 3if^^^baum ju befd)neiDen^ Der nur jmeen 3^"3^ ^^^^ f)^tr 3n Diefem gaüc n?'irb jeDer bt8 auf ein oDec jti)et)^ugen abgefc^nitten , tDenn jte ncmHc^ gleich parf (InD; aufferDem aber Der fcbiDacfec ganjj tvvggeuommen , unD Der (larfe nacb §♦ 75. befd)nitten. §♦ 79. ^enn nur jmeen 3^^^^^ unten am 3tüergbaume jlnD» SJon Diefen fcfenei* ^«t mm jebert bi$ auf 4 ot)er 5 Siugen ab, unö unD Mö übrige ^olj jit)ifci)en ben bei)t)en Bn^eb geti ^£rauÖ4 (£ö ifl fcfeon §♦ 72, gefaqt moc^ iTeii; tag jn)een gleich (larfe S^^M? juc ^if^ i)un(} eines @paliec6aumö febr gefd)icf f fet)en ; man ne{)me alfo 6ei}m ^efcfcneiben in t)oran/ gefui)rten gdlien hierauf tien '^etadit, [)alu t\e '^'me beö ®aumeö fret), iinö (eite atfc übrige 2(eOe^ tiejid) gut an taö SpaHer 6rtn« gen (ajTen, öarauß ^er ; tie unfc^icflid^e unb t?ortt)dr(6 tt}ad)fenl)e S^^'fl^ ^^«f ne()me mon, a(6 unnu|, ^eitlic^ ^innjeg. g. 80, Söenti ©inb nun auö «or^ergtbacfcten ^ween ^auptj jweigen f^mx) anberc Brauchbare Durd? bae "iSe^ fcfeneiten erlangt werben: fo beftfcneibet tnati jeben ber unterjlen bi6 auf 5 ober 6 5lugen^ tk auö benfclben entfprungeiien aber auf 2 bis 3 2(ugen, um noc^ mehrere taugficfte 'llefle üti er()a(ten, §. 81. SBie ein Sivergbaum gu befcftneiben, ber lauter fc^macbe ^wd^e fjau SDiefec Jaü fommt 5frer6 Dor, unb roenn ber^ gleichen ^dume nid)t in i^rer frühen 3uaenb tur^ ^a6 SSefc^neiben mit .^0(5 tjerfe^en ttJer# ten; 256 V* 5- &d)mit)e QlnxcdfixnQ ju jmat febt tjiefe j5rud)rft?cfpen onfe^^m , ahn tabcp beildnt)i,(> fcbttad) im ^acbsihuni bUit 6en, SJian mug ta{)er aüe ibre fd}a^ßd;e ^tveis ge in t)eit erjlen Sauren immer Mö ouf ein ^^(ug abfc^neiten, unt) i&re gruc^tfnofpcn ni&t t?.t# fd)cnen , tvoburd) jle gejnJiun^en werten , ^of| 5U treiben« ^. 82. Sßae nu t()un fet), n?enti tmr öuf einer @eite teö ®aumö bie 3^^*9^ jinD? S)it'fem ^Ki^fianö 6a[ö mcglichj^ ab« ^u^elfen, ttaju qe^ort eine bi*fonbre ^ufnierffam? feit» ^enn einem fold)C'n 93aum nic^t halt) eine «nt)ere Kicbtung gegeben n>itt> : fo ivac^fen a(Ic au6 tiefen übel jle^enben 5tefl^n entfpringenbc neue ^ejle immer imc auf einer @eite fort, unt> tie andere ©eite bkxbn t)on S^^^ö^" 9^"i ^^*^^- ©obalt) man ba&ec an einem jungen'Saum tt^a^rs nimmt, t^a$ er feine Svretgo nur auf einer ©eite l)era«6treibe: fc nui§ man fie bi6 auf ein otet jmet) ^^ugen , unD tvenn itjrer viele (Int> , einige ta^on gan^jTOegfcbneiDen^ 3» S» S)er ®aiim ^öt 3 3^'^^B^ "*^c ^'^^f ^^"^^ ®du: fo fanti man tcn uncerpen ganj wegnehmen, ten mitti fern (£c5ie|>ung tev S^^(i)tbanmc* 257 lern bi^ ai\\ ein, imi> bcn obcrjlen biö auf jwet) Tdu]^!! abfd)nei5en, wobuvd) bev 5Baum gc|^\mimjen tt)iv5, mic^ auf 5ec anbcrn ©cite Jmcige f)erauö ^u treiben» Soc^ bif fei} ge? nut]/ um uufereiefer ju überzeugen / bo^^ie; fe ©c^nuöifc^e (£d)rifc ein fc^v bvand)bate$ .^anbbuc^ für b'ie Jreunbe 5ec 25aum5uc^t geben fontie, unb 5a^ eö feinen reuen werbe, jtcf) folc^eö angefd)aft ju ^aben, unb bte 53e; ^anblung feiner Dbftbaume barnac^ einjuric^r ten, xoobct) fid; feine Äiir^e unb Seutlic^feit uoc^ befonbere empfxe^Ic* dt 6. 9Ser; 258 Jiong ö^i ieobfd)ü^ in Dbcrfd)ieften i7>u (|jhru(ft ^reelau mit Ärcujevifc^eu @d)rifi J)iefe6 Dflelfen ^5ßei1eidmi6 t)e^ ^rn. Qlbbe 3fJoncj enthalt Me -iöefcirteibun^ von loiu ©ovren Steifen ^ tvDvuntci- man feine ter neuejlen nr.b bellen Porten t)ergeblic^ [ud}en wirb» (56 ftnb iiemlid) 217, vt^ei^e l)oUanbifcve pi^otten» Unter biefen seidenen fidi) aU neu unb tjov^ngtid^ Beaute parfaite , in ^o^ew ^XBelg , ()aarfcin rofa gejetc^^net, f!umpf S5Iatt» Fraenklin, l)at ein fei)r munteret 3^ofc mit per« gawentfteifen unb runben S5[att, Dlofenbau« Eulalia, mit incarnat fei)v fein unb t)DÜer ^ru« ine, 8f?an«nfelbau , fafl fr ^U 2 1/2 3. 2. mtl)l.v randifon, ptajt, mH ^o^cm incßrnat, fein g^» ? 5cid)net , unb baut fid) mit etwrtö »^ülfc tor« treflic^, 2 3/4 3» 3» ^t^ll Vir- 6» ^ong*6 Helfen ^t?et*jeid}nie* 259 VirgiJia in fdbneetv^t^em ^riinb mit incartiat fein mio regelmaftg gcjeid^net, fa|l (!♦ SSL 2 1/2 3» • 2 SRtbL 12 fgr, Artaxerxes mit ^c^ärtd^ feftr feurfg , fein unb frequettt gejeid)net, \)o(ler ilrumc «nb ^egel? bau 2 3/4 3. 3. dim. belle AlleiDande, in ^agelttjeigem ©runbe ^aar« feine uub rcgelmdftge ©c^avlacft^eidjnung/. fajl puitipf «Blatt 3 fRthl Hamlet, fe^r (^o^eg Cramoifi, frequent aüfgetras" gen, plajt, baut fi(^ ober mit »^ulfc üortrcfs lid). p* 25ratt 3 3, 3 ffitijl Hübners Picotte, in febr fd?bnem weig blaulid^ (jramoift fein aufgetragen, pergöment fleif un& ft. 95(att fpb^ircibifc(;er S5au, 2 1/2 3. 3 S^t^U JVIagnificence , im gldnjenb weisen Ojtunbc fte^t nja^rcö glorentincrlacf aufgetragen, fai! rar* illüm, mit .^lUfe unp'^S^«^/ 3 3* 3 ^t^)^* ApoUodorus, mit red)t bunÜem fammtörttgem Purpur > plajt, manc^ 3al)r Flos in Flore, blubt aber mit einiger S^Mfc jirfehunb b^rau^^ Erbprinz zu Hohenlohe mit bunflem ^urpuf fd/on gejeid^net, jleif rünbee 231* 21/23. JLaftähtia mit fd^tvdrjlid)em ^Hirpur contrdflifc^ Mnb regelmagjg ge5etd)net^ 2 1J2 3* 3 äl^fb^ 9^ 2 Kcenk 26o 6* 2lbt3 Hontj'e Koeni^in von Schweden , mit pompa'cour c^n• braunrotl), tei* iveitle ©nnib mit m^ipietnr^ fviU) im glor, faft ft, «BL 9lof» «au, 2 1/3 3» Mentor, mit Dunfelbraun, fvecjuetite ^eic^uung^ jlctf unt) (lumpf 5)K ctwaö furjjliingl» 23/4 2- I ült{)U Belle Europe 2rc mit coi»'eur de puce, fe(;r feia iie unb frccjuente 3eicl}ntjng* Othello, in ©laiij fjabenbcm ?B2ig, fajl fc^wars je rar. illum. f)od)\iänQÜd) , runbe^ ^L Graefin Branitzka, plö^t, mit afd)3rau, taö tos (enfdvbig öuf9et)t, l)iU öeniifd^ten 95au, i|l gcjd^nt, unb fetjr t)od)rtdnglid) 2 i/2 3* 3 SKt^» Triomph Glorieux, in fdjneewcigem ©runbe ftel)t glcid) anfdnglid) föj^ fc^iDaraeö 2lfc&gvau mit ©ilberglanä ba, in allem löetrac^t fc^)5u im^ extra, nur dugerft ecfeU Aimable Palais, foE J^^^E^^'^^^^Ö Aufblühen/ unb fid) nad) unb niid) in gldnjcnbeö Tupfer i?ers wanbcln^ 21* weiße rcmifcbe pil'ctten. Utitetf tiefen finbe \d) neue Andromeda, violet/ frequent gejeid^net/ fftjl (?♦ Cle- rJclEen ^ t^erjeic^iite* ' 261 Clementine, feu, fetn ge^ei^ne t, 2 i/t, 3« 2 SKt^«. Delila , mit 2)unfcIt»iolet frequeiit i^c^eic^nct^ I La Donna, mit «puvpiit contra(!{f(^ qc5cicl)nct^ fajl jlpf. S}L etanunfetbau, 2 1/2 3^ 2 mt()U Le Prince, poinpadoiir , fleiftge $t\d)\n\v.Q 2. iji 3. I mthl 8 ftr» Palais de 3u;>o, mit couleur de chair haarfein pf^eidjnet, eine eben f^ fcfcbnc «Iß feltene $ö(u9 me, fafl |i. S5I. Sf^anunfelbau 2 1/2 g. Richard 3te mit ^mxMhxaun , frequentc aber fcbv fib.^efejte 3eicl;nung^ bfe mcftrentbeilö fpa« tiifd) ijl, pla^t, baut (ic^ aber ijomeflic^, 3 3. 3 3^tt)l. 17* it>eißc fransofifc^c pi^otreti^ 9]eu unb öorjügltc^ ftnb: Arfalte, mit fcu haarfein geseic^net, mxnmfUd^ gejdbnt, 3flofenbau» Senex mit einem bcfonbercn Slfd^blau frequent «nb obgefejt gejeic^nct, unmerflid) gegähnt , (ftct)t au0 wie ein alter ©raubart,) 2 1/2 3# SR 3 10 Heu? ^b% 6* abb6 ^ong*0 ip>. Ueu^eutfd?e weiße pt^ctten« ©aruuter Aloyüa 2te mit feu^ eine origfitcße ©c^btiferit ixk ^ Angelique, mit ^urpurMau t)oU ge5eidl>net fßfl iord Shelburne, {)ell t>io(; fcl)r ^od^flattgf. fd)6tt t>cu SSviu unb Beic^tiuitg* v Oreftes, mit einem befonbcreu 2(fci^rot^ t>e{i mk pavf gcjcic^net. ä Olt^i» Grenoble. 4 2flt&U i2o (Bclbe öctt^ci(i)nie. ^63 -r Rofe aimable, in fcl)bner ©runbfav^f mit ^o^cm S^ofc fein 9esetd)net, öollcr SSlatter, S^ctlhhi» gelbau uwb in allem üomeflicö / 2 3/4 ^'^tt La belle Circaffienne mit ^onceßu, in ©(twefefs gelb feine «nb abgefeilte SKanbjeicl)nung neben bei* ^>r)vamibett fajl d» SI. 2 1/2 3. 3 SKttjU Sabina, in ^o[)e§ dlelb mit ber alleinigen ^))t)ra9 mlbalieic^nung ba^ ia}it, haut fv:t) aber mit f)ulfe fp&afois bifd) unb jivfclrunb , 2 3/4 ^^ 2 Sfitbl. Rhcdope mit ^ramoift, üoÜ, fc^arf mib regeis mafi'g gejeid)«et, f>ocl)t!englic& nnb überljaupt fel)r tjiel (^cntvajl, 21/2 $. General von Dalwie . in ^od&getbem ©runb f!e§t ijeUmolet auf vß.'yt Unterlage, \>lait mandf^ 3a^r, baut ftd) aber mit »^nlfe t^ortre{lic{) wn^ fpbaroibjfcö , 2 3/4 3» 2 mt^l Sans pareille 3tc mit öiolet , ^errlic^ t)on ^runb nnb $eld)ttunQ l^oc^flenglicü) «nb o^ne au pla« Jen, 23/4 3. 2 3itl)L 12 fgr. Guftav Adolph mit fammtarttgem Purpur ftarf nnb fe^r contrafüfdt) in ta§ fc^5n(Ie ©elb ges Setd^net^ Pergament jteif utib (l* S5l« SRofen» 3J 4 leÄU- 264 6. Tibbi ^oiig'0 leaane brillante, fie etu^^rid)t üoüfommcn i()ret 23enennung, tenn fie ift mir brenuenC'em ^oms yabour in t)rtö l)bcfe(lc unD rcinlle ©elb j^avf ^pramiDaliid) gejeicl)ner, fallt ungemein in t)ie Cypria mit tcr öllcinlvicn öfcf}rotfK» ^prrtmtbc ßanj^Drtreflid)(5e3etd)ncr, duüevfl ecfel, 3^jitl)L Belle Agnefe, mit 21fd;blau »oitrcflld) in ©vunb Diadem de Waldheim, mit d^djblaxi, feine IjoU Idnöifct)e ^^^'^^""ö ^"f weif5cr Unterla.qe, ^errf. 3 ditijl ©er fe(. ?icat. O^anfft jablte Ite ju bcu rbmi feigen ^ifotten» 15 Uomifd^c gelbe piEctteiu Beilinde, \>\oUt , me^r 'ofiOt^, feine unb fres quente 3eitl)nung , ^la^t, haut fiä) M ^albi Pbyllis in (jd^em ©elb baö brennnibjTe(Ec&arIad)^ fein unb fvequeut, aber fc^arf <\e^i\d)mt, tas bep Pergament jleifc^ runbc^ 25latt, 3iDfen^ hau 2 3/8 3, ubertrift alle in biefer 2lrt* Thufnelde, mit 2{fd{?rotl), feine 3eid)nnnct, Tßla^t, haut (id) aber V)örtreflid;, 2 1/3 3, 3 9^t()U 12 Sran? Helfen ^ üerjcic^tiie. 265 12 Srati5oftfc^e gelbe piFottcn» De la Fayette mit S^od)xcfc in Maggelfcem ©runb, f^fearoibifc&er 25au, fa(l 3 3» 2 ^t^U Galora von Venedig, in ^o^enr @elb (le&t ein fc^bne^ ^^ompöbour , pergament jtcifeö unb runbeö S5L O^cjenbau, 3 9flt^L Salomo, mit ^l\d)hian fvequent aber fein gejeid&i mt, eine üortrefllc&e ^Slume. I XlnifXiin^Sfifdjc gelbe pi?ctt* Malthefer Ritter. 1 1 neu^eutfd?e gelbe pirotten* Malefchüz, mit £afrot(), il^re ©runtfavbe unb 25au t(l einjig in feiner öirt ^ ruubeö S3Iatt 2 1/8 3. 3 9^tl)I. Munda,ber@ruub fafi tvie in o6igcr,nur ttvßuBinUetf mit Salrot^ fein geseic^net, i^la-^t , haut jtc^ ober mit ^albfugelbrtu 3 3» f!. ^I. 2 git^U 12 fgr* 102 n?ciffc IjolIanMfc^e pifott^Bisar^en* Abelard, feu, purp» in blenbenb tretflem (Bvuns be mit öllcintgei* ^>pramibe tjoüer ^rumc ^ V^la^t, brtut fid[) alö J^albfugel, 3 3» 3 ^^^^* Amulette, (^i}aU, (Jiamoift, baß> erflerc bellest öuö fünften 2 r/3 3. i Sf^tl)!. fK 5 A^'^i- 2 66 6* 2ibbe 2^ong'0' ■*^-;4. Aquitaiiia, rofc, |)urp*/ fvequcnte 3ßic|)"ung, jf^ Arrogante , rofe , tlofet, frt(! rbmifctic J^td&nung t?p(ler 95latter 2 \]2 % i 3fltl)L i2 fgr» Belle Vedere, feu, ^"^iir^pitr, bie alleinige ^^ras mibe in haa?h)?eigeni ©tur.l^e, fafi (!. S3l» ^ f/2 3* 2 DitfjU 12 ÖQU C^rpari, vofe^ ijiofet, baö U^te flecfireil, reitt »ort (5^runb unb ol)ne ju :^taien , ^ .V| 3* ^^^^/ Peutfchmeifter, fcii^ braun, frequente ^«J'cl^nung auf (^lan^cnbem %'eig, (Idf unb ftumpf $5tatt 2 3/4 3» 2 mt^L Grosvezier, feu, (^vömoift, feine öbn)ed)felnbe 3eicl)nung nnmerflid) geja^nt, '^\^%t, %^\\X fie^ aber fp[)aroibifcö unb 23/43» =^ 3^^^^* Landrath von M» fcu, (Jramoift, fc()5n DO« ^eidjnung, v^rajt. 23/4 3. 2 «RtfjL Papirius, rofcr, toiolet, in b'(enbcnbem 'Ißeig, fc&«rf gejeicl;net, fajl j!, S5U Voltaire 5 ittcarnat, einjelit pnrpur^ erflereö tjaarfein, looUer ^rume, % 231. 9^anun!elbau, iplajt, baut ftd[) aber oortreflic^, ganj im © frequait in re<^elmdft3ev boÜaiiMfdbcr '^M)i tiww^, ^te mand) 3at)r t'panifd) tjl^ fd}btt t)on ©runfcfarbe, ü* imb (!eif 23Iatt , 2 1/2 3* eben fo feiten alö tJortvefltd)/ 4 9ltl)L 3 K«5mifd}e gelbe pitotten» Aftera, t)pd)rofe, molet, neu* Dulcinea, «^cfearlac^^ bvaun, fc^bn in ©runb un& ^ 3cia)nun9^farbe^ 2 S^cin^^fifdjc gelbe pi?cttem Graelin Devonfhire, fe«, braun, i)etx\id) in ©runb unb ^elc^nuug, faj^ p. 231. Sfiofenbau«. 16 gelbrotl?e geuerfa^e* < Rollten mit bobem geu in fcbbne^ dJelb getufc^t^ pcvgamentileif unb fr, Q5L 2 1/2 3. fte foü ben QJenerai euiot bep weitem übemejfeu , 3 3fttbU Salo- Helfen * \?ev5eid)m0» j:t69 Salomo mit rofe fd/on getnfd&t, fteif (lumpf ^(* 40 (Belbgraue S^uerfarc Aurora nova, in gelb, auror, bie 6ptgcu jBIeo» llift, Siofcnb-nu Clementina d. P. geu iinb Jinncber, bie ©pt^en blei?grrtu, metiiUgldn^cnb* Graf CagHoftro , ber ©runb fd)bneö ©elb mit £l^ofe unb (Jvrtmoifi ^ii\i\^xix\\X 2Ifd)b(au übet unb über punftirt, eine fcfebne unb felrene $8{ume. RouÜeau, fransbftfcfcer geuerfax itilt 5Iuror tinb S5lev)9vauv>crtreflic^gejeid)net, 2 1/23. c3Ul)L Souvarow, fran^bfifdber geuevfav mit öuror ges X\x\^t unb blepgvau sejlric^t, in allem 53etracl&t tjortvefiicfe. Tippo Saib , franjbftfdber geuerfar rbt^f. gefber ©runb, mit S5Iettgröu geftreift unb lafurt, fa(l I?» S3u ncd; viel fdjoner unb aujfaüenbec atß obige, trage in SSermebrung^ 3 Sf^tbU 5 gelb unb tupferfarbc SeucrfajccJ von Archenholz, mit Tupfer unb SSIepgrau neubeutfd) gejeic^net» Martialis, ^^wj^ im ©efcl()tu«cf bet Bellona fbrec S^Juttcr , übertvift fie aber in allem bet; n^eia tem 270 6» 2jbbe Kong'i^ fem; nnb crrieid^t Pt)he jU planen eine (Bxh^t 23 (Draugelbc Bi5avb5geuerfaye» Carl Mohr, .qelb mit geu getufdit utib pnce g^s jlvicfct. bie ^Vripl)erie mir ^lep^Ianj überlegt^ ^oc^ftenglid), fc^bn uub o^ne ju pIßjen 2 I/2 j«- Ji m\)U 12 fgr* Cato fite fupfevrot^ mit puce gefuidjt/ t^etatt^ QÜnjeni), S^anunfelbau, 21/2 g» 2 3fttl)U Gloire de Freyberg 1791, bei)m »g)rn» Qjrafeti \)on ^ieDlnijfp au« ©rtmen^ bei* ©vunb gldns jenbeö (^olumbin mit incdrnat , puce tmö einem \)ao,ehvd^m 3?rtnbpreifen auf bei;? na'oe allen 23ldtrern anfgetvapcn , ^atte einctt inneren lincpf , ber aber .qut l)erauöblul)te unö eine ©rbf^e t>on 31/4 3 bejldttgt ftct) il)re funftige glor eben fo fc^bn, fo i(l e^ bie feU fcnite unb fonberbavfle (Jrfc^einung im S5(u5 menreid> Merveille d'Erfort , fnpferartiöet gtdnienber (Uninb mit breiten unb fc^malen S5lei;9lanj9 llreifen, foll bte cin^iije in il)rer 2Irt fe^n* Tköi de Memphis, In bunflem colcmbinfarbnem^ nißtaliöldn^eubem ©vunbe mit Jßoc^rofe unö trtelEen • t>er5eid}ni6* 27 1 3 ^t^L 2Bir eut|)a(tm unö ttjcitere ©otte« luv mentltc^ au^jU5,eid}nen unö fc|cn ni?« noc^ öie 2lnjaf^( jeber 3lrt 6ep» 3 ii^ciffc ceutfd)e iDcuHettem 78 ttjeiffe cngiifd?c ]t)oubIetten* 14 gelbe cnglifc^e ^oublctten» 3 rctl;c jCcublctten mit tvciiJcr S^icb/nung II tveiffe t5eutfd}e Bisaröein 109 ircijjc englifd7e Bisarben» 8 gelbe bciitfd^e Bi5ar^e^♦ 32 gelbe englifct>e ^isar^crt* 2 (Loncor^eu* 9 gctufcl)te iveiffc gamofen* 2 öeseidjnele tx?eiffe S^mcfen* 7 gelbe Samcfcn , bie aber ^r* Olbbe jHöii^ ttod)» öid)t in bei* gfor gefcl)en ^at% 212 6. 2lbbe J\oiig'6 jeid}ni6 mad)C .5>i% 3(5^6 Dion^ bie ^cbliu Qungcn befanut, unter xt)dd)m er 7i6feger \?ort biefem üorjü^lic^ fc^5ncn (Sortiment ablast/ unb jtxjuiC i) alö ©tucfSfumen^ &» ^. fofc^e, bic »cm bcm iicb^aber bejlimmt »erlangt , un^ tt)o £Ramen unb ©attun^en ijor^efd^rieben njerben , a) jebe ©orte^ bie mit jwet) Dieic^i?,' träfet ancjefe|t i^, für einen Keid)0* t^aler» b) diejenige, fo unter ^wet) dicidj^e t§a(er an^efc^t jtnb, für f öieic^öi tfpaler» 2 ) S)enen , ttjelc^en bcr ©tücf blumem prei^ ju |)oc^ fc^eint, übertaffe id; (gegen 93e^a^>{ung , t»on 15 Silbergrofc^en für jebe ©orte) in ber 2irt felbfi ju n)a|)(en/ ba^ mit nod) etnmal fo \)iel ^»orgefc^lagen tverbeu at5 man t^erfaußt, ?Ö3er a(fo imi\ ©orten t?er^ langt/ fc^ldgt mit 24 ^ unb wer 24 v?er(angt^ fd;(agt VlclhnfVeticid)ni^* 27^ fcbl^gt mit 48 tJev ic. Dagegen fonnen ade tiieje. igen ©orten^ wo ttod) fein ^ptei^ hahit) pel)r, ober Öie mit Dem Sffiott neu bmierft jlr.b^ ietj! funftigen ^erbjl 1792 t)on Dem ^ieb{)a5ec bedangt uub tjon mic üerlaflen n^er^en» 3.) 5Benn icb bie 5tei)l)eit Mjalu ju ge? I^en, waö t^ am föglicftjlen entbe|)vni fann, fo üeclaffe icb baß Du|enb €o«?n mit it)rert Ölamen unb SRummecn. im i^eibft fuc jivet? eitlen ^al6en Oiei^e^ t^alei', im ^^u^j^fej^ f'^''^ ^^^^ dlttjU lhJo6et) (tc& jebwii S3Cumen 00m e5:p:en SKang« bejtnben toperbenj» 4,) 5inge()snbe Cieb^aBec o^ timn me^t an bet iÜJeagc Ut 'jSlumen alö 274 V. 6. abbe Jlong'ö an 5Serf(^iebcn{)ett l)cc ©orten (jclcgcn voaxe, fo gebe id) folcben Mö S)u§enb o^ne Onanien unb Drummern für einen SKt^Ir. Diefeö ober fcftcdnft ficb bloe auf t)ie in bcr OTd{)e um inicft 6efi;nt)lic&en ?>erfoncn ein, Sa^enn bemnad) fo(? c^c ^ejlellungen au6 entfernten ®egent)en ge? iuad)t TOUitien , fo njerben (o[)ne wenigflen^ imt) S)u^ent) ju t)erfct)rei6en) feine angeucmi tuen, weil eö außer tiefem tvebec Smbaüagc uoc^ 9Ru^e »etgüten würbe» 6.) ©erjenige, welcher loo @tucf, ol^nc aflummec unb Dramen »crfangt,^ (barunfer a6et nicfet) fann folc^e für fteben unb einen i^albm JRt^L erhalten, worunter (Id? bie fcfconjlen unb t^cuerflen 93lumen beftnben werben, weil fle oft in 93ermef)rung finb* 70 Ä6nnen bie gieb{)aber tjon Kanunfefit (bercn ic^ über 300 ber auöerlefenjlen ©orten befi|c) ta^ 100 beö erjlen Sortimente für 4. t>a^ 100 beö iwü)Un Sortimente für 3 9lcic^et()afer erhalten. 8) 5Bcm Helfen # üerjeic^ni^. 275 8) 5Bem abec me^c on (gorfcn afö an SKengc gelegen i(l/l)em fömieti tie fd)ön(len ©attungen mit t()ccn O^ummecn^ Siamen unD i^efvtrdbung, tie ©orte 3U fünf ©iftergto; fcfeen , (jeOocb njd;t unter 1 2 g crien ) juoe/ fentet wertem (£6 flnD (jrü}lentl)dl6 gcu^i ^fumen, tie ftc^ 5n)tfc()en genilan unt) in @ei tDdv^e^dufern (wenn fic 2lnfangö iTiccfnibere tingelegt lüccben) tjortrefltc^ jiel)en (aj[en* 9) 3Bnl e6 fa(l «nmo^lcb i|l, ten, üott fo einer großen ©ammlung unter welliger 95e# tacfcung erlogenen DJelfenfaainen felbfl ^u mu bröud)en ; unö tt>ien)oI eö nicftt ganj gleicbgüfj tig i^, fü!d)en in 3^^^tmann6 ^dnten ju n>if? fen , fo üerlajfe ic^ felben ted) in reifen Ä6ci nern* a.) 100 Äorn 6efcud)teten für 3 Kt^f» b») joo tiio t?om erjlen (Sortiment^ wie i^n tk 97atur liefert, für 2 9it()f. c) 100 &iio tjom 2ten Sortiment^ fuc 1 dithU 10 (gil6ergiofct}tn. 10) J^uv Äujle nnt) ^mbaÜaQc wirb nichts ftngere^net, l)agegen mCifCen mir Briefe unb 276 VL 6. ?lbbe ^ong'e franfivte Briefe, (trenn mid) ^emant) , tioci)? tem « \Jon bicfec ^Hnjeige D^cüj genommen, lianiit beldjlißen njoüte) wetten pe« «nbeant? ttjoctet bleiben, II) Um 'ccn mir aöen Sertru^ ju entfec? nen, mactc id) befannt: ba^ ol)nc baaic ^ot-' au6beja!)lung , an feine unbefannte ^erfonen, unb aud) fonfl an ÖRiernantien , (au^et an t)i« jenigen, mit t>enen icfc bereits in ^Betbinbung (le^cj ettt)a6 verabfolget wixb, 12.) ^IBenn t)em (£iitcfblumen>93erfc^reti Ut einige t)ec üerlcmgten ©orten, weil jle jum ©srfeuben niitauglic^ (inö, nid)t gegeben wer? fcen fonnten, fo wette id) fiatt terfelben feine aubcre, t?on mir felbH gcwdl)lte, (of)ne te0l)alb auöttüdlid) Dötfcevgeganßeneö SJetlangen) bei)? leiten , fonDevn taö in tiefem gaÜ übrige ©elt) folget mit ben 93paiijen wietcc jutucf* 13) 5[Bünfd}e id) gU erfal)ren , ob tem ^ub^ f^ahit, fo im ottinaiten Dicmmel t)erfd)reibt/ mel)ran '^ifotieu, tae ijl: an feingejlricfeenen, ctcc XlclhntVcv^tidjni^* ^77 ober an ^Ingliere» c^efegen ijl, augec tiefem fofßt von jebec ©attung tiic »Raffte« 14) ©iÄeren ?5erfonen , (B(ucf6Iumem l?ieM)abctn^ oud) tciun, tt)eld)e im er()6^(cii Sicmmel üerfcfereiteu , unt) tenjeni(]en, tk i^re SKifteüuncien fju ,^'ii.t)er(en machen , fönnen qpmaffe, unb auc^ ücn (»'Ifer gier aufijelcgtc Tfliifmblatuv t ^ataioct , auf tercn 25erlangen unb .^cjlen ^uc|efent)et ttjec^en, tie man aUv, (weif auc^ önt)ere tarauf warten) gleid) nac^ gcfc^el)ener OSejlttstigimg , mit ndcfcflec ^op franfict unb un^tflecft jurucf ertüattet ; Riebet? ifl nc6 i^u merfeii^ ta$ Die gemalten 5Sldttec mit feinem %abcif otcc naffen gingetn beto^ Pet, &ie aufgelegten nie in lange offen bleiben, ttcd) wenigec in t>ec SRd^c eineö l)eiffn Dfen0 befel)en werben bürfen. 15) I)ie ^etbpbefleftungen mujTeii fünf; tigl)in im ^ulio l)6d)flen6 bii ju Snbe beö ^(uj gnflö , nnb bie i^'ü^)^^)^^- 5£^ff4^<^«^""9^" ^^^ Snbe gebruarii g^emoc^t xvotben fe'^n , wenn man bie bamit i^erbunbenen 2Jort()eilc bet fth ^en SBetfenbung nü|en unb nic^t gewärtigen © 3 n^iPL 278 V. 6* 2lbbe 3?longV^ to'iil, t)a§ üicle (]ea)iinfc^te ©orten bereite tjers fa^t, unt) tjergriffen fin^ UebctOleg p|Te.qen tiefpaten gru()iof)rö;93erfeiit)un(5en, befont)er5 ttjenn jle Sntic 2(prifö, ober anfange ÜJlat?, ttjo bie 9)^^n3en fci)on im 3Bacl)ötöum waren, du^ecjl fldqlid) auejufadem dagegen f6nr.ett bic im ^erbfl o^ne jnad)t()eil biß gnbe Dcto? brte, iinb in warme ©egenben auc^ biö (Snbc S^iotJembriö gefc()e!)en, j6) .künftig foü jdftrlicö ein ülac^trag ju tiefem 25eräeicbni§ ^eftef^rt werben, worinn bic neu ^injugefommcnen ©orten befc^rieben wen ten füllen» 26 wirb an jebcn %(umentjerfcf)reti ber gratiö außgegeben, uob (fe|t ^r. Slbbe Oicng mit tJOÜem SKecbt ^in^u ) id) barf mit fc^meicbeln, bag ed fid) nicbt bloö burd) bie SKenge ber barinn enthaltenen ©orten, wol ober burcb beren inneren Sßert^ Dor^ügüc^ em/ |)feblen wirb» ficobfcfcöj in Dberfcbleflen im ©eptember i79i* 3. 5. Kong 279 ^ ='^^= > ^ VL 93?eifJDörM9fetteit, 5Sort^et(e, unt) auDere ^acl)ncl>ien ^ mU d)t bk &avtmvci) betvefem 1« steifen auf ©idbeca. ^^ie [Kofe i^atu fonfl immec bte &,xc, ouf «^"w t)te ©rdSec ber 9die6ten gteunte un^ SSecwanbten gepflanjt ju roect>eiu ^bec nutt bmdjtet uns t)on ^v'^lcm tu tca ^liefen auf einen S^eU Seutfd)lant)6 , tec ©c^weij unD graiifcei({}6 6er? einec Keife vom ^a^re i7()o» L X(). ©.III. Da§ biefe g&ce aud) bec 07e(Pe gu ^()ei( Worten fen. 55ei)m »^eimganf^e a\x$ tn Äiccfee be6 S)orf0 ®ajce(en in Dem Santon Untectvalben, eqd^lt ^atem^ dufteten unö tie ©ra6()U(je( auf tiem Äiccl)i)ofe, hie nac^ t)ec fcl)6nen (gitte teö QSolfö t)id)t mit D^elfen 6e; pflanzt traten, entgegen, (ßrayo SKufe, tit fd gecn auf !öotffirc^^6feu weilet , fam u6ec intc^ : 64 ^^^ ^iex xn\}n im engen ^au6 fceö ?)orfe§ ®ater> SBic ihre Reifen rau^* 53er3e}h, 6toIj, X^aß fcie (Iiejc^id;tc nicöt auf ll)rem ^Jrabe |:rc^&dea thiumt. Der ^pilgel bedPt tiefe Uidyt f)eö ?evf^g ^cß . öer mtt furd)t(p{?ie S3ru(l ^ier !(eitten 5}cI!^tJ)rantten wiberflön^t ©efe(^net fep I Jßtt jebem lifenje fleigc Dcv Steife ?)iift üpn ^cln^m ^ugel ouf J ,§c« ^alem fai^i nld^t, tt?a0 für eine ilfjef^ 'en(]attunc^ , tie »on i^m ^icr anj^ciroff^nc gft» IDpfe« fet?, 2Bft&tfd)etn(id) i(| e$ Mc gete^i t\Ah, Pianthus plumarius L* fcic fewol tt)e? gen t^rer ?)auer&afrt(ifeit , al6 it^egen if)tei? S(ue breitung e^er ju ^eqrafung einee @rabe$ tarnt, aH ^te ©arten? ot>ec Äronnclfe, Dian« thiis coroni^rius L. bie, wenn jle einige 3aft» re c^^Hd^t Ijat , In nur etmae fahen ^intern im S'^^^P^" "«At außtaurt unt) leicht etfriert> ^bchte ein t)?m ©rabe be6 fef. OJanfre na^e IVo{}acu^^r S^Iumeufrenn^tf, t)?r setvig aud) etn^ greiiH^ VL 5. Le Nötre, 28« greunb beß SSecetvigten fei)n muf , ^i?f«ö mit Steifen tefe^cnj 3« fc?m 2(en 5^d( tiefet tjon ^a^ femfcfecn ^licfe k« Wieb ©. i32^ t)on L^ r^Qtre,t)em befannfen fcanj6(ifcben®artenfunf!f ler cjerebef^ unt> in einer O^ote ßefagt: Le JMötre ttjac, wie ic^ ^6rte, ein 'J:)eu!fc^e»', bert Die granjofen gro^ ju e^reu glaubten, ta fle i^n umtauften unb le Kötre (bec Unf^e) liannten* 5, ^on mp^rfäHbi^en ^fumen ber bfauMOöen? t(n %nifi'o? ^ Paftinaca fatiy^ fl. vio* laceo^ 282 VL 3« mehrfarbige Slunien ■^^ Sin ©artenfceunt auö t>em Slfa§ {)at im tori^en ©ommet 17914 ta6 QJcrgnügen gc; ^abt, «uf einem ©artenbeet, liaö ccmit ®aas tnen oon öcc blau6lu()cnöen ^rtiftüe kfdet ^at? te, ^jTanjen ju erf)aften^ tie 95lumen tton üci:; fd;iet)enen gaiben getragen ^aben» 34 ^abe, fo erjd()lt ec tiefe font)ev6are (£cfd)einung, in tiefem unb im »origen ^Konat, 'Slat) unb 3ui niuö, an tec 6(au6lul)ent)en %rti(tüe eine meine ßcmattung weit u&ectreffent)c Srfc^cinung eci hht, bergfeichen njetec gefeinten unb in ^vanU md), S:eutfd[)fant> unb ^oflanb ^erumgeceijlen ©dttnern unb beten ©efeüen, noc^ pnv?atnmb Jpauet)a(tung6gartnerinnen , beren eß in mei# wem Sßc^nort me(e unb gefcfticfte Ijat, jema(6 ju ©ejlc^t gePommen^ unb woüon aiic^ webec anbere noc^ ic^ etwaö in einer ©acfenfcfcrift ©bec ©oömenfotalcg gelefen ^a6en. ©ie bcs flehet barinn, ta^ in einem 6 ©c^u^ langen unb 3f ©cfeu^ breiten Cdtibc^en, t^a^ id) mit ©aamen tjon 5(rti(t\)en beflecfen (äffen, bcw gleichen tjor ttex) ^a^cen einige ©t5efe 6I06 fupfevfavHs ge&tu^et f)aUn, unb n^ouon im ia^— — —^i» I I 1—^— I «iw— w— t— — » ■' U lli» toiigen 3^()«^ fo ^»fl @aamen »on mit gejo^ gen tvorben, 0(6 jencö 8dntd)en erforbect i^at, t)tefc ©aat ^euer in 30 6i6 40 gat6en gei (fü^et f)at, unb jn)ar /^ 23io(ef, wie getrS^nlid)* -/ö <*^^c burc^ QÜer^anb ©c^attirungen^ unb tcfonbcrö bic ttoüfldnblge ^arfien^ bie an bec ginnia unb Äctmia (Hi- bifcus fubdariffa ? Hib» Manihot ? obcc eine Alcea?) olfo tiefet, l)eÖ6(au, 6raunrot^, gef5, 6raun; gelB , rot^gelb , Cißlac , ©de be lin , Carmei lite, gcim unb 9el5, Merde d'Oye, t^eifö in ^o^en t{)et(6 irt matten garben, unb anberti nte^r* Sinige ^lut^en Ratten boppefte unb brei)fac6e Sagen t)on SSldttern, anbere nur eine« 55ei) einigen waten tk SBfatter in gemö^nli« c|)ec84nge unb Sage, 6ei? vjetfcfeiebenen aber fuc* jec unb abwerte gcfiümnu unb gefcdufeft« ©et)t t)iete (gaamcnfoI6en ^aSen, fo wie bie 3uevft entjlanbene^ nur 2, 3, 4 biö ^eii 584 VL 3» mehrfarbige Slumeit tige Slcrnec entsaften, t)ic übn(]en ^Inlagftt ju hörnern waren taub , wefc^eö eine QSaflartar/ lige S3efrud)t«ng , bie widbt ganj tjollfldnötg ger(?efen, bewirft ^aben fann. * Stiele ©attenfceunbe nahmen tiefe felfcnc gier in Slugenfcfein / unb aüe blieben mit fo »ielet ©ewunDeruiig a(e ?I$er(]ni'ige.i t^^^ei) (Ic; l^en^ Mttb baten (leb (Saamen ^aüon auö« O^ic^t gerinf^er, tt?te id) md}t berp^e, trac oud) mein l8crö«Ö9Ptt/ ^öö »^»f ^i^fc^ fantcf)en (jewd^re l^at, unb fefbf! ncc^ 9t5ffcc, 0(0 mic meine fibxigftt 95lumenbeete gemacht ftaben* QSeteitö ^ßbe id) ^rcflerc ©attenbeete mit tem t)te6idl)ri9en ©aamen jeilenmeie beflecfeii taffen, unb üerfpred?c mir im fijnftiqen 3ö^r ^ine §lor ^on ncd) me^rcrn gatben unb@c^at; (irungen baüon ju fe^en. ®er Spx. ^r3ief)er, ber aud) mit ipertcti l^tingung aüecleo neuer gatben an ben Ceüfo; Jen pcft befannt gemacht f^c^t, I)ier aber nic^t gencnnt fei?n mil, [}at t)or 4 S^^ten 2 Wni ttt, jebe« ju 3 3^^^^"/ J^i^ ©forjoneren, 5(ti? Hfvien mit violetten unb gelben 95iut^en, am ^ bev blawblub^mttn 2lrnfxve* ^85 gefdcf; uiiö f)ieücn ^aSen einiqe ^an^en, fo wie aud) Die von teren trentqeu (Saamen nacf).< gezogene feint'iße blag fupferfarbii] geblü[}er. , £r tjermutliet ^ fca^ t)ie ^eudßen Dielen ©pieU arim ^ierauö entftanben fei}"/ u»t) t>iefe öeri mutl)uiig l)a5 t)iele 2^af)rfd)einlic6feit fut \id)^ ©0 ^atf^n tiie ^{umijleii alfo eine 5Sium gattumi n)eitec, Ik ju gaibenönDecungcn flc& geneigt bc^eußt. Qt [)mal)iingö QRac&ric^een au6 Dem ^(lunen? teid), t^eiiö in tiefem Journal jle{)t unD ii^n betrift. X^a et aber am (£'nDe aueöcucflicö bedangt, nid)t gencr.nt ju wcrDen , U)eil er oÖe DaDurch cnt(lel)en i?cnr.ent)e 3^^f^-^ift^o ^^f* meinen mill ; fo ^alte ic^ fo lange Damit jurucf^ um a86 VL 4» (idt^tvc f&inpc;ä «nb um i^n Xixdit fenntfid) ju machen ^ biö er mit funscn 5efannt ju mac^en^ 4, Sine \)crt^eif^af(e utib fiebere Stnpacfungdi unt) 2}ctfenliun(j0art bet ^urifeln, am ^tn* 5Dic ^iö^etigc 5Bcife xt>at, fic mit etwa« gct)c an Dec 3Bur|e( tti 9Roo6 ju legen , tie# feß mit SSafl ju umwinden, unb (Te fo bec 84nge nac^ in eine ©c^ac&tcl ober ^i|!e in fei; fc^eö üRcoe ju pacfen. @o erhielt id) immec weine ^ilutifeln, unt) fö tjecfanOte tcb fle. 2(f# lein t)iefe £Ket^ot>e ijl nicfet tte bejle; benn nie erhielt i* auf tiefe 2Geifc »ecpacftc Sluciferrr, ot)nc nie^c otec it)enigerc angefault ju finden, «nb eben fo empftengen meine greunte t)ie meii niflen» X^etfenbungeait fcei' JluriMm 2i' nt^en. So t(t Segreiflic^ , ba^ ^Mangel an iuft in bct t)erfc!)(off'enen (Bd)ad)td, ^dkc, ©d^runc} unb cnbüd) gduini^ erregt; unö feat t\e{e (Bd)Cid)Ul mit ju rei(\n/ fo finb imfe^r* bar ade barinti befinbltd^e 2{urife[n in ®efa§r» Sßor i\v6l\ Sauren erhielt id) von öem nutt terflorbcncn .^ofrat^ 55aron t?on ©c^eef ju SRefta auf ber 3nfel SKugen eine Äijle mit 84 ©tücf Äurifeln* @o tvie ic^ i>iefe ^ij^e eröffnete, fuuMgte mir öer entgegen fommenöe faule ©erud) öaö ©d)icffal meiner Sfuriferit aU/ unb wirflic^ bejlanO bie ganje O&erpiac^c au6 ©c^immel nnb ^rep» 3c^ pacfte fie au6/ unb bie ^dlfte meiner 9)^anjen tvat fd)on tobt* ^ie anbere franfe J^dffte pffanjce ic^, aber fie Ratten aüe ben lob am J&alfe^ e6 empfal^l (tc^ eine nad) ber anbern, unö je^t §abe id; \?on biefem mir bamale fe^r t^euec ju pelzen fommenten 2(urife(;^ran6port/ nuc nod) jtDet) ©tu ta^ bk bind) felbit}e bequemer ftrdcl)enbeiuf{, (leauffan^^ 3cit tor gdulnt^ v»eri\)a|)m liMn Mcfe i^t^ pcn finb ^u tf;euev, J^v* D. SB; fclbj^ \?er^ langte 12—16 ©t. imO i $Ktf;fri unb fo mi ©elb wenöet man liebev noc^ an ^ie JlurifeCtt felbfu (£d}a5en mac^t ftttot* Sin ^wiciU, het halb "oon Übeln gclgett |)dtte fet^n f6nnen> fe§vte iwid) eme üoctrefiid^e ^eife fennen> 3(urifefn o^ne ©cfa^ty imb fe[6jl fe§c njeit^ ju t)erfd)iefen* 3e^ erhielt mit 2(u6gang bei !Kugufl5 eine Äijle mit 25 (£tücf 'Knüfcinp 83lumen ^om ccüen Üiang* 'Ui^ id) bk ^'u f^e öffnete/ faub ic^ oben einen ivoet) ^'m^et loben leeren Dtaum , gar fein ?Kooö , bk (janje Dberfldd^e bej^anb bloö au6 2(urifel^ lanb, !©er 5^^«"^* ^^^ P^ »^^* fanöte, ^at^ te öie QDjIanjen j^e^enb gepacft, «nb bloö bk 3n)tfc^enrv1unu mit >IIteoö auögef^opft* Dbne 3t\)eifel war biefe Stctbobe tjortrepic^ , benn 6ä0 iaub befanb (Id) ganj frei), fonnte \id) nid/i fc^euern, noc^ weniger er^i^en» @ö t>^i fen&ungeart bet 2lur iMtt» i S ^ tjortrcpic^ a6er and) bicfe (Sinpacfiin^öatt roar, fo ^atte id; bennoc^ bepnalpe alle bicfe 2(ut:^cln verlieren fonnen» 93iein greimb ^at? te mir t?orirc|Iic^c gvojye ?)flanjen <}eftin;&t, (au; ter jU)«) un^ 6ret);d§rli3e abgefegt gepätibene^ lebe mtt einem ftarfcn 5ß3urjel6allen, an bem er einen gut^n %^e\l 9Kutterer5c getaffen i^au te. Sebe 5^flanje n?ar eine ©panne lang, iftjie bie fldrffle SJiannßfaufl ftarf , unb ba^er fe^r fd}n)m 3C6er eOen biefe ©c^tvere wat (gd)ulb , ba^ fic^ bie 93j!anjen in ber Äipe^ bei)m Unux)ent)en aufber^Poft, wo man o^;? Hebern mit .S!i(len mib haften nid)t fein fdu; ber(id) umjuge^en pflegt , nac^ bem leere« JRaum gefenft Ratten, unb bäum ^me bec ajerfenber nid)t Qebfxd)U 3c^ fanb ba^er alle meine ^^fl^njen gequetfc^t, fein S3latt unjm rtflfen , mb bind) bielen eingefnicft. 3(uö biefem 3^*f<^tt inbcj]en entbecfte id) bie t?ef/ bejfertc iÖtetfpobe, 2(urtfeln o^ne ©efvi^r felbjl m'n ju iuerfenben» ©te ifl biefe ; man pacf e^ 5 . rpie 2j^o VI. 4» <£inpa(f ung t)ev ?litrfFeIm wie c^cwofyxlid) , ble 93flanjcu mit nxdd^(Bvb^ in 9}i006 , uub umn)t(f (e jcben ®aücn mit ^^afi fejli* ®aim bcfefltge man an i^nm ein nen fteifen ©tocf , an bm h'ic Oaimmer ge^ fd)rtebcix ober etn3efd)nittcn ircrbcn fann, bec aber gcnan bte »^ofpe ber Äifte fyabcn mn^/ fo ba^ et unten auf bcn ^oben unb oben an ben ^ecf'el ^o^e, ^ain pacf c man feine ^>fTan^ Jen f^ef^eub in eine Ätfte , bie jwep finget: pf^^cc al6 bie 9)jlanjen, unb, tt)ie (jebad)t, fo ^oc^ a{6 bie iTaunmcvf;i6(jer ifl. Dben auf bte^jUangen fctn^ooö, b(ot5 in bie 3^^ifci}en^ taume ber bidjt unb fefl hex) einanber pr^cti? ben ^^ffanjen uui^ SKooö ein^cftecft n)evben» ^d) btn getDi^ überzeugt/ ba^ eine auf biefe 5[Beife \?erpacFte Äipe i^re in pc^ fajfenbe 3(u; tifetn , ba jebe glcic^fam xoie an eine Sdule iin^ebunben ij^, o^ne ®efa§r fe§r weit xieu (d)i(ft werben fonne. 5. 5(11 VI. 5» tPaltenfcfc (Sr^.rtrnNc^ 291 5. ^n3dv]e ton einer iwet)tm ?(u^0[a6e be6 2[0a!tecifdyen ©artniBuc^ö ct)ec l>e6 f^wd? bifc^en ©aituerö, ttt jwecn 5^eilen 8^. S)lcfee ©atten6n($, tvel($eö ^u ©tufgart im 5Jl?^4enfd)ea SJttfag im 3«f)c 1779 ge.' t)rucft tToorben ifr, unter tem 5ite( : Sodann 3afo& SBalferö , Äunfl ; unb ßujlcjdrfnecö in Stuttgart , 9C^iac(ifc6e ^nfeitutii] jur ©artenfunp , oöec teö @cbn?dbifd)en ©drtnerö nu^tic^ec unb ge^ treuer Unterrid)t ju ^nleg ; unb Unter/ {)altung ber 5u(l ; ^uc!)en ? unb QSaumi (jdrten ^ benen baju Qe^örigcn ^^Panjen unb beren £u(rur, nebfl melen ofonomi? fcl)en ^nmetfungen^ unb einem bret^fa? eben ©attenfa(ent)er 2C* au6 \)iefjd^ricj eigener Scfa^rung entworfen, üD^it brei) Äupferplatten. ifl mit gered)fem ^ei;faü t^on ten £ieb^a6erti ber ©drtnerer) aufgenommen mcrben* S'ß n?at cinee ber erflen »^ant)bücber Der ©dctnerei), tt)orinn auc^ tie ©etrdc^fe aufgenommen twor^ % 3, tm, 292 VK 5. XOc^ltevifd) (Bcitunhndt) ten , tt)cf(f)e in ten englifc&^n ^nla(j?n gepftanjt in werten pfleijen, auch anberc SSlumcnpflam gen, t)ic man in ben dlfern ®actcMbHd)crn üec* (jffbficö fud)te* 5Die mebrepcn tiefer ©cn)dd)fe 6efa^ t)ec ^erfaflfer felbR, trieb einen gantet tamit, unt) loerflanb i^re ^flanjungßart au$ Srfa{)run9 unt) Uebung. St benultc ^iejtt taö ©arten ? ßejrifon teö engnfd)en 9J^itIer0, teffen fleifp^^eö ^^fen eine Oleigung, tie 58o# tanif ^n (!ut)iren, bei) il)m etwecfte, unb i^n antrieb , (Id) auc6 mit ten linneifcfeen @d)riff tßn befannt ^u macl)cn* £r geno§ f)iebet) ten Untcrricf;t te6 fei ^rofeflfor$ 9Rartint, unb fanb enblid) ©elegen^eit, fid) immer me^r in biefer 2Bi(T^nfcf)aft ju griinben , t>a it)n bec ^er^og \Jon ^irtemberg al6 Snfpectot be« mit ben mancfefaltigO^n wnb feltenjien ®ett)dd)feti fo teid)licb angefüllten ©arten ju S)cl)en{)dm in !Dienfle nal)m , unb iftn jum Sinfauf noc^ mehrerer feltcnec ^flonjung nad) Sngtanb unb 4^oflanb fd)icfte* ffioc^ toi^ec gab er biefetf fein ©cirtenbud) ^erauö^ baö, ob eö gleich manche Slutsrväc^fe ^a«e^ bie feine gccunbe bar, o^er f(!^wabifd)c (Shvtmv. 293 due f|intt)eggcmünfc^t f)dtten , unb t?orncmlic^ tiefe unanpdnbigc SiuefdUc auf »ertientc unb recfctfdaffene 5Jldniiec enthielte ^ tcnncd) Wf Cen 33?i;fa(I ect)ielt/ Die er|lc SlusgaBc töton ^at flc^ Bereite »ergriffen, unb 5cc aSerlcgec f}ai (td) ttjegcn ber noct) imtncc an^alfenben £Ra(f)fragc na(& liefern Suc^ entfd)loj]en , eine neue ^tuöga^e t)fj[el6en aufzufegen. Qt I)at ee aber ttorf^ct einem 9Kanne, ber (Ic^ (lereitö 5urc& anbete bic ©artneret) 6etveffenbe@d)tiften befannt gemacfit ^at, im 5Durd)(id)t unb 2(6dnberung beffen, iraö mit Dtecfct t)on bem ütecenfenten «nb @ar^ tenfreunben baran getabeft tvotben, übergeben. Diefer Ijat nun nid}t nur aflc jene beteibigeni te 5Iu6fdffe auf anbere ©artnec weggejlric^en^ fonbern aud^ mehrere SfrtiPef mit ben feit^et befannt geworbenen 9Jort^eifen ber Sultur unb anbern n6t^igen Äennfniflfen folcfeec ©en)dd)fe^ worauf bie greunbe ber ©drtnereij feit einigen 3a{)i ren eine befonbere ^ufmeif famfeit gerichtet f)aben, cingerücft, auc^ bie 93jTanjen, fo tief e6, ta tec erpc unb tot etfic^en 3a^ren verdorbene % 3 93eci ^94 VL 6. (einige (Bcivtnct^ aSerf^jfer 6arb au6 aKiüirn , balb auö l?ini lie, 6a(t> miüfü^tlic^ |ie benennt bat, mciilic^ iDar, richtiger angejpicjt. QDatur* bpßlaubiqt fic^ t)er SJerlegec, Den greun?)cn bec ©dcmerct? ein Q3uc^ ju liefern, ta6 fut bie Q3eDurfnif[e eines jet)cn brauchbar unO btnteic^enO fet?« tverbe* Addenda ju ten OTac^rtd^ten , 2JJerftt)uri , tißfeiten :c, CXi"^^ eini(jen Sauren fam ein grember naeft *<^ @tuti]art unt) bot einige @e^eimni(fe in t>er ©drtnerep ben Sieb^abern an. £r ^ie(t fic etiDae treuer, unb tiefer Umflanb nebfl t)em ?öiigtrauen , baß btc niefirejlen in Ik SSraudbnfeit feiner SSecepte festen, t?crurfac^? Ut ^^i iel Äu^foi^^ 6 6i6 8 5J^t;ög OiegenttJöffc / 4 9Rao§ ^Wifl* jauc^e^ 3 Jpanbe t)oU galj, % ,^dnt)c t)oH QBeinre6en;2(fcbe, 4 ^dnbe tjoß jpocnfpdne, I 9^funb gebrannte @cbaaf6eine , fcfciutet aüe tiefe ©tücfe in ein ®efd§ jufammen^ unb (äffet eö 4 %(x^t rie[)en. ^äefcfcuftet mit bie; fem ®emencjfe( bie Spaccjeln, nciei)bem fie au6 tec Stbe 5ei'üot^u|]ed)en anfangen ^ 6e^ trocfe^ net 3Bitterung bie ju i^cec eiforberfi^en ,^5^c jtvepmaf^ bet^ Otegenmettec ^\iix nuc einmaf, jebeßmd o!^zi c^egen ^benb. 93er? einigen ©ewdc^fen, bie abecnic^t am gegeben werben^ foü bic 9Kilc^ weggelaufen ' tüecben. 3« 95Iumen unb 55aumfcüc^ten fotten noc^ fotgenbe Sngrebienäien ju bei: tjorigen ÜJlaffe ^ittjugefe^t werben: (ge|)cimni(fe nnb iRönfle* 597 2* Dd)fenqQÜen, 4 '^Jlaa^ Od^fmbhit , 4 ^dntie tjon 2)tfnenmabin. ^en ein6bIafe, 2Ö3o((t i^c nun t}k gatbc einet SSIume üerdnbeit ^aben: fo büift il)t nur biei felbc etliche ü^inuten fang in tat ©efö^ über je« nee barinn bffiV.t)l{d}e ©emengfel in einet Hainen ßntfecnunß bauen bringen: fo wirb jic^ biegar^ Jjc r.ccb ib;rfc ^(tt tjerdnbern^ ©oOten biefe 3n< grebienjien nad) einioiec 3^it fcbtvacft werben: fo f onnet it)r (le mit i ioth ©afmiaPgeip unb | 2ot^ ?8itiioIyeifl küiebec t)er(ldrfen» aSerdnberun^ bec gatben, SDöeig in gelb. ©e(b rcc^ gelber* €armot(lnrct^ fcbtvarj* SJioletblau bunftlgtim* fRefenrot^ ^eügtön* (gc^arlacbroi^ pompabour. gicgehot^ mauefarbig» 3*5{u« (Sc^einini(]e nnb Kuiifle* 299 3. 5(ue darmcijinretbcn 07e(fen o^ec mibecii 9ie^;tnet i ?ctb ©ötinien t>on ber Sangui- naria Canadenlis, vCt^ ftta^arje gan^e ®aÜ? dpfel, eine f^onb t?oU *2iineiftnfi}tr, t!)Ut alle (xitf ©cücf in ein iv^^ne6 reineö ©?fa§ , c^ie^t eine ^albc 'OJKiag fKeaemrajTer ^arü^er, iulin eß 14 Sa(\e tt^cbl jugebiinben in t)ie ©onne, unt) be? giejl'et Die t^flanje tamtt , övren 95(uiiie il)c fcbwarj i)a{\m vooilt, wenn tiefe na^e am Slufj bluten i(t. 4. 9(u6 toiofet ^imnielblam SReb^^^t I ^ctl) ^iittetneifen, pulöetifttt jT^^ SSotb iie?)ome ^crnMnmenbldtter, tl)Ut fte ttt ctn ©efdg, fcbutret i Ülcfet ©aigmifcb unb eBcti fo mellKei^einvojyer Darüber, unt) üerfabrer &amiC tt)ie in bem t?orberije(}enDen angejciijt tt)Oti?ea ijl. S)a icb felbjl fein 3ufrauen ,^u tiefen ©arten» fuuPen unt mcbr tie ^ib]i&>t bei) S^ffannfma? cbunq tei*felb(?n babe, meine V'cfer üoc ^nfaufiuni (bf(t'er ^ün(le, fo wie übecbanpt öcc ten meleiT lüicflid) f)eruinianfentcn anteru fSetiucjern ,^it warnen : fo will id) , um jenen f ennti»d) §u macben, tie iabiigen ©e^eimniffe in feinem et? genen (gi^l anfi4l)cen. 5* @t?mi 300 VI 6, (Siitige (0dittieiHun(le 5. Sympathie für Die "iJKdu^ unl) hatten» O^tmrn eine to^te OTau§ ober D?a(te, in eitt fd)trar|5eö lud) qetftan, mit ©alj wo()l bcflrcut^ wnt)ipCrtuut)a§t:r gefotf teu, 24 ©tunD ftel)en la^en, fo ^ann i. mai)l tamit gefpri^t, tvo fjcl) Das Ungeziefer aufmalt» .' * Nev; York Botanical Garden Librar ■»-il 3 5 85 00265 5882 ^'^ VSiif'V^. •^